6

концентрацией кальция и магния более 
1,8 ммоль/л целесообразно применение 
дополнительных „нехимических“ мер 
против образования накипи (например, 
использование полифосфатных или 
магнитных фильтров).

Эксплуатация бойлера и ее 
особенности

Для нормального функционирования 
бойлера необходимо, чтобы температура 
отопительной воды была приблизительно 
на 15 

°C выше требуемой температуры 

горячей хозяйственной воды. При 
условии соблюдения этого условия 
предполагаемое время нагрева (с 10 °C 
на 65 °C при мощности приблизительно 
24 кВт) занимает менее 15 минут. Если 
между бойлером и точкой водоразабора 
необходимо установить циркуляционный 
контур горячей хозяйственной воды, ее 
необходимо располагать за выводами 
горячей и холодной хозяйственной воды, на 
трубопроводе, находящимся вне бойлера. 
В бойлере отсутствует предназначенный 
специально для этой цели патрубок. 
Посредством заведения циркуляции 
горячей хозяйственной воды будет 
устранена необходимость слива холодной 
воды из крана. В этом случае запас горячей 
хозяйственной воды повысится на величину 
объема циркуляционного трубопровода. 
Вследствие этого или несовершенной 
изоляции может увеличиться время нагрева. 
Насос, предназначенный для поддержания 
циркуляции горячей хозяйственной 
воды должен отвечать гигиеническим 

требованиям, предъявляемым к 
хозяйственной воде. Работой этого насоса 
невозможно управлять ни с котла, ни с 
накопительного бака. Однако, данным 
насосом можно управляться посредством 
временного реле и термостата ГВ (согласно 
температуре горячей хозяйственной воды) 
и т.п. Так как для циркуляции необходима 
очень малая мощность, скорость 
циркуляционного насоса можно изменять.

Среда и размещение

Бойлер предназначен для размещения 
в нормальной среде (т.е. диапазон 
температур воздуха в диапазоне +5 - 40 °C, 
влажность – в зависимости от температуры 
– максимально до 85 %). В накопительном 
баке, под одним из закрепительных болтов, 
предназначенных для закрепления крышки 
емкости, находится клемма заземления, 
обеспечивающая защиту перед опасным 
воздействием контактного напряжения. Если 
накопительный бак применяется совместно 
с котлом PROTHERM PANTHER, то он не 
имеет самостоятельного  электрического 
подключения и, учитывая его степень 
защиты, может быть использован в местах 
расположения котла.

Техническое обслуживание

Один раз в год (в местах использования 
воды с высоким содержанием минеральных 
веществ – каждые 6 месяцев) рекомендуется 
проводить контроль накопительного бака 
и одновременно квалифицированный 
контроль и наладку котла или всей системы 
отопления. Данная операция не является 
предметом гарантии, поэтому издержки 
за ее проведение несет пользователь. В 
ходе проведения технического осмотра 
выполняется общий контроль состояния 
отдельных частей накопительного бака, 
степень отложения накипи на поверхностях 
и состояние магниевого электрода. 
Рекомендуется также выполнять контроль 
расширительного бака.

Магниевый электрод привинчен на стержне, 
расположенном на крышке емкости. Поэтому 
при его замене крышку необходимо будет 
снять. При надевании крышки необходимо 
следить за правильным расположением 
резиновых прокладок. Если на них 
заметны следы повреждения или износа, 
то прокладки необходимо заменить. При 

Pис. 1

Схема циркуляции ГВ