![background image](/i/rowenta/80483/rowenta-ro-5441/h/rowenta-ro-5441-129.png)
12
5
FA
*
°º∑t °t ±b‰: ¢πN}e«‹ îU’ °d«È ±b‰
≥UÈ îU’ |U ∞u«“ §U≤∂v «≤∑ªU°v
12
∞u∞t ≠KeÈ ¢KºJuÄv
TROFMOC OGRE
a
- ß}º∑r ÆHq ØdœÊ œß∑t / ∞u∞t (
METSYS KCOL
)
b
- œØLt ¢ME}r ∞u∞t
22
ßd ®}KM@ «ß∑U≤b«¸œ
*
¢LUÂ ßD` “±}s
32
ßd ®}KM@ œ∞∑U ¢LUÂ
*
ßD` “±}s
42
«°e«¸ ®JU·
*
52
ßd ®}KM@ ßD` ÄU¸ØX
*
62
°d” ¢u¸°u
*
72
°d” ¢u¸°u ØuÇJ‡
*
®dÕ ÆDFU‹ œß∑~UÁ
Æ∂q «“ «ß‡‡‡∑‡H‡‡UœÁ
1
>
°U“ ØdœÊ
œß∑~UÁ ¸« °U“ ØMOb Ë °dǺV ≥U ¸« °dœ«¸|b. {LU≤X ≤U±t ¸«
œ¸ |J‡ ±JUÊ «±s ≤~t œ«¸|b Ë œß∑u¸«∞FLq ¸« Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ
°d«È «Ë∞}s °U¸, °U œÆX °ªu«≤}b.
2
>
≤JU‹ Ë «Æb«±U‹ «•∑OU©v
ØU°q °d‚ °U|b Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ ØU±ö" °U“ ®uœ.
«“ ÄU¸Öv |U Öd≠∑~v ß}r °d‚ Ë ØA}bÊ ¸ËÈ ∞∂t ≥UÈ ¢}e «§∑MU»
ØM}b. œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ß}r ¸«°j, ±DLµs ®u|b Øt ß}r
œ¸ ®d«|j «|bÁ ¬‰ Ë ±MUßV °d«È «¸“|U°v Æb¸‹ §U¸Ë°dÆv ®LU
±v °U®b.
«“ «ß∑HUœÁ «“ §U¸Ë°dÆv °bËÊ Ø}ºt Ödœ Ë ¨∂U¸ Ë ß}º∑r
≠}K∑d«ß}uÊ (ØU¸¢d|Z) «ØOb«" îuœœ«¸È ØM}b.
°d«È «§∑MU» «“ ±u«¸œ ≠u‚, œß∑~UÁ ®LU ±πNe °t ß}º∑r
«±M}∑v (
41
) °d«È ¢Aª}h •Cu¸ ØU¸¢d|Z ≠}K∑d
(
*61 ,*b51 ,*a51
) ±w °U®b.
≥dÖe §U¸Ë°dÆv ¸« °U ØA}bÊ ØU°q °d‚ •dØX ≤b≥}b, œß∑~UÁ
°U|b ≥L}At °U œß∑t •Lq •dØX ØMb.
«“ ØU°q °d‚ °d«È °KMb ØdœÊ œß∑~UÁ îuœœ«¸È ØM}b.
Äf «“ «ß∑HUœÁ, §U¸Ë°dÆv ¸« îU±u‘ ≤LuœÁ Ë «“ Äd|e §b«
ØMOb. °d«È ≤~Nb«¸È |U ¢L}e ØdœÊ, ≥L}At §U¸Ë°dÆv ¸«
îU±u‘ ≤LuœÁ Ë «“ Äd|e §b« ØM}b.
≠Ij «“ ØOºt Ödœ Ë ¨∂U¸ Ë ≠OK∑d «Åq ¸ËË≤∑U ¥U Ë«≤b¸°@
«ß∑HUœÁ ØMOb.
≠Ij «“ ∞u«“ §U≤∂v «Åq ¸ËË≤∑U «ß∑HUœÁ ØM}b. °d¸ßv ØM}b
Øt ¢LU ≠}K∑d≥U °t œ¸ß∑v ≤BV ®bÁ «ßX.
