![background image](/i/pioneer/169615/pioneer-dv-310-k/h/pioneer-dv-310-k-045.png)
09
45
Ru
Выбор
языков
с
помощью
перечня
кодов
языков
Некоторые
из
параметров
выбора
языка
(
например
,
‘
Язык
меню
DVD’
на
экране
Исходные
настр
.
)
позволяют
выбрать
один
из
136
языков
,
перечисленных
в
списке
кодов
языков
на
стр
. 50.
1
Выберите
‘
Другой
язык
’.
2
Используя
кнопки
/
(
курсор
влево
/
вправо
),
выберите
либо
букву
кода
,
либо
номер
кода
.
3
Используя
кнопки
/
(
курсор
вверх
/
вниз
),
выберите
либо
букву
кода
,
либо
номер
кода
.
Полный
перечень
языков
и
кодов
приведен
в
разделе
Перечень
кодов
языков
на
стр
. 50.
Устранение
неисправностей
Зачастую
неправильная
работа
ошибочно
принимается
за
неполадки
или
неисправности
.
Если
вы
считаете
,
что
тот
или
иной
компонент
неисправен
,
сначала
ознакомьтесь
с
информацией
,
приведенной
ниже
.
В
некоторых
случаях
неисправным
может
оказаться
другой
компонент
.
Проверьте
другие
компоненты
,
а
также
используемые
электронные
устройства
.
Если
неполадку
устранить
не
удается
даже
после
осмотров
и
проверок
,
перечисленных
ниже
,
обратитесь
в
ближайший
сервисный
центр
,
уполномоченный
компанией
Pioneer,
или
к
продавцу
вашего
оборудования
.
Неисправность
Устранение
Диск
не
воспроизводится
или
автоматически
выбрасывается
из
дисковода
после
установки
.
•
Убедитесь
в
отсутствии
на
диске
загрязнений
и
пыли
,
а
также
повреждений
(
стр
. 42).
•
Убедитесь
,
что
диск
установлен
этикеткой
вверх
и
правильно
размещен
в
направляющей
лотка
для
дисков
.
•
Несовместимый
номер
зоны
:
Если
номер
зоны
на
диске
DVD-Video
не
соответствует
номеру
на
проигрывателе
,
использование
этого
диска
невозможно
(
стр
. 44).
В
этом
случае
на
экране
отображается
сообщение
“
Неверный
номер
региона
диска
.
Воспроизв
.
невозможно
”.
•
Конденсация
влаги
внутри
плеера
:
Подождите
,
пока
конденсат
испарится
.
Не
используйте
плеер
рядом
с
устройствами
кондиционирования
воздуха
.
•
Диск
установлен
неправильной
стороной
вверх
:
Переустановите
диск
этикеткой
вверх
.
•
Диск
Super VCD,
не
соответствующий
стандартам
Международной
электротехнической
комиссии
(IEC),
может
воспроизводиться
некорректно
.
Воспроизведение
фильма
прекращается
,
и
кнопки
управления
не
работают
.
•
Нажмите
STOP
,
затем
запустите
воспроизведение
еще
раз
(
PLAY
).
•
Еще
раз
отключите
питание
,
отсоедините
сетевой
кабель
от
розетки
,
затем
подсоедините
сетевой
кабель
и
еще
раз
включите
устройство
кнопкой
STANDBY/ON
на
передней
панели
.
Новые
настройки
,
выполненные
в
экранном
меню
настроек
во
время
воспроизведения
диска
,
не
применяются
.
•
Некоторые
параметры
можно
изменять
во
время
воспроизведения
диска
,
но
они
начинают
действовать
только
после
перезапуска
диска
:
Нажмите
STOP
,
затем
запустите
воспроизведение
еще
раз
(
PLAY
).
DV410V_WS_RU.book 45 ページ 2008年3月4日 火曜日 午後8時24分