Инструкция для REDMOND RHF-3315

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ROU

RHF-3315

23

Înainte de utilizare citiţi cu atenţie manualul de exploatare şi păstraţi-l în calitate de 

material de referinţă. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnificativ durata lui 

de exploatare.

MĂSURI DE SECURITATE

• 

Producătorul nu este responsabil pentru daune, cauzate de nerespectarea 

normelor de siguranță și funcționarea produsului. 

• 

Acest aparat reprezintă un dispozitiv pentru pregătirea mâncării în condiții 

casnice și poate fi aplicat în apartamente, casele de la țară, camerele de hotel, 

spațiile interne ale magazinelor, oficiilor sau altor condiții asemănătoare a 

operațiilor non-industriale. Industrială sau orice alt abuz de dispozitiv va fi 

considerat ca o încălcare a condițiilor utilizării corecte a produsului. În acest 

caz producătorul nu poartă responsabilitate pentru urmările posibile. 

• 

Înainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare verificați, coincide 

tensiunea ei cu tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului (urmăriți 

caracteristicile tehnice sau tabelul din fabrică al produsului).

• 

Folosiți un cablu de alimentare, calculat pe consumul de energie al dispozi

-

tivului — asimetria poate provoca un scurtcircuit sau incendiul cablului. 

• 

Deconectați dispozitivul din priză după utilizare, și deasemenea în timpul 

curățării acestuia sau deplasării. Scoateți cablul cu mâinile uscate, ținând de 

priză, dar nu de cablu.

• 

Nu așezați cablul de alimentare pe la uși sau în apropierea surselor de căldu

-

ră. Aveți grijă ca, cablul să nu să se răsucească sau îndoaie, să nu fie în contact 

cu obiecte ascuțite și margini de mobilier.

REȚINEȚI: daunele accidentale ale cablului de alimentare pot pro-

voca probleme, care nu corespund condiţiilor de garanţie, şi dease-

menea electroşocul. Un cablu electric deteriorat necesită înlocuirea 

urgentă în centrul de servicii.

• 

Este interzis utilizarea dispozitivului în aer liber — umiditate sau obiectele 

străine în interiorul aparatului pot duce la deteriorarea gravă.

• 

Nu instalați umidificatorul de aer în imediata apropiere a dispozitivelor de 

încălzire, aparatelor electrice, și deasemenea în propierea orificiilor de venti

-

lație.

ATENȚIE! Se interzice conectarea umidificatorului de aer fără rezer-

vorul pentru apă sau în lipsa apei în rezervor. Pentru evitarea încăl-

cărilor în activitatea dispozitivului scoaterea rezervorului în timpul 

activităţii este interzisă.

• 

Înainte de a curăța aparatul asigurați-vă că este deconectat de la rețeaua 

electrică. Respectați cu strictețe instrucțiunile de curățare a aparatului.

SE INTERZICE să scufundaţi aparatul în apă!

• 

Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de către persoanele (inclu

-

siv copiii), care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau duc lipsă de ex

-

periență și cunoștințe, cu excepția cazurilor, în care astfel de persoane se află 

sub supraveghere sau au fost instruite în privința utilizării acestui aparat de 

către persoană responsabilă pentru siguranța lor. Este necesar să se efectue

-

ze o supraveghere asupra copiilor cu scopul neadmiterii acestora a jocurilor 

cu aparatul, accesorii, precum si cu ambalaul de fabrică. Curățarea și întreți

-

nerea dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de către copiii nesupravegheați 

de adulți.

• 

Este interzisă reparația aparatului independentă sau modificarea structurii 

sale. Reparațiile aparatului trebuie efectuate numai de către un centru de 

servicii autorizat. Lucrărille neautorizate pot duce la deteriorarea aparatului, 

rănire sau pagube materiale.

