Инструкция для PROTHERM B60Z

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

Нагрев водопроводной воды в бойлере 
PROTHERM B 60 Z v. 18 происходит с 
помощью отопительной воды (далее просто 
ОВ) и не имеет других подключений к 
источникам энергии.

Характеристика

Бойлер, прежде всего, предназначен для 
использования совместно с настенными 
газовыми котлами: 

PROTHERM PANTHER 24 KTO v. 18,

24 KOO v. 18, 12 KTO v. 18, 12 KOO v. 18

Бойлер может использоваться как в 
комплекте с другими типами котлов 
PROTHERM, так и с котлами иных марок. 
Бойлер и котел можно размещать и в иных 
положениях, отличных от выше указанных. В 
случае их индивидуального размещения или 
использования, подключение необходимо 
выполнить тоже индивидуально. Основные 
принципы такого подключения описаны в 
главе “Использование для других целей” 
(см. стр. 14) данного руководства.

Введение

Оснащение

Бойлер PROTHERM B 60 Z состоит 
непосредственно из корпуса (емкости 
с нанесенным изоляционнымслоем), 
соединительных частей и обшивки. 
Корпус имеет форму цилиндра, в котором 
расположен теплообменник (трубчатый 
змеевик), внутри которого протекает 
отопительная вода, которая нагревает 
через стенку змеевика водопроводную воду 
в бойлере. На поверхности бака находится 
теплоизоляционный слой, максимально 
снижающий теплопотери от нагретой 
водопроводной воды в окружающую среду ( 
в последствии ГВ). На дне бака расположена 
съемная крышка, оснащенная выводами 
ГВ, гильзой для датчика температуры ГВ 
и магниевым электродом – см. дальше. 
Внутренняя поверхность емкости и внешняя 
поверхность трубчатого змеевика покрыты 
эмалью. Эмаль содержит микроскопические 
частицы искусственной смолы – поэтому 
твердость ее не такая высокая, как у 
обычной эмали, но упругость значительно 
выше. Тепловое расширение эмали, при 
этом, равняется тепловому расширению 
бойлера и трубчатого стального змеевика. 
Магниевый электрод снижает возможность 
образования кислородной коррозии 
во всей системе отопительной воды. В 
процессе эксплуатации с его поверхности 
высвобождаются активные ионы, 
защищающие бойлер от коррозии.

Присоединяемые части, это трубопроводы, 
подключаемые непосредственно к 
патрубкам корпуса накопительного бака, 
через которые подается отопительная 
вода в трубчатый змеевик. К ним также 
относится сливной клапан (для опорожнения 
бойлера), специальный расширительный 
бак („высокого давления“ –не подходит для 
отопительной системы), который размещен 
совместно со стальной емкостью под 
обшивкой бойлера.

Сливной вентиль устанавливается в 
зависимости от того, в каком положении 
будет использоваться расширительный бак 
(см. дальше). При правильной установке 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    B 60 Z v. 18 Инструксия по монтажу и обслуживанию бойлера горячей воды Объем бойлера 58 л Косвенный нагрев воды Расширительный бак (2 л) RU версия 0020068995_00
  • Страница 2 из 21
  • Страница 3 из 21
    Protherm B 60 Z v. 18 Содержание: Предисловие .................................................................................................... 3 Введение .......................................................................................................... 4 Основные положения
  • Страница 4 из 21
    2
  • Страница 5 из 21
    Уважаемый заказчик, Вы выбрали накопительный водонагреватель водопроводной воды PROTHERM. Если при его использовании. Вы будете руководствоваться нашими рекомендациями, то он прослужит Вам долгие годы. Данное руководство подробно ознакомит Вас с его использованием. Прежде всего, обратите внимание
  • Страница 6 из 21
    Введение Нагрев водопроводной воды в бойлере PROTHERM B 60 Z v. 18 происходит с помощью отопительной воды (далее просто ОВ) и не имеет других подключений к источникам энергии. Характеристика Бойлер, прежде всего, предназначен для использования совместно с настенными газовыми котлами: PROTHERM
  • Страница 7 из 21
    расширительного бака (размера его воздушной уравновешивающей части) целиком компенсируются последствия воздействия теплового расширения горячей хозяйственной воды. Одновременно расширительный бак смягчает воздействие возможных перепадов давления в водопроводной системе и непосредственно в разводах
  • Страница 8 из 21
    концентрацией кальция и магния более 1,8 ммоль/л целесообразно применение дополнительных „нехимических“ мер против образования накипи (например, использование полифосфатных или магнитных фильтров). Эксплуатация бойлера и ее особенности Для нормального функционирования бойлера необходимо, чтобы
  • Страница 9 из 21
    закреплении крышки болты затягиваются попеременно (всегда 2 и 2 крест-накрест). Установка расширительного бака происходит подобным способом, как и установка расширительного бака для системы отопления, но во втором случае значение рабочего давления устанавливается большим. Примечание : В воздушной
  • Страница 10 из 21
    Положение L и P (накопительный бак завешен на уровне котла влево или вправо – рис. 3 – вид спереди) В комплект оснащения бойлера входит сливной клапан, устанавливаемый на фланец выхода из накопительного бака (рис. 4 позиция 6). В верхней части накопительного бака, под передней панелью, находится
  • Страница 11 из 21
    Основные размеры комплекта Ширина комплекта – котел и накопительный бак, включая монтажный зазор (мм) ................................................850 Рекомендуемый монтажный зазор между котлом и накопительным баком (мм)....... 30 Размещение бойлера слева Бойлер Бойлер Pис. 3 Подключение бойлера
  • Страница 12 из 21
    Положение D (бойлер, размещенный под котлом – рис. 6) Бойлер устанавливается таким образом, чтобы его фланец с выводами были направлены вверх. Если бойлер устанавливается на пол, то снизу под него подкладываются и закрепляются две опорные планки (входящие в комплект поставки) – см. рис. 5. Если
  • Страница 13 из 21
    Основные размеры комплекта Размещение под котлом Общая высота системы - котел, накопительный бак и присоединительный комплект (мм)............................................948 Расстояние между нижней кромкой котла и верхней кромкой накопительного бака
  • Страница 14 из 21
    Технические параметры Объем бойлера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [л] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Максимальное рабочее давление . . .[кПа] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do 600 Максимальная рабочая температура: а) при использовании по назначению
  • Страница 15 из 21
    Описание отдельных компонентов 1. Покрытие бойлера 2. Емкость – теплообменник 3. Трубка A 4. Трубка B 5. Навесной комплект 6. Левая сторона корпуса 7. Нижняя крышка 8. Консоль расширительного бака 9. Расширительный бак 10. Подставка накопительного бака 11. Навесная планка бойлера Pис. 9
  • Страница 16 из 21
    Использования для других целей Для использования в комплекте с иными котлами PROTHERM (например, стационарными) бойлер оснащается термостатом (с тремя переключающими контактами) и трехходовым клапаном, устанавливаемыми на соответствующих местах. Кроме того, необходимо обеспечить достаточное
  • Страница 17 из 21
    15
  • Страница 18 из 21
  • Страница 19 из 21
  • Страница 20 из 21
    www.protherm-ru.ru Представительство Protherm в РФ, 109147, Москва, Таганская ул. 34/3 Тел: + 7 495 580-78-64/ 65/ 66, Факс: + 7 495 580-78-67, E-mail: info@protherm-ru.ru
  • Страница 21 из 21