[Страница 47/49] - Руководство пользователя: измеритель температуры многофункциональный Прома ИТМ-010, ИТМ-МИ-Р, ИТМ-МИ-С

Каталог инструкций / Производители / Прома / ИТМ-010, ИТМ-МИ-Р, ИТМ-МИ-С

Инструкция для Прома ИТМ-010, ИТМ-МИ-Р, ИТМ-МИ-С

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.

47

Данные

Определяется кол-
вом байт данных

0x00000000

0x3E800000

Контрольная сумма

2 байта (слово)

0x9087

* Пример запроса получает пределы измерения. В данном случае считано 4 регистра и полу-
чены значения 0 и 250.0.

0x04 read Input Registers

Функция позволяет получить текущее значение измеряемого параметра
Запрос
Описание

Размер

Пример

Адрес прибора

1 байт

0x01

Номер функции

1 байт

0x04

Начальный адрес

2 байта (слово)

0x0000

Количество слов

2 байта (слово)

0x0002

Контрольная сумма

2 байта (слово)

0x71CB

Ответ*
Описание

Размер

Пример

Адрес прибора

1 байт

0x01

Номер функции

1 байт

0x04

Количество байт данных 1 байт

0x04

Данные

4 байта

0x3D

0x56

0x4C

0x48

Контрольная сумма

2 байта (слово)

0x320E

* Пример запроса получает текущее значение параметра. В данном случае считано 4 байта и
получено значение параметра в формате float T = 0.0523.

