(SL) Pomembno!
Te naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe z zmanjšanimi fizi
č
nimi,
duševnimi ali senzori
č
nimi zmožnostmi.
Otroke je treba ustrezno nadzorovati in s tem zagotoviti, da se z napravo ne
igrajo.
Pred uporabo tega stroja, obvezno preberite navodila iz tega priro
č
nika.
Tehni
č
ne spremembe dopuš
č
ene.
(SK) Dôležité!
Toto zariadenie nie je ur
č
ené pre použitie de
ť
mi alebo osobami so zníženými
fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnos
ť
ami.
Deti musia by
ť
pod primeraným dozorom, aby sa nemohli so zariadením hra
ť
.
Pre prácou s týmto zariadením je dôležité, by ste si pre
č
ítali pokyny v tomto
návode.
Technické zmeny vyhradené.
(EL)
Προσοχή
!
Η
συσκευή
δεν
προορίζεται
για
χρήση
από
παιδιά
ή
άτομα
με
μειωμένες
σωματικές
,
πνευματικές
ή
αισθητήριες
ικανότητες
.
Τα
παιδιά
θα
πρέπει
να
έχουν
κατάλληλη
επίβλεψη
ώστε
να
μην
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
Είναι
απαραίτητο
να
διαβάσετε
τις
συστάσεις
των
οδηγιών
αυτών
πριν
και
τη
θέση
σε
λειτουργία
.
Υπό
την
επιφύλαξη
τεχνικών
τροποποιήσεων
.
(TR) Dikkat!
Bu cihaz çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizli
ğ
e sahip olan
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmak için tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
Cihazla oynamalar
ı
n
ı
engellemek için çocuklar yeterince gözetim alt
ı
nda
tutulmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
ndan önce bu k
ı
lavuzda bulunan talimatlar
ı
okuman
ı
z
zorunludur.
Teknik de
ğ
i
ş
iklik hakk
ı
sakl
ı
d
ı
r.