Инструкция для ROTEL RA-12

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель

Первые шаги

Благодарим Вас за покупку интегрированного стерео усилителя Rotel 
RА-12/ RА-11. В составе высококачественной музыкальной аудио системы 
он будет доставлять Вам удовольствие многие годы. 

Этот усилитель – полнофункциональный компонент с отличными рабочими 
характеристиками. Все аспекты его конструкции оптимизированы для 
получения полного динамического диапазона и передачи тончайших 
нюансов музыки. Высокостабильный источник питания включает в себя 
фирменный тороидальный трансформатор Rotel, который обладает 
низким выходным сопротивлением и большим запасом по мощности, 
позволяющим усилителю воспроизводить самые сложные аудио 
сигналы. Стоимость изготовления данной конструкции выше, но она 
имеет преимущества с точки зрения музыки.

Дорожки печатных плат усилителя расположены симметрично. Это 
обеспечивает точное соблюдение временных параметров музыкального 
сигнала. В сигнальном тракте применены металлопленочные резисторы 
и полистироловые или полипропиленовые конденсаторы. Каждый 
элемент схемы подвергался тщательному рассмотрению, чтобы добиться 
максимально достоверного воспроизведения музыки.

RА-12 и RА-11 просты в настройке и эксплуатации. Если Вы уже имели дело 
со стереосистемами, у Вас не возникнет вопросов. Просто подключите 
остальные компоненты и наслаждайтесь.

Примечание:

 Принцип работы и функции у RA-12 и у RA-11 одни и те 

же. На иллюстрациях в этой инструкции приводится модель RA-12, как 
пример,однако все разъемы и кнопки у него такие же, как у RA-11.

 

Некоторые предосторожности

Примечание:

 Во избежание повреждения компонентов системы, 

ВСЕ подсоединения и отсоединения производите при выключенном 
питании. Прежде чем включать питание, убедитесь, что соединения 
выполнены правильно и надежно. Особое внимание уделите колоночным 
проводам. Не должно оставаться “разлохмаченных” жил, которые 
могут замкнуться между собой или на корпус.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство. В нем приведена 
вся необходимая информация по включению RА-12/ RА-11 в вашу аудио 
систему и по получению от них оптимального качества звука. Если у 
вас возникнут вопросы, обратитесь к авторизованному дилеру Rotel. 
Кроме того, все мы, сотрудники Rotel, готовы ответить на Ваши вопросы 
и принять Ваши замечания.

Сохраните коробку и все остальные упаковочные материалы, чтобы в 
дальнейшем иметь возможность воспользоваться ими. Транспортировка 
усилителя вне заводской упаковки может вызвать серьезные повреждения 
усилителя.

Обязательно сохраните чек и гарантийный талон. Это главные документы, 
удостоверяющие дату покупки, в случае обращения за гарантийным 
обслуживанием.

Размещение

Как и все компоненты, обрабатывающие слабые электрические сигналы, 
этот усилитель подвержен влиянию окружающей среды и другого 
оборудования. Старайтесь не ставить усилитель на другие компоненты 
и не прокладывать сигнальные кабели рядом со шнурами питания. Это 
снизит вероятность помех.

В процессе нормальной работы усилитель выделяет тепло. Радиаторы 
и вентиляционные отверстия предназначены для рассеивания этого 
излишнего тепла. Не загораживайте вентиляционные отверстия. Оставьте 
не менее 10 см свободного пространства вокруг корпуса и обеспечьте 
достаточный воздухообмен.

Убедитесь, что полка или подставка достаточно прочна, чтобы выдержать 
вес аппарата. Рекомендуем использовать специализированную мебель для 
аудио компонентов. Такая мебель рассчитана на подавление вибрации, 
отрицательно влияющей на качество звуковоспроизведения. Обратитесь к 
вашему авторизованному дилеру Rotel за советами по выбору подходящей 
аудио мебели и установки компонентов на нее.

Кабели

Шнуры питания, цифровые и аналоговые аудио кабели должны 
находиться как можно дальше друг от друга. В этом случае меньше 
шансов, что аналоговый сигнал будет загрязнен шумом и помехами 
от силовых и цифровых кабелей. С той же целью используйте только 
высококачественные экранированные кабели. Обратитесь к вашему 
авторизованному дилеру Rotel за советами по выбору самых лучших 
кабелей для использования в вашей аудио системе.

Пульт RR-AX91

Некоторые операции управления можно выполнить как с прилагаемого 
пульта RR-AX91, так и с передней панели. При описании таких операций в 
квадратных скобках указываются ссылочные номера органов управления 
на передней панели, а в кружочках – на пульте. 

Второй набор кодов пульта для усилителя 

Заводская установка по умолчанию для пульта – code 1. Если вы 
обнаружили, что пульт конфликтует с другими усилителями Rotel, вы 
можете сменить его набор кодов на code 2 с помощью следующей 
процедуры.

1. Нажмите на пульте одновременно кнопку ‘Tuner’ 

L

, и кнопку ‘2’ 

H

чтобы пульт начал посылать набор кодов Audio Code 2. 

