Инструкция для PROTHERM Бобер

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

Обслуживание

Растопка

Перед  каждой  растопкой  проверьте 

по  термоманометру  количество  воды 

в 

отопительной 

системе. 

Откройте 

запорную  арматуру  между  котлом  и 

системой 

отопления. 

Положите 

на 

очищенную  колосниковую  решётку  бумагу 

и  достаточное  количество  мелких  дров. 

Откройте  расположенную  в  дымоходе 

дымовую  заслонку  и  закройте  дверцу  для 

добавления  топлива.  Через  открытую 

дверцу 

поддувала 

зажгите 

бумагу. 

Закройте  дверцу  поддувала  и  полностью 

откройте  регулировочную  заслонку  на  ней. 

Когда огонь разгорится, покройте слой дров 

тонким слоем основного топлива. Когда оно 

начнёт хорошо гореть, добавьте топливо до 

нижней кромки дверцы для его добавления 

и равномерно разровняйте топливо по всей 

плоскости  топки  котла.  Рекомендуемый 

зазор  между  верхной  частью  камеры 

сгорания  и  топливом  есть  10  –  12  cм.  Как 

только горящее топливо приобретёт тёмно-

красный  цвет,  откройте  воздушный  грибок 

подачи  вторичного  воздуха  на  дверце 

для  добавления  топлива.  Когда  пламя 

пожелтеет,  вновь  закройте  воздушный 

грибок  подачи  вторичного  воздуха.  Для 

достижения необходимой мощности следует 

прикрывать  заслонку  дымовой  трубы  в 

зависимости  от  тяги  в  трубе,  чтобы  тепло 

не уходило в трубу.

Предупреждение:  Во  время  растопки  и 

работы  котла  необходимо  иметь  закрытую 

заслонку для чистки котла (рис. № 7).

Регулирование температуры воды на 

выходе из котла 

При  требуемой  температуре  воды  на 

выходе  из  котла  60°C  растопите  котёл 

до  температуры,  например,  на  5°C  выше 

требуемой  температуры  60°C  (согласно 

термометру  на  выходном  трубопроводе 

котла).  Затем  поверните  ручку  регулятора 

на  65  и  проверьте,  натянута  ли  цепочка  и 

полностью  ли  закрыта  регулировочная 

дверца.  Вращая  ручку,  добейтесь  такого 

положения  регулировочной  дверцы  и 

цепочки. Затем начнёт работать регулятор. 

При 

снижении 

температуры 

воды 

регулировочная дверца начнёт открываться 

под  действием  натягиваемой  регулятором 

цепочки.
Как  только  температура  воды  начнёт 

подниматься, регулировочная дверца будет 

закрываться. Так регулируется температура 

отопительной воды на выходе из котла.

Добавление топлива

Сначала  закройте  регулировочную  дверцу, 

перекрыв,  таким  образом,  поступление 

в  котёл  воздуха  для  горения.  Затем 

полностью  откройте  заслонку  дымовой 

трубы.  Слегка  приоткройте  дверцу  для 

добавления топлива и подождите, пока все 

дымовые  газы  будут  вытянуты  из  топки  в 

дымовую  трубу.  Лишь  после  этого  можно 

полностью  открыть  дверцу  и  добавить 

топливо.  Закрыв  дверцу  для  добавления 

топлива, убедитесь в том, что она надёжно 

зафиксирована.  Затем  необходимо  вновь 

отрегулировать 

положения 

заслонки 

дымовой  трубы  и  возобновить  действие 

регулировочной дверцы.

