Мануал: Здоровье гигиена ROWENTA ACCESS FRESH AIR EP8980

Каталог инструкций / Производители / ROWENTA / ACCESS FRESH AIR EP8980

Инструкция для ROWENTA ACCESS FRESH AIR EP8980

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EP8990

www.rowenta.com

GB • DEPILATOR

RUS •

ЗПИЛЯТОР

UA • ЕПІЛЯТОР

LV • EPILATORS

LT • EPILIATORIUS

EST • EPILAATOR

PL • DEPILATOR

SLO • DEPILATOR

CZ • DEPILÁTOR

SK • DEPILÁTOR

H • EPILÁTOR

BG • ЕПИЛAТОР

RO • DEPILATOR

SER • DEPILÁTOR

HR • DEPILATOR

MK • DEPILATOR

1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 1 EP8990 www.rowenta.com GB • DEPILATOR CZ • DEPILÁTOR RO • DEPILATOR RUS • ЗПИЛЯТОР EST • EPILAATOR LT • EPILIATORIUS SK • DEPILÁTOR SER • DEPILÁTOR UA • ЕПІЛЯТОР PL • DEPILATOR H • EPILÁTOR HR • DEPILATOR LV • EPILATORS SLO • DEPILATOR BG • ЕПИЛAТОР MK •
Страница 2 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 2 3 4 8 1 2 7 5 10 6 9 13 12 20 11 a 14 17 21 17 19 18 16 15 b
Страница 3 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 9 RUS 1-Вращающаяся головка 2-Головка для депиляции 3-Пинцет 4-Массажные насадки 5-Головка для отшелушивания 6-2 отшелушивающие ленты 7-Кнопка сброса для сменной головки 8-колпачок 9-выключатель и переключатель 2 cкopocтей 10-подсветка 11-щетка для чистки
Страница 4 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 10 • При использовании в зоне бикини прибор предназначен исключительно для обработки линии внешнего контура. Запрещается использовать прибор в более интимных зонах (большие губы). • Нe использоать при температуре ниже 0°C и выше 35°C. 10
Страница 5 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 11 1 2 2 1 11
Страница 6 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 12 a b Для эпиляции в зоне подмышек и бикини рекомендуем вам использовать насадку "для чувствительных зон". Эта насадка разработана для уменьшения числа активных выщипывающих элементов, что обеспечивает мягкую эпиляцию. CLIC! A- Эпилятором (13) -- Переведите
Страница 7 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 13 1 2 B-Режущей головкой : Порядок выполнения: - Снимите головку эпилятора, нажав на кнопку выброса - Установите режущую головку (14) на прибор - переведите переключатель на 2. - после использования выключите прибор. - Чтобы снять режущую головку: поставьте
Страница 8 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 14 10- 1 2 • Чистка бреющей Головки - Выключите прибор и отключите его от сети. - Снимите предохранительный кожух (19). Для этого: Крепко держите эпилятор и возьмите бреющую головку пальцами в предназначенных для этого местах (17), затем потяните вверх. Так
Страница 9 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 11. • Чистка насадок для чувствительных зон ! 12. 15 Page 15
Страница 10 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 1-ОПИС Page 16 UA 13-приладдя для чутливих дiлянок шкiри 14-бриюча головка 15-мiкросiтка 16-головка для пiдстригання волосся 17-дiлянки тримання 18-блок ножiв 19-захисний чохол 20-мастило 21-Головка для пiдрiвнювання лiнiї
Страница 11 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 17 • Виробник знiмає з себе будь-яку вiдповiдальнiсть за можливi збитки, спричиненi неправильним використанням приладу або його використанням для цiлей, не передбачених у цiй iнструкцiї. • Не використовуйте прилад: - на обличчi - на пошкоджених дiлянках шкiрi
Страница 12 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 18 6. ПІЛІНГ Пiлiнг дає вам можливiсть Обмежити рiст пiдшкiрного волосся за умови його регулярного здiйснення. Ми настiйно рекомендуємо вам використовувати головку для пiлiнгу за 2 днi до епiляцiї, щоб уникнути подразнення шкiри. • І не радимо також одночасно
