78
Сообщения об ошибках
Индикация:
Значение:
Действие:
01
You can only read the music file.
Музыкальный файл доступен только для
чтения. Сохранить его невозможно.
–
02
An error occurred during
writing.
При записи возникла ошибка.
Возможно внешний накопитель не инициализирован (стр. 69).
10
No storage media is inserted.
Внешний накопитель не подключен.
Подключите внешний накопитель и повторите операцию.
11
Insufficient free memory at the
save destination.
Недостаточно свободной памяти на носи-
теле информации.
Вставьте другой накопитель или сотрите ненужные файлы и пов-
торите попытку.
14
An error occurred during
reading.
Возникновение ошибки во время чтения.
Возможно поврежден носитель информа-
ции.
–
15
The data format is not
compatible with this instrument.
Файл не считывается. Формат данных не
поддерживается V-Piano Grand.
Поддерживаются файлы следующих форматов.
•
Файлы патчей с расширением “vsu”
•
Файлы SMF с расширением “mid”
•
Аудиофайлы с расширением “wav” или
“mp3”
См. “Типы аудиоданных, распознаваемые V-
Piano Grand” (стр. 55).
16
Data could not be read fast
enough for playback of the song.
Задержка считывания данных при воспро-
изведении пьесы.
Подождите несколько секунд, возможно воспроизведение запус-
тится.
18
The audio data format is not
compatible with this instrument.
Формат аудиоданных не поддерживается
V-Piano Grand.
Поддерживаются файлы форматов, описанных в разделе “Типы
аудиоданных, распознаваемые V-Piano Grand” (стр. 55).
30
The internal memory capacity of
the V-Piano is full.
Внутренняя память инструмента перепол-
нена.
–
40
The instrument can’t deal with
the excessive MIDI data.
V-Piano Grand не справляется со слишком
плотным потоком MIDI-данных от внешне-
го MIDI-устройства.
Уменьшите объем MIDI-данных, подаваемых в V-Piano Grand.
41
A MIDI cable has been
disconnected.
Не скоммутирован MIDI-кабель.
Скоммутируйте MIDI-кабель.
43
A MIDI transmission error has
occurred.
Ошибка при передаче MIDI-данных.
Проверьте MIDI-кабель и скоммутированное внешнее MIDI-обо-
рудование.
51
System error. Repeat procedure,
or power off, then on.
Возможно произошел системный сбой.
Повторите процедуру. Если было предпринято несколько попы-
ток, но выполнить процедуру не удалось, обратитесь в сервисный
центр Roland.
65
The USB Memory port was
subjected to excessive current.
Слишком высокое значение тока для пор-
та USB.
Проверьте – не вышел ли из строя подсоединенный к порту нако-
питель USB, затем выключите и вновь включите питание.