Инструкция для President HARRY III ASC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Fr

a

n

ça

is

 

Р
у
с
с
к
и
й 

Нажмите  на  клавишу  VOX,  чтобы  включить  функцию 

VOX

Прозвучит  звуковой 

сигнал,  обозначение    «VOX»  появится  на  дисплее.      Повторное  нажатие  на  
клавишу  VOX  выключит  функцию,    Вы  услышите  звуковой  сигнал,  обозначение 
«VOX» исчезнет с экрана.  

 

VOX 

НАСТРОЙКА 

(

удерживание)

 

Удерживать в течение одной секунды клавишу VOX для включения функции  
Регулировки Vox. Доступны три опции: Чувствительность 

L

 / 

Уровень Anti-Vox  

A

 / 

Временной интервал 

t

 

Однократным нажатием на клавишу VOX перейдите к следующей настройке (по 
кругу 

L

/

 A

t

  ). 

Экран отображает вид настройки и его уровень. 

-   

Чувствительность «

L

»  позволяет отрегулировать чувствительность микрофона   

(

поставляемого в комплекте или опционного микрофона) для оптимального качества 

передачи.  Уровень регулируется с 1 (высокий уровень)  до 9 (низкий уровень) при 
помощи селектора каналов. 

L

 

соответствует Чувствительности (Sensitivity 

L

evel). 

-    Anti-Vox 

«

A

» помогает  избежать  фоновых шумов.  Уровень регулируется с 0 (Off) до 

9 (

низкий уровень) при помощи селектора каналов. «

A

» соответствует Anti-Vox  

(

Уровень Anti-Vox). 

-  

Время отключения «

t

» : позволяет избежать «резкого» разрыва   передачи, 

добавляя паузу к концу сообщения. Уровень регулируется с 1 (короткий интервал) до 

9 (

длинный интервал) при помощи переключателя каналов. «

t

» соответствует 

временным интервалам (задержка во времени). 
Как только настройки отрегулированы,  держите в течение одной секунды  клавишу  
VOX 

, чтобы выйти из меню настройки  «Настройка Vox». 

 

8) HI-CUT ~ NB

 

HI-CUT 

(

однократное нажатие)

 

Устранение посторонних шумов высокой частоты  в зависимости от условий приема.   
Когда фильтр HI-CUT включен, на дисплее загорается «HIC» . 

 

NB 

(

удерживание)

 

Данный фильтр импульсных помех (Noise Blanker) уменьшает фоновые и некоторые 
посторонние  шумы при получении сообщений. При включенном фильтре на дисплее 
высвечивается обозначение «NB» . 

ФИЛЬТР  ANL  –  Автоматический  Ограничитель  Шума  
(Automatic   Noise  Limiter)

 

 

Радиостанция  оснащена  автоматическим  фильтром,  уменьшающим  фоновые  и 
некоторые посторонние шумы при вещании в модуляции AM. 

 

9) ROGER ~ SCAN 

(однократное нажатие)

 

Символ   «          »  высвечивается на дисплее, когда функция включена.  «Roger Beep» 
издает  сигнал  окончания  передачи,  который  слышит  собеседник.      Т.к.  изначально, 
CB    - 

это  «симплексный»  способ  передачи  сообщений,  т.е.  нельзя  одновременно 

говорить  и  слышать  (как  например,  по  телефону),  было  принято  произносить 
«Roger»  ,  когда  реплика  завершена,  чтобы  предупредить  собеседника  о  том,  что 
теперь  его  очередь  говорить.  Слово    «Roger»  заменил  соответствующий  звуковой 
сигнал «бип», откуда и появилось название “Roger Beep”. 

Примечание:  Roger  Beep  слышен  также  и  через  динамик,  если  включена  функция 
KEY BP. 

Если функция  KEY BP выключена, Roger Beep услышит только собеседник. 

SCAN 

(

удерживание)

 

Поиск каналов: включает функцию  SCAN (поиск каналов) в возрастающем порядке. 
На дисплее высвечивается «SCN».   Поиск прекращается, когда на одном из каналов 
появляется сигнал, или  при нажатии на тангенту.  Поиск запускается автоматически 
через  3 секунды  после завершения приема, если за это время ни одна клавиша не 
была  нажата.  Поиск  запускается  снова  в  том  же  порядке  при  повороте 
переключателя    в  правую  сторону  или  при  нажатии  клавиши    UP  тангенты,  или  в 
порядке  убывания  при  повороте  переключателя  в  левую  сторону  или  при  нажатии 
клавиши DN тангенты. 

