Инструкция для President TEDDY ASC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Fr

a

n

ça

is

 

Р
у
с
с
к
и
й 

Fr

a

n

ça

is

 

2) 

УСТАНОВКА АНТЕННЫ

 

a) 

Выбор антенны

 

-   

При использовании CB важно знать, что  чем больше размер антенны,   тем лучше ее 
прием.   Ваш  консультант  подскажет Вам в выборе. 

б) Мобильная антенна

 

-   

Необходимо  установить  ее  в  том  месте  автомобиля,  где  площадь  металлической 

поверхности максимальна, удаленно от   лобового  и заднего стекол. 

-     

В  случае  если    радиотелефонная  антенна  уже  установлена,    антенна  CB  должна 

быть на уровень выше. 

-    

Существует 2 вида антенн:  преднастраиваемые  и регулируемые. 

Преднастраиваемые  применяются  преимущественно  с  хорошим  заземлением 

(

верхняя часть кузова или багажник). 

-   

У  регулируемых  диапазон  гораздо  больше,  они  могут  продуктивно  работать  при 

меньшей заземляющей плоскости (см. Настройка КСВ). 

-   

Для  антенны  с  врезным  креплением  необходимо  иметь  идеальное  соотношение   

антенна/кузов;    для  этого  аккуратно  подчистите  поверхность  на  уровне  винта  и  
крепежа. 

-   

Во  время  проведения  кабеля,    будьте  внимательны,  чтобы  не  пережать  и  не 

раздавить его (риск разрыва  или короткого замыкания). 
-   

Подключите антенну (

B

). 

 
 

                       

СХЕМА ИЗЛУЧЕНИЯ

3) 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

 

Ваш  PRESIDENT TRUMAN ASC оснащен защитой от изменений полярности.  Тем не 
менее,  перед запуском в работу,    проверьте соединения. 
Ваша радиостанция должна быть подключена к  источнику  постоянного  напряжения 
напряжением  в  12  Вольт  (

А

). 

На  сегодняшний  день,    большинство  легковых  и 

грузовых автомобилей  имеют отрицательное заземление.  Чтобы убедиться в этом, 
достаточно,  чтобы  клемма  (-)  аккумуляторной  батареи  была  подключена  к 
моторному блоку двигателя или к кузову. В противном случае, проконсультируйтесь 
у Вашего продавца. 

ВНИМАНИЕ:

 

Как правило, грузовые автомобили обладают двумя аккумуляторами и 

одним электрическим блоком на 24 Вольт. Таким образом,  необходимо  включить в 
электрическую цепь преобразователь  24/12  Вольт (Типа  PRESIDENT CV  24/12). 
Все последующие операции по подключению должны выполняться при отключенном 
шнуре питания: 

a)

 

Убедитесь в том, что питание не превышает 12 Вольт. 

б)

 

Закрепите  клеммы  (+)  и  (-)  на  аккумуляторе  (+  =  красный,    -  =  черный).  При 

необходимости  удлинить  шнур  питания,        используйте  кабель  такого  же  или 
большего сечения.  

в)

 

Необходимо подключиться к постоянным разъемам (+) и (-).   Мы рекомендуем вам 

подключить  шнур  питания  непосредственно  к    аккумулятору    (подключение  к  шнуру 
магнитолы  или  к  другим  частям  электрической  цепи  не  рекомендуется,  в  некоторых 
случаях может способствовать приему посторонних сигналов). 
 

г)

 

Подключите  красный  провод  (+)  к  положительной  клемме  аккумулятора  и  черный 

провод (-) к отрицательной клемме аккумулятора. 
 

д)

 

Подключите шнур питания к радиостанции.

в) Фиксированная антенна

 

 

Проследите, чтобы она была выдвинута на максимум. При креплении на опору  

необходимо   укрепить антенну в соответствии с действующими нормами  
(

проконсультироваться у специалиста).   

Антенны  и  аксессуары  PRESIDENT  спроектированы    с  оптимальной  отдачей      каждого 
аппарата из модельного ряда. 

ВНИМАНИЕ: 

Никогда не заменяйте  

оригинальный предохранитель (2 A)  
моделью с другим показателем! 
 