0x05 write Coil

Функция позволяет управлять релейными выходами прибора *
Запрос**
Описание

Размер

Пример

Адрес прибора

1 байт

0x01

Номер функции

1 байт

0x05

Номер реле

2 байта (слово) 0x0003

Состояние

2 байта (слово) 0xFF00

Контрольная сум-
ма

2 байта (слово) 0x7C3A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

Оглавление инструкции

Страница 1 из 50
ООО «НПП «ПРОМЫШЛЕННАЯ АВТОМАТИКА» ОКП 42 1100 Измерители температуры многофункциональные ПРОМА-ИТМ, ПРОМА-ИТМ-МИ-С РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ Казань 2013
Страница 2 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.2 СОДЕРЖАНИЕ Введение 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ 1.1 Назначение изделия 1.2 Технические характеристики (свойства) 1.3 Комплектность 1.4 Устройства и работа 1.5 Средства измерения, инструмент для техобслуживания и эксплуатации. 1.6 Маркировка и
Страница 3 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.3 Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на измерители температ уры многофункциональные ПРОМА -ИТМ (далее – измерители): - ПРОМА-ИТМ-Щ – исполнение «Щ» для щитового монтажа; - ПРОМА-ИТМ-Н – исполнение «Н» для настенного монтажа;
Страница 4 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.4 Измерители ПРОМА-ИТМ исполнения «Н » и «Щ » Таблица 1а Максимальныйдиапазон изм ерений, º С Тип первичного преобразователя, номинал ьная статическая характеристика -50 ÷ +200 Термопреобразователь сопротивления медный ТСМ50(100) W 1 0 0 =
Страница 5 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.5 1.2 Технические характеристики (свойства) 1.2.1. Измеритель выполняет следующие ф ункции: -преобразование и выдачу на регистрацию или регулирование измеряемой температ уры от первичного термопреобразователя в токовый си гнал (4-20) мА;
Страница 6 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.6 Технические характеристики измерителя ПРОМА-ИТМ-МИ-C. Таблица 2б Значение 24 6 № Технические характеристики 1. Напряжение постоянного тока, В 2. Потребляемая мощность, не более: от источника = 24 В, Вт 0,5 3. Степень защиты корпуса измерителя
Страница 7 из 50
В407.022.000.000-03 РЭ стр.7 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1.4 Устройство и работа 1.4.1. Структ урн ые схемы измерителей приведен ы на рис.1а и рис.1б. RS-485А Датчик температуры Плата микроконтроллера Плата индикации и управления RS-485В ПЭВМ GND 4-20мА Токовый выход MAX 1 MAX 2 MIN 1 Сигналы
Страница 8 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.8 1.4.5 Конструктивно стандартный измерит ель ПРОМА-ИТМ исполнения «Н » и «Щ » состоит из унифицированного электронного блока, включающего в себя плат у микропроцессора и плат у индикации. Электронный блок устанавл ивается в пластмассовый корп
Страница 9 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.9 Рис.2б. Внешний вид измерителя ПРОМА-ИТМ-Щ – исполнение щитовое (вид сзади). Рис.2в. Внешний вид измерителя ПРОМА-ИТМ-Н - исполнение настенное.
Страница 10 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.10 Рис.2с. Внешний вид и назна чение цепей клеммной колодки ХТ1 измерителя ПРОМА-ИТМ-Р-L для установки на трубопровод.
Страница 11 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.11 Рис.3а. Внешний вид измерителя ПРОМА -ИТМ-МИ-С1-L. Исполнение для установки на трубопровод горячей или холодной воды с рабочим давлением P у до 1,6 МПа.
Страница 12 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.12 Рис.3б. Внешний вид измерителя ПРОМА -ИТМ-МИ-С2-L. Исполнение для установки на трубопроводы газовых сред и воздуховоды с рабочим давлением Pу до 1,6 МПа.
Страница 13 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.13 Рис.3с. Внешний вид измерителя ПРОМА-ИТМ-МИ-С3-L. Исполнение для контроля температ уры наружного воздуха или в помещениях.
Страница 14 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.14 1.5 Средства измерения, инструмент для техобслуживания и эксплуатации. 1.5.1 Средства измерения, инструмент должны соответствовать указанным в таблице 4. Таблица 4 Наименование и тип Цифровой прибор В7 -77 Блок питания Б5 -29 Мегаомметр
Страница 15 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.15 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 Подготовка изделия к использованию 2.1.1. При выборе места установки измерителя необходимо соблюдать сл ед ующие условия: - в окружающем воздухе не должно быть агрессивных газов и паров, де йствующих
Страница 16 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.16 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1 Общие указания 3.1.1 При эксплуатации техническое обслуживание сводится к периодич еской поверке измерителей температ уры согласно раздела 7 (1 раз в 3 года ). 3.1.2 Монтаж и настройк у измерителя температ уры
Страница 17 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.17 4 ХРАНЕНИЕ 4.1 Измерители могут храниться как в транспортной таре, так и во вн у тренней упаковке и без нее. Условия хранения без упаковки – 1 по ГОСТ 15150. Условия хранения в транспортной таре и во вн утренней упаковке – 2 по ГОСТ 15150. .
