Инструкция для ROTEL RA-12

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

11

русский

Примечание:

 Установка значений Bass и Treble не влечет за собой 

автоматической регулировки тембра. Ее еще нужно включить, если 
она была отключена, и об этом написано в разделе «Обход регуляторов 
тембра» – Tone Control Bypass.

FUNCTION (Селектор входов) 

-

L

 

Селектор FUNCTION служит для выбора входных источников. На передней 
панели или на пульте и нажимайте соответствующие кнопки, чтобы 
выбрать источник для прослушивания.

ROTEL-LINK 

q

 

[См. рис. 3]

Этот усилитель способен связываться с другими Rotel Link совместимыми 
продуктами серии компонентов. Проложите кабель с двумя 3.5-мм 
стерео разъемами типа mini-jack с от выхода ROTEL LINK OUT цифрового 
шлюза RT-12 до усилителя. Это позволит связать усилитель остальные 
компоненты в единую IP-адресуемую систему, которая управляется с 
помощью приложения Rotel Remote. 

12-В триггерные выходы 

w

 

[См. рис. 3]

Некоторые аудио компоненты могут автоматически включаться при 
получении 12-Вольтового “триггерного” сигнала. Каждый из двух выходов 
усилитель “12-V TRIGGER OUT” обеспечивает такой сигнал. Совместимые 
компоненты подсоединяются к этим выходам кабелями с 3,5-мм мини-
штекером. Когда усилитель выключается, триггерный сигнал прерывается 
и подсоединенные компоненты выключаются.

Примечание:

 Если вы используете другие компоненты из новой 

серии с Rotel link, пожалуйста используйте интерфейс Rotel Link для их 
включения и выключения. Не соединяйте их одновременно кабелями 
Rotel Link и 12-В триггерным. Дело в том, что 12-В триггерный сигнал на 
включение и выключение имеет приоритет над функцией Rotel Link. 

Разъем USB на задней панели для 
апгрейдов 

=

 

Разъем mini USB на задней панели с надписью UPGRADE предназначен 
для обновления прошивки ПО и предназначен для использования только 
сертифицированным техническим специалистом.

Индикатор защиты 

3

 

Усилитель оснащен схемами защиты от перегрева и перегрузки, которые 
предохраняют усилитель от повреждения в случае экстремальной или 
неправильной эксплуатации. Схемы защиты независимы от сигнального 
тракта и не влияют на качество звучания. Они следят за температурой 
выходных транзисторов и отключают усилитель, если она выходит за 
безопасные пределы. 

Скорее всего, вам никогда не придется увидеть, как эти схемы сработают. 
Однако, как только возникнет аварийная ситуация, усилитель перестанет 
работать и на его передней панели загорится светодиодный LED 
индикатор. 

Если это произошло, выключите усилитель. Дайте ему остыть в течение 
нескольких минут и попробуйте устранить причину срабатывания защиты. 
Когда вы вновь включите усилитель, схема защиты вернется в исходное 
состояние и светодиод LED погаснет. 

В большинстве случаев защита срабатывает из-за коротких замыканий 
в проводах или недостаточной вентиляции, приводящей к перегреву. 
Довольно редко срабатывание может произойти из-за крайне реактивного 
характера нагрузки или экстремально низкого импеданса колонок. 

Если схема защиты срабатывает повторно, и вы не можете выявить 
и устранить неисправность, обращайтесь за помощью к вашему 
авторизованному дилеру Rotel. 

Меню настроек 

В меню настроек можно зайти с передней панели, нажав на кнопку 
MENU 

8

 или на кнопку SETUP 

D

 на пульте. Затем вы можете пошагово 

перебирать одиннадцать подменю, последовательно нажимая на кнопку 
MENU на передней панели или же на кнопки UP/DOWN 

E

 на пульте.

1. Bass (см. раздел Bass and Treble – Регуляторы тембра)

2. Treble (см. раздел Bass and Treble – Регуляторы тембра)

3. Balance (см. раздел Balance – Регулятор баланса)

4. Tone Bypass (см. раздел Tone Control Bypass – Обход регулировок 
тембра)

5. Contrast: Изменяет контрастность дисплея на передней панели, меняя 
подсветку.

6. Dimmer: Понижение яркости дисплея в 7 градаций. Эта регулировка 
доступна также с помощью кнопки DIM 

I

 на пульте.

7. Rotel Link CD, выбор того, как CD-плеер подсоединен к усилителю, либо 
CD (аналоговое подключение), CX1 (цифровое коаксиальное 1) или CX2 
(цифровое коаксиальное 2). CD – заводская установка по умолчанию.