ATENȚIE! Este interzisă utilizarea aparatului cu orice defecţiuni.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Увлажнитель воздуха RHF-3315 Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 29
    A1 1 7 2 3 8 4 9 5 13 14 6 10 15 A C E G a b B D F H I c d e 16 11 12
  • Страница 3 из 29
    A2 40 C 10 C 1 2 3 4 <10 С 1.5м 1м 0.6м 5 6 7 8 9 10 11 12
  • Страница 4 из 29
    A3 180 a b 40 C 10 C a b 2 1 3 180 a 4 b b a 5 6 7 8
  • Страница 5 из 29
    A4 180 a b b a d c b 1 a 2 3 4 a b c 5 6 d a 180 b b 7 a 8
  • Страница 6 из 29
    RUS ........................................................................................................................................8 UKR .....................................................................................................................................13 KAZ
  • Страница 7 из 29
    СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики.....................................................................................9 Комплектация...................................................................................................................9 Устройство
  • Страница 8 из 29
    УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND. REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем. Прежде чем
  • Страница 9 из 29
    RHF-3315 • Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
  • Страница 10 из 29
    I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки. Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
  • Страница 11 из 29
    RHF-3315 • • 11. 12. снижении уровня влажности до 40% интенсивность увлажнения вернется к значению, установленному пользователем. Sleep– уровень влажности автоматически поддерживается в пределах 40-60%, интенсивность увлажнения может быть изменена вручную с помощью шкалы настройки (е), по
  • Страница 12 из 29
    На предметах вокруг увлажнителя воздуха появляется белый налет Очистите воду с помощью специальных фильтров Используется жесткая неочищенная вода Дайте воде отстояться в течение суток или прокипятите ее Используйте дистиллированную воду V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется
  • Страница 13 из 29
    RHF-3315 • Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі: потрапляння вологи або сторонніх предметів всередину корпусу пристрою може призвести до його серйозних пошкоджень. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Не встановлюйте зволожувач повітря в безпосередній близькості від опалювальних приладів,
  • Страница 14 из 29
    Технічні характеристики Модель...........................................................................................................................................RHF-3315
  • Страница 15 из 29
    RHF-3315 Встановіть зволожувач повітря на тверду рівну суху горизонтальну поверхню на відстані не менше ніж 60 см від підлоги і 1 м від стіни так, щоб пара не потрапляла на шпалери, декоративні покриття, електронні прилади та інші предмети або матеріали, які можуть бути пошкодженими через підвищену
  • Страница 16 из 29
    мінімального рівня (якщо рівень вологості в приміщенні впаде нижче за заданий рівень, інтенсивність зволоження повернеться на заданий рівень). 11. У разі критичного зниження рівня води в резервуарі на дисплеї відобразиться індикатор і прилад автоматично припинить роботу. У цьому випадку відключіть
  • Страница 17 из 29
    RHF-3315 Гарантія набирає сили тільки в тому випадку, якщо дата покупки підтверджена печаткою магазину і підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Дійсною гарантія визнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався відповідно до інструкції з експлуатації, не ремонтувався, не
  • Страница 18 из 29
    Пайдаланар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін ұзартады. • Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады: құрылғы корпусының ішіне су немесе бөгде заттардың түсуі оны қатты зақымдауы
  • Страница 19 из 29
    RHF-3315 Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады. Техникалық сипаттамалар
  • Страница 20 из 29
    Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз! Бұйымда сериялық нөмірі жоқ болса, кепілдік қызмет көрсету құқығынан автоматты түрде айырыласыз. Тасымалдау немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты
  • Страница 21 из 29
    RHF-3315 пайызға дейін төмендеген кезде, пайдаланушының орнатқан мәніне қайтып оралады. • Sleep– ылғалдылық деңгейі 40-60% шегінде автоматты түрде сақталады, ылғалдандыру қарқындылығы баптау шәкілінің көмегімен қолмен өзгертіле алады (е), 60% ылғалдылық деңгейіне жеткеннен кейін ылғалдандыру
  • Страница 22 из 29
    V. К ЕПІЛДІКТІ МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР Осы бұйымға сатып алынған сәттен 2 жыл мерзіміне кепілдік беріледі. Өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл бұйымды ауыстыру жолымен материалдар немесе жинау сапасының жетіспеушілігінен туындаған кез келген зауыттық ақауларды жоюға
  • Страница 23 из 29
    RHF-3315 Înainte de utilizare citiţi cu atenţie manualul de exploatare şi păstraţi-l în calitate de material de referinţă. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnificativ durata lui de exploatare. MĂSURI DE SECURITATE • Nu instalaţi umidificatorul de aer în imediata apropiere a
  • Страница 24 из 29
    Caracteristicile tehnice Моdel.............................................................................................................................................RHF-3315
  • Страница 25 из 29
    RHF-3315 Amplasaţi umidificatorul de aer pe o suprafaţă plană firmă, uscătă orizontală la o distanţă nu mai mică de 60 cm de la podea şi 1 m de la perete. Instalaţi dispozitivul pe o suprafața plană, dură, orizontală, astfel încât aburul care nu nimerească pe tapete, acoperiri decorative,
  • Страница 26 из 29
    de alimentare şi umpleţi rezervorul pentru apă. 12. Pentru deconectarea manuală a dispozitivului apăsaţi butonul On/Off. La finalizarea utilizării dispozitivului deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare şi scurgeţi apa, rămasă în rezervor şi din camera de lucru a dispozitivului. III. Î
  • Страница 27 из 29
    RHF-3315 Defecțiuni Defecțiuni Pe obiectele din jurul umidificatorului Folosiți apă brută rigidă apare un strat alb Remedii Curățați apa cu ajutorul filtrelor speciale Lăsați apa să se stabilească timp de 24 ore sau fierbeți-o ROU Folosiți apa distilată V. R ESPONSABILITĂȚILE DE GARANȚIE Acest
  • Страница 28 из 29
    Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro www.store.redmond.company www.smartredmond.com Made in China RHF-3315-CIS-UM-2
  • Страница 29 из 29