Инструкция для REDMOND RHF-3315

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потреб

-

ностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете 

выбирать наши изделия в будущем.

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по 

эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование 

прибора значительно продлит срок его службы.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• 

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные 

несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации из

-

делия.

• 

Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых 

условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, го

-

стиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в 

других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Про

-

мышленное или любое другое нецелевое использование устройства 

будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации 

изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за 

возможные последствия.

• 

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпада

-

ет ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибо

-

ра (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).

• 

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность 

прибора: несоответствие параметров может привести к короткому 

замыканию или возгоранию кабеля.

• 

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во 

время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур су

-

хими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

• 

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вбли

-

зи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не пере

-

кручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предме

-

тами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания 

может привести к неполадкам, которые не соответствуют 

условиям гарантии, а также к поражению электротоком. 

Поврежденный электрокабель требует срочной замены в 

сервис-центре.

• 

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание 

влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может 

привести к его серьезным повреждениям.

• 

Не устанавливайте увлажнитель воздуха в непосредственной бли

-

зости от отопительных приборов, электроприборов, а также около 

вентиляционных отверстий.

ВНИМАНИЕ! Запрещается включать увлажнитель воздуха 

без резервуара для воды или при отсутствии воды в резер-

вуаре. Во избежание нарушений в работе прибора снимать 

резервуар во время работы воспрещается.

• 

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети. 

Строго следуйте инструкциям по очистке.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!

• 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) 

с пониженными физическими, психическими или умственными спо

-

собностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 

находятся под контролем или не проинструктированы об использо

-

вании данного прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с 

прибором.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Увлажнитель воздуха RHF-3315 Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 29
    A1 1 7 2 3 8 4 9 5 13 14 6 10 15 A C E G a b B D F H I c d e 16 11 12
  • Страница 3 из 29
    A2 40 C 10 C 1 2 3 4 <10 С 1.5м 1м 0.6м 5 6 7 8 9 10 11 12
  • Страница 4 из 29
    A3 180 a b 40 C 10 C a b 2 1 3 180 a 4 b b a 5 6 7 8
  • Страница 5 из 29
    A4 180 a b b a d c b 1 a 2 3 4 a b c 5 6 d a 180 b b 7 a 8
  • Страница 6 из 29
    RUS ........................................................................................................................................8 UKR .....................................................................................................................................13 KAZ
  • Страница 7 из 29
    СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики.....................................................................................9 Комплектация...................................................................................................................9 Устройство
  • Страница 8 из 29
    УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND. REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем. Прежде чем
  • Страница 9 из 29
    RHF-3315 • Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
  • Страница 10 из 29
    I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки. Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
  • Страница 11 из 29
    RHF-3315 • • 11. 12. снижении уровня влажности до 40% интенсивность увлажнения вернется к значению, установленному пользователем. Sleep– уровень влажности автоматически поддерживается в пределах 40-60%, интенсивность увлажнения может быть изменена вручную с помощью шкалы настройки (е), по
  • Страница 12 из 29
    На предметах вокруг увлажнителя воздуха появляется белый налет Очистите воду с помощью специальных фильтров Используется жесткая неочищенная вода Дайте воде отстояться в течение суток или прокипятите ее Используйте дистиллированную воду V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется
  • Страница 13 из 29
    RHF-3315 • Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі: потрапляння вологи або сторонніх предметів всередину корпусу пристрою може призвести до його серйозних пошкоджень. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Не встановлюйте зволожувач повітря в безпосередній близькості від опалювальних приладів,
  • Страница 14 из 29
    Технічні характеристики Модель...........................................................................................................................................RHF-3315
  • Страница 15 из 29
    RHF-3315 Встановіть зволожувач повітря на тверду рівну суху горизонтальну поверхню на відстані не менше ніж 60 см від підлоги і 1 м від стіни так, щоб пара не потрапляла на шпалери, декоративні покриття, електронні прилади та інші предмети або матеріали, які можуть бути пошкодженими через підвищену
  • Страница 16 из 29
    мінімального рівня (якщо рівень вологості в приміщенні впаде нижче за заданий рівень, інтенсивність зволоження повернеться на заданий рівень). 11. У разі критичного зниження рівня води в резервуарі на дисплеї відобразиться індикатор і прилад автоматично припинить роботу. У цьому випадку відключіть
  • Страница 17 из 29
    RHF-3315 Гарантія набирає сили тільки в тому випадку, якщо дата покупки підтверджена печаткою магазину і підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Дійсною гарантія визнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався відповідно до інструкції з експлуатації, не ремонтувався, не
  • Страница 18 из 29
    Пайдаланар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін ұзартады. • Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады: құрылғы корпусының ішіне су немесе бөгде заттардың түсуі оны қатты зақымдауы
  • Страница 19 из 29
    RHF-3315 Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады. Техникалық сипаттамалар
  • Страница 20 из 29
    Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз! Бұйымда сериялық нөмірі жоқ болса, кепілдік қызмет көрсету құқығынан автоматты түрде айырыласыз. Тасымалдау немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты
  • Страница 21 из 29
    RHF-3315 пайызға дейін төмендеген кезде, пайдаланушының орнатқан мәніне қайтып оралады. • Sleep– ылғалдылық деңгейі 40-60% шегінде автоматты түрде сақталады, ылғалдандыру қарқындылығы баптау шәкілінің көмегімен қолмен өзгертіле алады (е), 60% ылғалдылық деңгейіне жеткеннен кейін ылғалдандыру
  • Страница 22 из 29
    V. К ЕПІЛДІКТІ МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР Осы бұйымға сатып алынған сәттен 2 жыл мерзіміне кепілдік беріледі. Өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл бұйымды ауыстыру жолымен материалдар немесе жинау сапасының жетіспеушілігінен туындаған кез келген зауыттық ақауларды жоюға
  • Страница 23 из 29
    RHF-3315 Înainte de utilizare citiţi cu atenţie manualul de exploatare şi păstraţi-l în calitate de material de referinţă. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnificativ durata lui de exploatare. MĂSURI DE SECURITATE • Nu instalaţi umidificatorul de aer în imediata apropiere a
  • Страница 24 из 29
    Caracteristicile tehnice Моdel.............................................................................................................................................RHF-3315
  • Страница 25 из 29
    RHF-3315 Amplasaţi umidificatorul de aer pe o suprafaţă plană firmă, uscătă orizontală la o distanţă nu mai mică de 60 cm de la podea şi 1 m de la perete. Instalaţi dispozitivul pe o suprafața plană, dură, orizontală, astfel încât aburul care nu nimerească pe tapete, acoperiri decorative,
  • Страница 26 из 29
    de alimentare şi umpleţi rezervorul pentru apă. 12. Pentru deconectarea manuală a dispozitivului apăsaţi butonul On/Off. La finalizarea utilizării dispozitivului deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare şi scurgeţi apa, rămasă în rezervor şi din camera de lucru a dispozitivului. III. Î
  • Страница 27 из 29
    RHF-3315 Defecțiuni Defecțiuni Pe obiectele din jurul umidificatorului Folosiți apă brută rigidă apare un strat alb Remedii Curățați apa cu ajutorul filtrelor speciale Lăsați apa să se stabilească timp de 24 ore sau fierbeți-o ROU Folosiți apa distilată V. R ESPONSABILITĂȚILE DE GARANȚIE Acest
  • Страница 28 из 29
    Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro www.store.redmond.company www.smartredmond.com Made in China RHF-3315-CIS-UM-2
  • Страница 29 из 29