рис. 7

Заслонка для чистки

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 23
    Бобер Руководство по обслуживанию и установке котла 20, 30, 40, 50, 60 DLO Твердотопливный чугунный котел Мощность 18 - 48 кВт RU ВЕРСИЯ 0020061888_02
  • Страница 2 из 23
  • Страница 3 из 23
    Protherm „Бобeр“ Заводской номер котла находится на табличке, прикреплённой к наружному покрытию чугунного корпуса. Содержание Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Обеспечение безопасности оборудования и людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
  • Страница 4 из 23
    Введение 1. Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. 2. Котел должен быть установлен только в помещениях, специально для этого
  • Страница 5 из 23
    Указания по технике безопасности / предписания При эксплуатации котла необходимо руководствоваться следующими документами, имеющими законодательную силу на территории РФ: - СНиПы по отоплению, вентиляции и кондиционированию - Нормативные требования по пожарной безопасности - в области отвода
  • Страница 6 из 23
    Руководство по обслуживанию Общее описание котла „БОБЁР“ Котёл „Бобёр“ на твёрдом топливе предназначен для отопления жилых и производственных объектов. Правильная работа котла обусловлена, помимо профессиональной установки правильным обслуживанием. Котлы „Бобёр“ предназначены для систем с
  • Страница 7 из 23
    Заслонка дымовой трубы Регулировочная дверца Мин. открыта рис. 3 Макс. открыта рис. 1 Следующим регулятором тяги является термомеханический регулятор мощности (ниже обозначаемый ТРМ, рис. № 2). Этот регулятор установлен на выходе из чугунного корпуса котла. Он считывает температуру воды в системе
  • Страница 8 из 23
    Контур дополнительного охлаждения В случае установки котла „Бобёр“ в отопительную систему с принудительной циркуляцией рекомендуется ставить клапан безопасности Caleffi 544 (рис. № 6), обеспечивающий безопасный отвод избыточного тепла так, чтобы температура в котле не превышала 110°C. Если котел
  • Страница 9 из 23
    Аккумулирующий бак В соответствии со стандартом STN EN 303 - 5 вместе с котлом устанавливается аккумулирующий бак. Это - устройство, позволяющее эксплуатировать котёл с номинальной мощностью и, таким образом, с максимальной эффективностью, вне зависимости от потребности тепла в системе. Кроме того,
  • Страница 10 из 23
    Обслуживание Растопка Перед каждой растопкой проверьте по термоманометру количество воды в отопительной системе. Откройте запорную арматуру между котлом и системой отопления. Положите на очищенную колосниковую решётку бумагу и достаточное количество мелких дров. Откройте расположенную в дымоходе
  • Страница 11 из 23
    Поддерживающее отопление Поддерживающий режим эксплуатации котла используется для поддержания огня в котле, например, в течение ночи. Сначала нужно из топки котла при полностью открытой заслонке дымовой трубы выгрести всю золу. После этого дополнить в топку котла топливо и полностью закрыть котёл.
  • Страница 12 из 23
    Важные предупреждения: •. Котёл разрешается обслуживать только взрослому лицу, ознакомившемуся с настоящим руководством по обслуживанию и эксплуатации. • Если существует опасность образования горючих паров или газов и их попадания в помещение котельной, а также при выполнении работ, сопровождаемых
  • Страница 13 из 23
    Чистка котла Во время эксплуатации на стенках котла, главным образом, на рёбрах теплообменника и вытяжной горловине, оседает сажа и зола, вследствие чего со временем ухудшается теплообмен и снижается производительность котла. Количество сажи и золы зависит от качества сжигаемого топлива и от
  • Страница 14 из 23
    Руководство по монтажу Комплект поставки Поставка котла Котлы PROTHERM „Бобёр“ поставляются в собранном виде после проверки их функций. В комплект поставки входит: 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Котёл 2. Руководство по монтажу и обслуживанию 3. Технический паспорт 4.
  • Страница 15 из 23
    Предупреждение: Установка котла должна соответствовать со схемой отопительной системы (рис. № 15 или 16) Требования к качеству воды Требования к качеству воды для хозяйственных нужд определяет по ГОСТам и другим нормативным документам. Если совокупная концентрация кальция и магния в воде превышает
  • Страница 16 из 23
    Планировка котельной На рисунке (рис. № 10) указаны минимальные расстояния, которые необходимо выдерживать в целях безопасной эксплуатации котельной и при манипуляции с котлом, например, при его чистке или при заполнении топливом. Расстояние между передней стороной котла и стеной должно равняться,
  • Страница 17 из 23
    Порядок монтажа 1. Установите корпус котла на негорючую подкладку. 2. Выход и вход из котла оснащены фланцами, на которые устанавливаются трубопроводы 3. Трубопровод на входе и выходе должен быть 2-дюймовый минимально на расстоянии 0,5м. 4. В случае отопительной системы с принудительной
  • Страница 18 из 23
    Описание котла „Бобёр „ Части котла „Бобёр“ 1 Дверца поддувала 2 Дверца для добавления топлива 3 Заслонка воздуха для горения 4 Поддон для золы 5 Верхняя изоляция 6 Задняя изоляция 7 Боковая часть кожуха 8 Задняя часть кожуха 5 9 Верхняя часть кожуха 10 Термомеханический регулятор мощности 11
  • Страница 19 из 23
    Гидравлическое сопротивление котла 26,00 24,00 60 DLO . . 22,00 20,00 50 DLO 18,00 40 DLO а а 16,00 30 DLO 14,00 12,00 20 DLO 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 0 200 400 600 800 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 а 3 / а .
  • Страница 20 из 23
    Пример использования котла „БОБЁР“ с другим котлом, бойлером и аккумулирующим баком. ГВ Бойлер ГВ ХВ Аккумулирующий бак Котёл на твёрдом топливе S C ХВ Котёл на жидком топливе / газе рис. 15 18
  • Страница 21 из 23
    Пример использования котла „БОБЁР“ в отопительной системе Котёл на твёрдом топливе S C ХВ рис. 16 Предупреждение: Котёл не имеет ни встроенного расширительного бака, ни предохранительного клапана, поэтому его можно подключать только к системе отопления, в которой эти элементы уже предусмотрены. 19
  • Страница 22 из 23
    www.protherm.eu Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Pplk. Pľjušťa 45 909 01 Skalica Tel.: 034 6966 101 fax: 034 6966 111 ООо „Вайлант Груп Рус“ ул. Народного ополчения, д. 34, стр.1 123423 Москва Тел: + 7 495 788 45 44 Факс: + 7 495 788 45 65
  • Страница 23 из 23