 
 
 

К стартеру 

Крепится к кузову 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
  • Страница 2 из 18
    Краткий обзор Вашей радиостанции PRESIDENT TEDDY ASC
  • Страница 3 из 18
    Р у с с к и й ОГЛАВЛЕНИЕ УСТАНОВКА 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 9 КАК ПОСЛАТЬ/ПРИНЯТЬ СООБЩЕНИЕ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 10 ТАБЛИЦА ЧАСТОТ ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ 11 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ 13 ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ 14
  • Страница 4 из 18
    ВНИМАНИЕ ! Перед началом эксплуатации радиостанции, убедитесь в том, что вы подключили антенну (разъем B расположен на задней панели радиостанции) и проверили значение КСВ (Коэффициент Стоячей Волны) ! Иначе вы рискуете нанести серьезный вред усилителю мощности, что не является гарантийным случаем.
  • Страница 5 из 18
    Черный Красный A) УСТАНОВКА 1) ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ И МОНТАЖ МОБИЛЬНОЙ РАДИОСТАНЦИИ а) Выберите место, наиболее подходящее для простой и удобной эксплуатации Вашей мобильной радиостанции. б) Проследите, чтобы радиостанция не мешала водителю и пассажирам транспортного средства. в) Необходимо
  • Страница 6 из 18
    3) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 2) УСТАНОВКА АНТЕННЫ a) Выбор антенны - При использовании CB важно знать, что чем больше размер антенны, тем лучше ее прием. Ваш консультант подскажет Вам в выборе. б) Мобильная антенна Необходимо установить ее в том месте автомобиля, где площадь металлической поверхности
  • Страница 7 из 18
    4) ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПЕРЕДАЧИ (не нажимая на клавишу РТТ микрофона) a) Подключите микрофон, б) Проверьте подключение антенны, в) Запуск аппарата в работу: поверните переключатель громкости (1) по часовой стрелке, пока не услышите щелчок. г) Поверните
  • Страница 8 из 18
    Р у с с к и й 3) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ ~ BEEP (сигнал) ПЕРКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ : на передней панели 5) ДИСПЛЕЙ Отображает несколько функций: Эти кнопки позволяют уменьшить или же увеличить канал.Звук ‘’ beep’’ появляется при каждом переключении канала,при условии если активирована функция “BEEP’’ BEEP
  • Страница 9 из 18
    Необходимо нажать клавишу передачи, чтобы говорить (на дисплее высвечивается ), и отпустить, чтобы получить сообщение. ФИЛЬТР ANL – Автоматический (Automatic Noise Limiter) Ограничитель Шума Радиостанция оснащена автоматическим фильтром, уменьшающим фоновые и некоторые посторонние шумы при
  • Страница 10 из 18
    Français Р у с с к и й Г) В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 1) ВАША РАДИОСТАНЦИЯ НЕ ПЕРЕДАЕТ СООБЩЕНИЯ ИЛИ ПЕРЕДАЕТ В ПЛОХОМ КАЧЕСТВЕ: Убедитесь, что: - антенна правильно подключена и КСВ правильно отрегулирован. - микрофон подключен. - выбрана правильная конфигурация (см. таблицу на стр. 11). 2) ВАША
  • Страница 11 из 18
    Д) КАК ПЕРЕДАВАТЬ ИЛИ ПРИНИМАТЬ СООБЩЕНИЕ? Теперь, когда Вы уже прочитали инструкцию, убедитесь в том, что Ваша радиостанция готова к работе (антенна подключена). Выберите Ваш канал (19, 27). Затем Вы можете нажать на кнопку микрофона и передать сообщение «Внимание радиостанции тест TX», что
  • Страница 12 из 18
    Р у с с к и й ТАБЛИЦА ЧАСТОТ N° канала Частоты N° канала Частоты 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26,965 MHz 26,975 MHz 26,985 MHz 27,005 MHz 27,015 MHz 27,025 MHz 27,035 MHz 27,055 MHz 27,065 MHz 27,075 MHz 27,085 MHz 27,105 MHz 27,115 MHz 27,125 MHz 27,135 MHz 27,155 MHz 27,165
  • Страница 13 из 18
    Страны с особыми ограничениями AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK Лицензия O O Регистрация AM O BLU/SSB O O O O O O O O O O O O O O O Страны, в которых официально разрешена выходная мощность, превышающая стандартное ограничение, указанное в
  • Страница 14 из 18
    ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Мы, Груп Президент Электроникс, Рут де Сет, АЯ 100 – 34540 Баларюк – Франция, заявляем, под нашу собственную ответственность, что устройство по приему и передаче радиосообщений CB-диапазона, Марки : PRESIDENT Модель : TEDDY соответствует требованиям Директивы 1999/5/CE
  • Страница 15 из 18
    ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ЧАСТЬ ТАЛОНА Компания President Electronics выражает Вам огромную признательность за выбор нашей продукции. Мы гарантируем высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в Руководстве по эксплуатации.
  • Страница 16 из 18
    ОТПРАВИТЬ в конверте ВАША ЛИЧНАЯ АНКЕТА СВ Фамилия .............................................................................Имя......................................................................... Адрес
  • Страница 17 из 18
    МЕ61 UTZZ01379ZZ(0) 0964/06-09 ГЛАВНЫЙ ОФИС - ФРАНЦИЯ - Рут де Сет - АЯ 100 - 34540 БАЛАРЮК Internet: http://www.president-electronics.com E-mail: groupe@president-electronics.com
  • Страница 18 из 18