«Öd ®LU ±AJq œ¸ °bßX ¬Ë¸œÊ ∞u«“ §U≤∂v Ë ≠}K∑d °d«È «|s
§U¸Ë°dÆv œ«¸|b, °U ±dØe îb±U‹ ±A∑dÈ ¸ËË≤∑U ¢LU” °~}d|b.
§U¸Ë°dÆv “œÊ
1
>
°d«È ±u≤∑U˛ ÆDFU‹ œß∑~UÁ
®}KM@ ¸« œ¸ ®JU· ±Jg Æd«¸ œ≥}b (¢Bu|d
1
) Ë °âdîU≤}b
¢U ÆHq ®uœ, °d«È œ¸ ¬Ë¸œÊ, §NX ±ªU∞n °âdîU≤}b Ë °JA}b
(¢Bu|d
2
).
>
∞u∞t ≠KeÈ ¢KºJuÄv (
02
¥U
12
)
*
¸« °d ¸ËÈ «≤∑NUÈ œß∑t
(
a81
¥U
a91
)
*
ßd œ≥}b (¢Bu|d
3
) (°º∑t °t ±b‰).
>
°d” “±}s (
22
¥U
32
)
*
(°º∑t °t ±b‰) ¸« œ¸ «≤∑NUÈ ∞u∞t
≠KeÈ ¢KºJuÄv §UßU“È ØM}b (¢Bu|d
4
).
>
∞u∞t ≠KeÈ ¢KºJuÄv °t ©u‰ ±u¸œ ≤}U“¸« °U «ß∑HUœÁ «“ ß}º∑r
¢ME}r ¢KºJuÄv ≤BV ØM}b (¢Bu|d
5
)
∞u«“ §U≤∂v ±MUßV ¸« °t «≤∑NUÈ ∞u∞t ≠KeÈ ¢KºJuÄv ¥U œß∑t
§UßU“È ØM}b:
- °d«È ÆU∞}ât Ë ≠d‘: «“ °d” ßD` (
22
¥U
32
)
*
œ¸ ±uÆF}X
´UœÈ |U °d” ¢u¸°u
*
œ¸ ±uÆF}X («∞}U· Ë ±uÈ •}u«≤U‹)
«ß∑HUœÁ ØM}b.
- °d«È ÄU¸ØX Ë ßD` ÅU·: «“ °d” ßD` “±}s (
22
¥U
32
)
*
œ¸ ±uÆF}X §U¸Ë “œÊ ©uô≤v |U °d«È °N∑d|s ≤∑}πt «“
°d” Øn ÄU¸ØX
*
«ß∑HUœÁ ØM}b.
- °d«È Öu®t ≥U Ë ±MU©o ±AJq: «“ «°e«¸ ®JU·
*
«ß∑HUœÁ
ØMOb.
- °d«È ±∂KLUÊ Ë ßDuÕ ®JMMbÁ: «“ °d” ¸«•X
TROFMOC
OGRE
(
HSURB YSAE
) «ß∑HUœÁ ØMOb (°º∑t °t ±b‰)
±Nr: «“ «ß∑HUœÁ «“ §U¸Ë°dÆv °bËÊ Ø}ºt Ödœ Ë ¨∂U¸
(ØU¸¢d¥Z) «ØOb«" îuœœ«¸È ØMOb.
«îDU¸: Æ∂q «“ ¢Fu|i ∞u«“ §U≤∂v, ≥L}At §U¸Ë°dÆv ¸«
îU±u‘ ≤LuœÁ Ë «“ °d‚ îU¸Ã ØM}b.
2
>
ØU°q °d‚ ¸« °t °d‚ ËÅq ≤LuœÁ Ë œß∑~UÁ ¸«
¸Ë®s ØMOb
ß}r °d‚ ¸« ØU±ö" °U“ ≤LuœÁ, §U¸Ë°dÆv ¸« °t °d‚ ËÅq ØM}b
(¢Bu|d
6
) Ë Äb«‰ ¸Ë®s / îU±u‘ ¸« ≠AU¸ œ≥}b (¢Bu|d
7
).