12 

 

Fr

a

n

ça

is

 

Р
у
с
с
к
и
й 

A

 

Alpha

 

H

 

Hotel

 

O

 

Oscar

 

V

 

Victor

 

B

 

Bravo

 

I

 

India

 

P

 

Papa

 

W

 

Whiskey

 

C

 

Charlie

 

J

 

Juliett

 

Q

 

Quebec

 

X

 

X-ray

 

D

 

Delta

 

K

 

Kilo

 

R

 

Romeo

 

Y

 

Yankee

 

E

 

Echo

 

L

 

Lima

 

S

 

Sierra

 

Z

 

Zulu

 

F

 

Foxtrott

 

M

 

Mike

 

T

 

Tango

 

 

 

G

 

Golf

 

N

 

November

 

U

 

Uniform

   

 

 

Выберите Ваш канал (19, 27). 
Выберите Ваш тип модуляции  (AM, FM) в соответствии с типом модуляции Вашего 
собеседника. Теперь  Вы можете нажать  на тангенту, и послать сообщение 
«Внимание,   станции, тест TX», чтобы проверить четкость и мощность сигнала, 
услышав в ответ сигнал вроде «Сильный и четкий». Отпустите тангенту и ждите 
ответ.  В случае если Вы используете канал вызова (19, 27) и Вы установили связь 
с Вшим собеседником,   принято выбирать другой свободный канал, чтобы не 
загружать канал вызова. 

 

Е)  ТЕРМИНОЛОГИЯ

 

 

По мере использования  радиостанции, Вы обнаружите употребление особого языка 
среди CB-пользователей. Чтобы помочь Вам лучше разобраться,   предлагаем Вам 
ознакомиться  с  терминологией.  СВ-пользователи  имеют  свой  четкий  и  лаконичный 
язык,  что  облегчает  контакт  между  всеми  радиолюбителями.  Обозначения 
различаются  в  зависимости  от  страны,  где  Вы  находитесь,  и  не  являются 
формальными. 

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ АЛФАВИТ 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

 

AM  

: 

Амплитудная модуляция 

BLU 

: 

Единая боковая полоса 

BF 

: 

Низкая частота 

CB 

: 

Гражданский диапазон 

CH  

: 

Канал 

CQ  

: 

Общий вызов 

CW  

: 

Непрерывные волны (морзе)  

DX 

: 

Связь на дальней дистанции 

DW 

: 

Двойное слежение 

FM 

: 

Частотная модуляция 

GMT 

: 

Среднее время по Гринвичу  

GP  

: 

Вертикальная антенна 

HF 

: 

Высокая частота 

LSB 

: 

Нижняя боковая полоса  

RX 

: 

Приемник 

SSB 

: 

Однополосная модуляция 

SWR 

: 

Коэффициент стоячей волны 

SWL 

: 

Прием коротких волн 

SW 

: 

Короткие волны  

TOS 

: 

Коэффициент стоячей волны 

TX 

: 

Трансивер. Означает приемник и передатчик диапазона CB. 

Указывает также на передачу.  

UHF 

: 

Ультравысокая частота 

USB 

: 

Верхняя боковая полоса 

 VHF 

: 

Очень высокая частота 

 

КАНАЛЫ ВЫЗОВА

 

27 AM  

: 

Любой вызов в городской зоне 

   15 AM  

: 

Дальнобойщики 

9   FM  

: 

Аварийный вызов