Страница 13 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 19 7. ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З НІГ Для отримання оптимальних результатiв епiляцiї радимо вам злегка нахиляти епiлятор до шкiри в напрямку епiляцiї, як показано на рисунку. - Встановiть вимикач у положення ввiмкнення “2 “. - Пiд час використання вимикач весь час
Страница 14 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 20 B- З використанням бриючої головки : • Інструкцiї з використання: - Знiмiть епiляцiйну головку, натиснувши кнопку вiдокремлення головки. - Встановiть на прилад бриючу головку (14). - Встановiть вимикач у положення 2. - По закiнченнi використання вимкнiть
Страница 15 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 21 10- ОЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ • Очищення епiляцiйної головки: 1. Вiдключiть епiлятор вiд електромережi. 2. Натиснiть кнопку вiдокремлення головки i знiмiть епiляцiйну головку. 3. Пiдставте епiляцiйну головку пiд струмiнь холодної води i промийте її, повертаючи пiд
Страница 16 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 22 • Очистка бриючої головки. Зупинiть пристрiй та виймiть його з розетки. Натиснiть кнопку фiксатора i знiмiть головку депiлятора. Знiмiть гребiнець i видалiть волосся з бриючої головки за допомогою щiтки. Сполоснiть бриючу головку пiд холодною проточною
Страница 17 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 23 PL 13-Nasadka do miejsc wra˝liwych 14-G∏owica golàca 15-Krateczka 16-Golarka 17-Uchwyty 18-Ostrza 19-Os∏ona 20-Olej smarowy 21-Nasadka do strzy˝enia bikini a-nasadka do strzy˝enia z ostrzami ceramicznymi b-grzebyki wymienne (3, 6, 9 mm) 1-G∏owica ruchoma
Страница 18 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 24 • Nie uêywaç depilatora : - na twarzy - na zranionej skórze - w strefach niebezpiecznych (podra˝nienia, pieprzyki, znamiona) - w przypadku schorzeƒ skóry (egzema, zapalenia, tràdzik). • W przypadku bikini, urzàdzenie to mo˝e byç u˝ywane wy∏àcznie do
Страница 19 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 25 rolki rolki rolki a b 25
Страница 20 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 26 Zalecamy stosowanie nasadki "miejsca wra˝liwe" do depilowania pach i konturu bikini. Nasadka ta zosta∏a zaprojektowana, aby ograniczyç liczb´ aktywnych szczypczyków i zapewniç bardzo ∏agodnà depilacj´. CLIC! A- Depilator (13) - Ustaw prze∏àcznik na pozycji
Страница 21 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 27 1 2 B- Nasadka golàca : • Sposób u˝ycia: - Zdejmij nasadk´ depilacyjnà naciskajàc przycisk zwalniajàcy - Na∏ó˝ na urzàdzenie nasadk´ golàcà (14 ) - ustaw prze∏àcznik na pozycji 2. - po u˝yciu zatrzymaj prac´ urzàdzenia. - Aby zdjàç nasadk´ golàcà: umieÊç
Страница 22 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 28 101 2 • Czyszczenie nasadki golàcej - Wy∏àczyç i od∏àczyç urzàdzenie. - Zdjàç os∏onk´ (19). W tym celu: przytrzymaç mocno depilator i umieÊciç palce w strefach uchwytu (17) nasadki golàcej, a nast´pnie pociàgnàç do góry.W ten sposób zdejmuje si´ os∏onk´
Страница 23 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 29 11. Smarowanie Dla zapewnienia niezawodnego dzia∏ania urzàdzenia, nale˝y regularnie smarowaç ostrza tnàce (przede wszystkim po myciu w wodzie) za pomocà dostarczonego smaru lub oleju do maszyn do szycia. Wy∏àczyç i od∏àczyç urzàdzenie. Nasadk´ tnàcà nale˝y
Страница 24 из 25
1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 13- 30 Page 30
Страница 25 из 25