Страница 18 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.18 Утверждаю Руководитель ГЦИ СИ Заместитель директора ФБУ «ЦСМ Татарстан» _____________ Г.М. Аблатыпов «____ » _____________ 2012 г. ИНСТРУКЦИЯ Государственная система обеспечения единства измерений Измерители температуры многофункциональные
Страница 19 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.19 РАЗРАБОТАНА: ООО «НПП «Промышленная Автоматика» УТВЕРЖДЕНА: ФБУ «ЦСМ Татарстан» Настоящая инструкция распространяется на измерители температуры многофункциональные ПРОМА-ИТМ, ПРОМА-ИТМ-МИ-С и устанавливает методику первичной, периодической
Страница 20 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.20 Содержание 7.1 Операции и средства поверки …………………………………………………………………… 7.2 Требования к квалификации поверителей и требования безопасности …………………… 7.3 Условия проведения поверки …………………………………………………………………… 7.4 Подготовка к поверке
Страница 21 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.21 В период эксплуатации разрешается поверку прибора производить только на выбранном при эксплуатации пределе измерения и градуировки согласно таблицы 1а или 1б. Таблица 1а. Программируемые пользователем диапазоны измерений ПРОМА-ИТМ-Щ
Страница 22 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.22 7.1. Операции и средства поверки 7.1.1 При проведении поверки должны выполняться следую щие опер ации: -внешний осмотр; - опробование; - определение предела доп ускаемой основной погрешности индикации, в ыходного токового сигнала и
Страница 23 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.23 7.2. Требования к квалификации поверителей и требования безопасности 7.2.1. Измерители относятся к 0 классу защиты человека от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0-75. 7.2.2. При поверке и эксплуатации измерителей должны
Страница 24 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.24 7.5.2. Опробование Для опробования собрать схему согласно рис. 4 (вариант с термометром с опротивления) или рис. 5(6) вариант с термопарой. В дальнейшем эти схемы использовать для соответствую щих операций п оверок. Измеритель устанавливают
Страница 25 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ A2 A1 PC П Р О М А -И Т М A B R S 2 3 2 /R S 4 8 5 A3 + мА - R + - В схе м у а в то м а ти ки G3 =24B В407.022.000.000-03 РЭ стр.25 + L -2 2 0 B ,5 0 H z N ЦЕПЬ К онт . R S -4 8 5 A 1 R S -4 8 5 B 2 GND 3 I -(4 -2 0 ) m A 4 M A X .1 - Н Р 5 M A X .1 + M IN .1 6 M IN .1
Страница 26 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.26 Рис.11. Схема подключен ия измерителя ПРОМА-ИТМ-МИ-С. РА – прибор с токовым входом (миллиамперметр цифровой, регистратор, регулятор; входное сопротивление от 1 до 500 Ом); К1 – реле электромагнитное с обмоткой управления = 24 В. 7.5.3
Страница 27 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТСМ100 W 1 0 0 =1,426 ТСМ100 -100 ÷ +200 W 1 0 0 =1,428 Выходной токовый сигнал, мА Допуск на токовый сигнал, мА -50 ÷ +200 -50 78,69 -100 56,53 4,0 ±0,08 В407.022.000.000-03 РЭ стр.27 0 100 -40 82,78 7,2 ±0,08 +50 +150 +200 121,30 163,9 185,23 +20 +140 +200 108,56
Страница 28 из 50
В407.022.000.000-03 РЭ стр.28 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица значений термоЭДС термоэлектродных преобразователей типа ХА (К) в точках поверки диапазонов ПРОМА -ИТМ. Таблица 10 Диапазон измерений, º С -50 ÷ +1200 Контролируемые точки, º С Тип НСХ термопары Задаваемая термоЭДС, мВ -50 -1,889 4,0
Страница 29 из 50
В407.022.000.000-03 РЭ стр.29 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Основн ую погрешность токового выходного сигнала в контролир уемой точке определяют по формуле: I I max IP * 100 % I0 где: I – действительное значение выходного сигнала (мА); I P – расчетное значение выходного сигнала (мА); I 0 – нижний
Страница 30 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.30 Рис. 8. Номера версии (идентификационного номера) программного обеспечения ПО «ПРОМА-ИТМ». Рис. 9. Номера версии (идентификационного номера) программного обеспечения ПО «ПРОМА-ИТМ-МИ-С». При проведении операций поверки допускается вести
Страница 31 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.31 7.6. Оформление результатов поверки 7.6.1. Положительные результаты поверки должны быть оформлены: - при первичной поверки в паспорте измерителя производиться запись с указанием даты поверки, ставится подпись лица, выполнившего поверку с
Страница 32 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.32 ПРИЛОЖЕНИЕ А ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ ПРОМА -ИТМ Рис.10. Габаритный чертеж измерителя ПРОМА -ИТМ-Р. L – длина погружной части чувствительного элемента (L = 60;80;100;120 или по заказу до 500 мм ). Щ ит Прибор Клипсы Рис.11. Врезка в