8. POWER ON Volume: Эта установка задает громкость при включении 
– ON.

9. Software Version: показывает текущую версию ПО, загруженного в 
усилитель.

10. Factory Reset RIGHT=Yes: Возвращает установки усилителя к исходному 
состоянию, когда он был выпущен из фабрики. Нажмите кнопку RIGHT на 
передней панели или на пульте для сброса установок. Усилитель запросит 
подтверждение, нажмите кнопку RIGHT еще раз для подтверждения. Для 
отмены сброса установок, нажмите кнопку Menu или кнопки UP/DOWN 
на пульте для перехода к другому меню.

11. Exit: Выход из меню. Или же на пульте можно в любой момент нажать 
кнопку EXIT 

G

, чтобы выйти из меню.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель Инструкция пользователя
  • Страница 2 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель 2 Важные инструкции по безопасности Внимание Подсоединение к разъему mini USB на задней панели можно доверить только авторизованным специалистам. Предупреждение: Внутри отсутствуют детали, обслу­ живаемые пользователем. Обращайтесь за обслу­жива­нием
  • Страница 3 из 15
    3 Figure 1-1: Органы управления и разъемы 123 4 5 6 7 8 9 RA-12 PHONES POWER SPEAKERS OFF A B MENU A+B PHONO TUNER CD USB OPT/COAX 1 e r t y UP DOWN LEFT RIGHT AUX 2 2 - 0 AUX 1 =q w u i o
  • Страница 4 из 15
    4 Figure 1-2: Пульт ДУ RR-AX91 ON OFF MUTE VOLUME - BASS TREBLE F + BAL SETUP QUEUE BYPASS BACK REPLY ENT J M EXIT DIM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 >10 >10 - TUNE + - PRESET + SCAN RANDOM TIME CLEAR USB TUNER PHONO D1 D2 REV AUX 1 RR-AX91 PROG A B C D E G H J K CD AUX 2 L
  • Страница 5 из 15
    Русский Figure 2: 5 Подсоединение источников сигнала и акустических систем DIGITAL MEDIA / CD PLAYER DIGITAL OUTPUT CD PLAYER PHONO
  • Страница 6 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель 6 Figure 3: Подсоединение ROTEL LINK и 12-В триггерного сигнала Внимание! : 12-В триггерный сигнал имеет приоритет над командами шины Rotel Link. Не подсоединяйте кабель 12-В триггерного сигнала, если уже сделано соединение по Rotel Link. Amplifier
  • Страница 7 из 15
    Русский 7 Содержание О компании ROTEL Важные инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 1-1: Органы управления и разъемы 3 Figure 1-2: Пульт ДУ RR-AX91 4 Figure 2: Подсоединение источников сигнала и акустических систем 5
  • Страница 8 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель 8 Первые шаги Благодарим Вас за покупку интегрированного стерео усилителя Rotel RА-12/ RА-11. В составе высококачественной музыкальной аудио системы он будет доставлять Вам удовольствие многие годы. Этот усилитель – полнофункциональный компонент с
  • Страница 9 из 15
    Русский Питание усилителя Разъем для сетевого шнура o Ток, потребляемый усилителем от сети, не слишком велик. Тем не менее, по возможности, следует включать его прямо в двухконтактную настенную розетку. Не пользуйтесь удлинителями. Можно использовать разветвитель питания высокой мощности, если он
  • Страница 10 из 15
    10 Полярность и фаза Полярность – подключение проводника к положительной или отрицательной клемме – на всех АС и усилителе должна быть одинакова. Тогда сигнал на всех АС будет иметь одинаковую фазу. Если полярность одного из соединений перепутана, то существенно снижается выход баса и портится
  • Страница 11 из 15
    Русский 11 ПРИМЕЧАНИЕ: Установка значений Bass и Treble не влечет за собой автоматической регулировки тембра. Ее еще нужно включить, если она была отключена, и об этом написано в разделе «Обход регуляторов тембра» – Tone Control Bypass. Если это произошло, выключите усилитель. Дайте ему остыть в
  • Страница 12 из 15
    12 RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель Диагностика и устранение неполадок Технические характеристики Большинство неполадок в аудиосистемах происходит из-за неправильных соединений или неправильных установок органов управления. Если, несмотря на тщательную проверку соединений и установок,
  • Страница 13 из 15
    Русский Логотипы “Made for iPod” («Для работы с iPod») и “Made for iPhone” («Для работы совместно с iPhone») означают, что данное электронное устройство было разработано для соединения именно с устройствами iPod и iPhone соответственно, а также было сертифицировано разработчиком как соответствующее
  • Страница 14 из 15
    The Rotel Co. Ltd. Endo TN Building 2F., 6-12-21, Meguro-Honcho, Meguro, Tokyo 152-0002 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761
  • Страница 15 из 15