2. Направляя пульт на устройство нажмите на кнопку ‘2’ и удержите 
ее нажатой в течение 5 секунд. На дисплее появится надпись: ‘Audio 
Custom Code 1--> 2’. Теперь код управления в усилителе сменился на 
Audio remote code 2.

3. Повторите всю описанную выше процедуру, нажимая на кнопку ‘1’ 
вместо ‘2’ чтобы сменить код обратно на Code 1.

Примечание:

  С  пульта  RR-AX91  можно  управлять  основными 

функциями тюнеров и CD-плееров Rotel. Кнопки пульта, обозначенные 
на рисунках буквами 

HMJK

 можно использовать для управления 

тюнером  и  CD-плеером  в  вашей  системе.  Чтобы  пульт  работал 
правильно,  удостоверьтесь,  что  и  пульт,  и  CD-плеер  или  тюнер 
используют один и тот же набор команд, Code 1 или Code 2. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель Инструкция пользователя
  • Страница 2 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель 2 Важные инструкции по безопасности Внимание Подсоединение к разъему mini USB на задней панели можно доверить только авторизованным специалистам. Предупреждение: Внутри отсутствуют детали, обслу­ живаемые пользователем. Обращайтесь за обслу­жива­нием
  • Страница 3 из 15
    3 Figure 1-1: Органы управления и разъемы 123 4 5 6 7 8 9 RA-12 PHONES POWER SPEAKERS OFF A B MENU A+B PHONO TUNER CD USB OPT/COAX 1 e r t y UP DOWN LEFT RIGHT AUX 2 2 - 0 AUX 1 =q w u i o
  • Страница 4 из 15
    4 Figure 1-2: Пульт ДУ RR-AX91 ON OFF MUTE VOLUME - BASS TREBLE F + BAL SETUP QUEUE BYPASS BACK REPLY ENT J M EXIT DIM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 >10 >10 - TUNE + - PRESET + SCAN RANDOM TIME CLEAR USB TUNER PHONO D1 D2 REV AUX 1 RR-AX91 PROG A B C D E G H J K CD AUX 2 L
  • Страница 5 из 15
    Русский Figure 2: 5 Подсоединение источников сигнала и акустических систем DIGITAL MEDIA / CD PLAYER DIGITAL OUTPUT CD PLAYER PHONO
  • Страница 6 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель 6 Figure 3: Подсоединение ROTEL LINK и 12-В триггерного сигнала Внимание! : 12-В триггерный сигнал имеет приоритет над командами шины Rotel Link. Не подсоединяйте кабель 12-В триггерного сигнала, если уже сделано соединение по Rotel Link. Amplifier
  • Страница 7 из 15
    Русский 7 Содержание О компании ROTEL Важные инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 1-1: Органы управления и разъемы 3 Figure 1-2: Пульт ДУ RR-AX91 4 Figure 2: Подсоединение источников сигнала и акустических систем 5
  • Страница 8 из 15
    RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель 8 Первые шаги Благодарим Вас за покупку интегрированного стерео усилителя Rotel RА-12/ RА-11. В составе высококачественной музыкальной аудио системы он будет доставлять Вам удовольствие многие годы. Этот усилитель – полнофункциональный компонент с
  • Страница 9 из 15
    Русский Питание усилителя Разъем для сетевого шнура o Ток, потребляемый усилителем от сети, не слишком велик. Тем не менее, по возможности, следует включать его прямо в двухконтактную настенную розетку. Не пользуйтесь удлинителями. Можно использовать разветвитель питания высокой мощности, если он
  • Страница 10 из 15
    10 Полярность и фаза Полярность – подключение проводника к положительной или отрицательной клемме – на всех АС и усилителе должна быть одинакова. Тогда сигнал на всех АС будет иметь одинаковую фазу. Если полярность одного из соединений перепутана, то существенно снижается выход баса и портится
  • Страница 11 из 15
    Русский 11 ПРИМЕЧАНИЕ: Установка значений Bass и Treble не влечет за собой автоматической регулировки тембра. Ее еще нужно включить, если она была отключена, и об этом написано в разделе «Обход регуляторов тембра» – Tone Control Bypass. Если это произошло, выключите усилитель. Дайте ему остыть в
  • Страница 12 из 15
    12 RA-12, RA-11 Стерео интегрированный усилитель Диагностика и устранение неполадок Технические характеристики Большинство неполадок в аудиосистемах происходит из-за неправильных соединений или неправильных установок органов управления. Если, несмотря на тщательную проверку соединений и установок,
  • Страница 13 из 15
    Русский Логотипы “Made for iPod” («Для работы с iPod») и “Made for iPhone” («Для работы совместно с iPhone») означают, что данное электронное устройство было разработано для соединения именно с устройствами iPod и iPhone соответственно, а также было сертифицировано разработчиком как соответствующее
  • Страница 14 из 15
    The Rotel Co. Ltd. Endo TN Building 2F., 6-12-21, Meguro-Honcho, Meguro, Tokyo 152-0002 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761
  • Страница 15 из 15