Страница 33 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.33 Рис.12. Габаритный чертеж измерителя ПРОМА-ИТМ-Щ.
Страница 34 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.34 Рис.13. Габаритный чертеж измерителя ПРОМА-ИТМ-Н.
Страница 35 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.35 Рис.13а. Габаритный чертеж измерителя ПРОМА-ИТМ-НК. ( настенный вариант с клеммной коммутацией датчика температуры – крышка снята)
Страница 36 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.36 ПРИЛОЖЕНИЕ Б СХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ A2 A1 PC П Р О М А -И Т М A B R S 2 3 2 /R S 4 8 5 ЦЕПЬ A3 + мА - R + - В схе м у а в то м а ти ки 1 R S -4 8 5 B 2 GND 3 I -(4 -2 0 ) m A 4 M A X .1 -Н Р 5 M IN .1 + M A X .1 6. M IN .1 - Н P 7 M A X .2
Страница 37 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ A2 A1 PC П Р О М А -И Т М A B R S 2 3 2 /R S 4 8 5 ЦЕПЬ A3 + мА - R + - В схе м у а в то м а ти ки G3 =24B В407.022.000.000-03 РЭ стр.37 1 R S -4 8 5 B 2 GND 3 I -(4 -2 0 ) m A 4 M A X .1 - Н Р 5 M IN .1 + M A X .1 6. M IN .1 - Н P 7 M A X .2 - Н Р 8 M IN .2 + M A X .2
Страница 38 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.38 ПРИЛОЖЕНИЕ В МЕНЮ НАСТРОЕК измерителя ПРОМА-ИТМ № п.п. 1 2 3 Параметр на дисплее (выбирается кнопками ↑и↓) tУPE Назначение параметра Выбор типа термопреобразователя Выбор номинального сопротивления датчика при 0 град.С rES (только для
Страница 39 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 19 20 rSt PS 21 End В407.022.000.000-03 РЭ стр.39 Сброс настроек Установка пароля на вход в меню настроек Сохранение настроек и выход 0…99 - 0 – нет пароля - Описание параметров меню. «tУPE» - тип термопреобразователя: 0 - платиновые ТС с W100=1.391; 1 - платиновые ТС с
Страница 40 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.40 3 – нижний предел сигнализации (MIN1,MIN2) – нормально-замкнутые, верхний предел (MAX1,MAX2) – нормально-разомкнутые; 4 – положение коммутирующих контактов реле устанавливается пользователем с компьютера. По умолчанию установлено значение 0.
Страница 41 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.41 «SEt0» - Установка значения поправочного коэффициента. Операция позволяет компенсировать погрешность эталонного сопротивления прибора для термосопротивления и погрешность вычисления термоЭДС для термопары. Если параметр tУPE < 4
Страница 42 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.42 МЕНЮ НАСТРОЕК измерителя ПРОМА-ИТМ-МИ-С № п.п. Назначение параметра 1 Параметр на дисплее (выбирается кнопкой ↓) Pr_L Возможные значения (выбираются кнопкой ↓) В зависимости от типа датчика В зависимости от типа датчика PrL…PrH Значение по
Страница 43 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.43 5) «SrEL» - установка положения коммутирующих контактов реле: 0 – нормально-разомкнутые; 1 – нормально-замкнутые; По умолчанию установлено значение 0. 6) «USrd» - Установка значения усреднения АЦП. Этот параметр определяет степень
Страница 44 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.44 ПРИЛОЖЕНИЕ Г ПРОТОКОЛ ОБМЕНА MODBUS RTU (для измерителя ПРОМА-ИТМ) Приборы серии ПРОМА-ИТM для связи через последовательный порт (СОМ) посредством преобразователя интерфейсов RS232/RS485 (ADAM-4520 или аналогичный) используют протокол связи
Страница 45 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Адрес регистра 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 В407.022.000.000-03 РЭ стр.45 Параметр (формат) Нижний предел измерения (float) Верхний предел измерения (float) Нижний порог сигнализации MIN1 (float) Верхний порог сигнализации MAX1 (float) Нижний порог сигнализации MIN2 (float)
Страница 46 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.46 Данные передаются байтами и словами (2 байта). Слова передаются старшим байтом вперед, т.е. если передается слово 0x1234, то 0x12 в PDU идет раньше 0x34. Далее по тексту в поле контрольная сумма CRC16, которая служит для обнаружения ошибок
Страница 47 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Данные Контрольная сумма В407.022.000.000-03 РЭ стр.47 Определяется колвом байт данных 0x00000000 2 байта (слово) 0x9087 0x3E800000 * Пример запроса получает пределы измерения. В данном случае считано 4 регистра и получены значения 0 и 250.0. 0x04 read Input Registers
Страница 48 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ответ Описание Адрес прибора Номер функции Номер реле Состояние Контрольная сумма Размер 1 байт 1 байт 2 байта (слово) 2 байта (слово) 2 байта (слово) В407.022.000.000-03 РЭ стр.48 Пример 0x01 0x05 0x0003 0xFF00 0x7C3A В поле состояние возможно два варианта: 0xFF00 или
Страница 49 из 50
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В407.022.000.000-03 РЭ стр.49 Рис.18. Схема подключения измерителей ПРОМА-ИТМ к компьютеру. А1 – преобразователь интерфейса RS-232/RS-485 c гальванической ра звязкой типа ADAM-4520, А2 – ПЭВМ РС с программным обеспечением для SCADA системы, G3 – источник постоянного тока
Страница 50 из 50