![background image](/i/pioneer/74086/pioneer-dvr-540hx-s/h/pioneer-dvr-540hx-s-062.png)
Запись
07
62
Ru
•
Можно
также
выбрать
язык
программы
,
транслируемой
на
двух
языках
не
в
режиме
NICAM.
•
При
просмотре
записи
,
выполненной
с
внешнего
источника
в
режиме
Bilingual
(
Двуязычный
)
(
см
.
раздел
External Audio
(
Аудиосигнал
внешнего
источника
)
на
стр
. 127),
можно
выбрать
левый
(
L
)
или
правый
(
R
)
аудиоканал
или
оба
канала
одновременно
(
L+R
).
Примечание
•
Если
запись
осуществляется
на
HDD
при
выбранном
параметре
формата
записи
на
HDD Video Mode On (
Режим
Video
включен
),
на
DVD
в
режиме
Video
или
с
использованием
настройки
LPCM
,
будет
записан
только
один
канал
двуязычного
вещания
.
В
этом
случае
сначала
выберите
требуемый
язык
записи
,
установив
соответствующее
значение
параметра
Bilingual Recording
(
Двуязычная
запись
) (
см
.
раздел
Bilingual Recording (
Двуязычная
запись
)
на
стр
. 127).
Переключение
между
телевизором
и
проигрывателем
DVD
Когда
рекордер
остановлен
или
находится
в
режиме
записи
,
в
качестве
источника
аудио
/
видеосигналов
телевизора
можно
выбрать
встроенный
телевизионный
тюнер
(
или
внешний
источник
) (
режим
DVD)
или
просматривать
канал
,
на
который
в
данный
момент
настроен
телевизор
(
режим
телевизора
).
Аудио
-
и
видеосигналы
выводятся
телевизором
как
во
время
воспроизведения
,
так
и
во
время
отображения
меню
на
экране
,
независимо
от
режима
TV/DVD
.
Обратите
внимание
,
что
эта
функция
работает
,
если
рекордер
подключен
к
телевизору
с
помощью
кабеля
SCART.
•
Переключение
между
телевизором
и
DVD.
Установка
качества
изображения
/
времени
записи
Прежде
чем
начать
запись
,
можно
настроить
качество
изображения
и
установить
время
записи
.
Имеется
шесть
стандартных
настроек
,
что
позволяет
выбрать
баланс
между
качеством
изображения
и
временем
записи
.
Когда
включена
запись
в
ручном
режиме
(
см
.
раздел
Manual Recording (
Запись
в
ручном
режиме
)
на
стр
. 129),
появляется
доступ
к
еще
одному
параметру
– (
MN1
до
MN32
или
LPCM
,
в
зависимости
от
выбранной
настройки
).
При
записи
на
диски
DVD+R/+RW
режим
SLP
обеспечивает
максимально
доступное
время
записи
.
При
выборе
режима
SEP
или
MN1
до
MN3
режим
записи
автоматически
переключается
на
SLP
.
•
Последовательно
нажимайте
эту
кнопку
для
выбора
качества
записи
.
•
XP
–
установка
высокого
качества
,
обеспечивает
около
одного
часа
времени
записи
на
диск
DVD.
•
SP
(
стандартное
воспроизведение
) –
качество
,
используемое
для
большинства
случаев
,
обеспечивает
около
двух
часов
времени
записи
на
диск
DVD.
•
LP
(
долгое
воспроизведение
) –
качество
изображения
более
низкое
,
чем
в
режиме
SP,
но
при
этом
время
записи
на
диск
DVD
удваивается
и
составляет
около
четырех
часов
.
•
EP
(
расширенное
воспроизведение
) –
более
низкое
качество
,
чем
в
режиме
LP,
но
обеспечивает
около
шести
часов
времени
записи
на
диск
DVD.
A (L)
B (R)
A + B (L+R)
L (Л)
R (П)
L (Л)+R (П)
TV/DVD
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
SHIFT
+
REC MODE