Повторное долгое нажатие SCAN выключает функцию 

SCAN

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 21
    Краткий обзор Вашего PRESIDENT HARRY III ASC
  • Страница 3 из 21
    ОГЛАВЛЕНИЕ УСТАНОВКА 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 11 КАК ПОСЛАТЬ/ПРИНЯТЬ СООБЩЕНИЕ 11 ТЕРМИНОЛОГИЯ 12 ТАБЛИЦА ЧАСТОТ 13 ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ 14 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ 17 ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ 18 3
  • Страница 4 из 21
    Français Р у с с к и й ВНИМАНИЕ ! Перед началом эксплуатации радиостанции, убедитесь в том, что вы подключили антенну (разъем B расположен на задней панели радиостанции) и проверили значение КСВ (Коэффициент Стоячей Волны) ! Иначе вы рискуете нанести серьезный вред усилителю мощности, что не
  • Страница 5 из 21
    Français Р у с с к и й Добро пожаловать в мир радиостанций CB последнего поколения. Новый модельный ряд радиостанций – это наиболее верный способ электронной коммуникации. Применение новейших технологий гарантирует безупречное качество Вашего PRESIDENT HARRY III ASC. Это новое слово в удобстве и в
  • Страница 6 из 21
    Français Р у с с к и й 3) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 2) УСТАНОВКА АНТЕННЫ Ваш PRESIDENT WALKER ASC оснащен защитой от изменений полярности. Тем не менее, перед запуском в работу, проверьте соединения. Ваша радиостанция должна быть подключена к источнику постоянного напряжения напряжением в 12 Вольт . На
  • Страница 7 из 21
    4) ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДО НАЧАЛА ПЕРЕДАЧИ (не нажимая на тангенту микрофона) Примечание: Во избежание потерь и затуханий сигнала в проводах, соединяющих радиостанцию с аксессуарами, PRESIDENT рекомендует использовать кабель длиной до 3м. a) Подключите микрофон, б)
  • Страница 8 из 21
    Français Р у с с к и й б) РУЧНОЙ ШУМОПОДАВИТЕЛЬ 6) F ~ KEY BP Поверните ручку шумоподавителя по часовой стрелке до тех пор, пока не исчезнут все фоновые шумы. Нужно выполнять данную настройку с точностью, т.к. в позиции «максимум» по часовой стрелке проходят только самые сильные сигналы. F –
  • Страница 9 из 21
    Данный фильтр импульсных помех (Noise Blanker) уменьшает фоновые и некоторые посторонние шумы при получении сообщений. При включенном фильтре на дисплее высвечивается обозначение «NB». ФИЛЬТР ANL – Автоматический (Automatic Noise Limiter) VOX НАСТРОЙКА (удерживание) Удерживать в течение одной
  • Страница 10 из 21
    Français Р у с с к и й 10) STORE ~ MEM STORE - - LOCK (удерживание) (удерживание) Блокирует все клавиши передней панели, а так же переключатель каналов. Звуковой сигнал оповещает об ошибке при нажатии на любую из клавиш, когда функция LOCK включена. Однократное нажатие на LOCK включает/выключает
  • Страница 11 из 21
    1) ОЩИЕ - количество каналов виды модуляции диапазон рабочих частот импенданс антенны напряжение питания габариты (мм) вес акссесуары в комплекте - интегрированный фильтр 1) ВАША РАДИОСТАНЦИЯ НЕ ПЕРЕДАЕТ СИГНАЛ ИЛИ ПЕРЕДАЕТ В ПЛОХОМ КАЧЕСТВЕ : : : : : : : : 40 AM / FM от 26.965 МГц до 27.405 МГц 50
  • Страница 12 из 21
    Français Р у с с к и й ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ Выберите Ваш канал (19, 27). Выберите Ваш тип модуляции (AM, FM) в соответствии с типом модуляции Вашего собеседника. Теперь Вы можете нажать на тангенту, и послать сообщение «Внимание, станции, тест TX», чтобы проверить четкость и мощность сигнала,
  • Страница 13 из 21
    ТАБЛИЦА ЧАСТОТ для EU/E/EC/U (CEPT) N° канала Частоты N° канала Частоты 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26,965 MHz 26,975 MHz 26,985 MHz 27,005 MHz 27,015 MHz 27,025 MHz 27,035 MHz 27,055 MHz 27,065 MHz 27,075 MHz 27,085 MHz 27,105 MHz 27,115 MHz 27,125 MHz 27,135 MHz 27,155 MHz
  • Страница 14 из 21
    ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ Частотный диапазон и мощность Вашей радиостанции должны соответствовать разрешенной конфигурации страны, где она используется. 14
  • Страница 15 из 21
    Страны с особыми ограничениями AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK Лицензия O O Регистрация AM O BLU/SSB O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Страны, в которых официально разрешена выходная мощность, превышающая стандартное
  • Страница 16 из 21
    РАЗЪЕМ ДЛЯ МИКРОФОНА ШЕСТИШТЫРЬКОВЫЙ 1 Модуляция 2 RX 3 TX 45 Заземление 6 Питание 16
  • Страница 17 из 21
    ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Мы, Груп Президент Электроникс, Рут де Сет, АЯ 100 – 34540 Баларюк – Франция, заявляем, под нашу собственную ответственность, что устройство по приему и передаче радиосообщений CB-диапазона, Марки : PRESIDENT Модель : HARRY III соответствует требованиям Директивы 1999/5/CE
  • Страница 18 из 21
    ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Компания President Electronics выражает Вам огромную признательность за выбор нашей продукции. Мы гарантируем высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации. Данным гарантийным
  • Страница 19 из 21
    ОТПРАВИТЬ в конверте ВАША ЛИЧНАЯ АНКЕТА СВ Фамилия .............................................................................Имя......................................................................... Адрес
  • Страница 20 из 21
    МЕ61 UTZZ01379ZZ(0) 0964/06-09 ГЛАВНЫЙ ОФИС - ФРАНЦИЯ- Рут де Сет - АЯ 100 - 34540 БАЛАРЮК Internet: http://www.president-electronics.com E-mail: groupe@president-electronics.com
  • Страница 21 из 21