Инструкция для Ryobi EMS254L

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Product specifications

Caractéristiques de l’appareil

Produkt-Spezifikationen

Especificaciones del producto

Specifiche prodotto

Productspecificaties

Net weight

Poids net

Nettogewicht

Peso neto

Peso netto

Nettogewicht

Blade

Lame

Sägeblatt

Hoja

Lama

Zaagblad

    Diameter

    Diamètre

    Durchmesser

    Diámetro

    Diametro

    Diameter

    Thickness

    Epaisseur

    Dicke

    Grosor

    Spessore

    Dikte

Arbor hole

Trou de broche

Mittelloch

Hueco del eje

Foro dell’albero

Centergat

No-load speed

r/min. (RPM)

Vitesse à vide

tr/min. (tr.min

-1

)

Leerlaufdrehzahl

U/min

Velocidad sin carga

r/min. (RPM)

Velocità a vuoto

r/min. (RPM)

Onbelast toerental

t/min. (TPM)

Teeth

Dents

Zähne

Dientes

Denti

Tanden

Input

Alimentation

Eingangsleistung

Cargador

Alimentazione

Input

Power

Puissance

Leistung

Potencia

Alimentazione

Vermogen

Safety class:

Classe de sécurité:

Sicherheitsklasse:

Clase de seguridad:

Classe di sicurezza:

Veiligheidsklasse:

Cutting capacity

Capacité de coupe

Schnittleistung

Capacidad de corte

Capacità di taglio

Zaagcapaciteit

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     45°(L) x 0°

     45°(G) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(D) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(L) x 45°

     45°(G) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(D) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(R) x 45°

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviski

Lietuviškai

Parametry techniczne

Technické údaje produktu

Termék műszaki adatai

Specificaţiile produsului

Produkta specifikācijas

Gaminio techninės savybės

Masa netto

Čistá hmotnost

Nettó tömeg

Greutate netă

Svars neto

Neto svoris

Tarcza

Pilový kotouč

Fűrészlemez

Lamă

Ripa

Geležtė

    Średnica

    Průměr

    Átmérő

    Diametru

    Diametrs

    Skersmuo

    Grubość

    Tloušťka

    Vastagság

    Grosime

    Biezums

    Storumas

Otwór trzpienia

Otvor hřídele

Tengelyfurat

Orificiu arbore

Vārpstas atvere

Ašies anga

Prędkość bez obciążenia

obr./min. (RPM)

Otáčky naprázdno

ot./min. (RPM)

Üresjárati fordulatszám

ford./perc (RPM)

Viteză în gol

rot/min. (RPM)

Apgriezieni bez slodzes

apgr./min. (RPM)

Greitis be apkrovimo

aps./min. (apsukų per minutę)

Zęby

Zub

Fogak

Dinţi

Zobi

Dantukai

Zasilanie

Vstup

Bemenet

Intrare

Ieeja

Įvestis

Moc

Výkon

Teljesítmény

Alimentare

Strāva

Galia

Klasa bezpieczeństwa:

Třída bezpečnosti:

Biztonsági osztály:

Clasa de siguranţă:

Drošības klase:

Saugumo klasė:

Zakres możliwości cięcia

Maximální prořez

Vágásteljesítmény

Capacitate de tăiere

Zāģēšanas ražība

Pjovimo talpa

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 0°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     0° x 45°

     45°(L) x 0°

     45°(G) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(L) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(D) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(R) x 0°

     45°(L) x 45°

     45°(G) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(L) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(D) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(R) x 45°

     45°(R) x 45°

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    EMS254L ORIGINAL INSTRUCTIONS EN TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES FR ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DE TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI IT VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES NL TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS PT OVERSÆTTELSE AF DE
  • Страница 2 из 16
    si
  • Страница 3 из 16
    English Français Product specifications Caractéristiques de l’appareil Produkt-Spezifikationen Deutsch Especificaciones del producto Español Specifiche prodotto Italiano Productspecificaties Nederlands Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto Peso netto Nettogewicht Blade Lame Sägeblatt Hoja
  • Страница 4 из 16
    Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Especificações do produto Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Peso líquido Nettovægt Nettovikt Kokonaispaino Nettovekt Вес нетто Lâmina Klinge Sågklinga Terä Blad Лезвие 17.6
  • Страница 5 из 16
    EN WARRANTY - STATEMENT All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear,
  • Страница 6 из 16
    SV GARANTI - VILLKOR Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren. Denna garanti täcker inte skador som förorsakas av normalt
  • Страница 7 из 16
    LV GARANTIJAS PAZIŅOJUMS Šī produkta izejmateriālu un ražošanas defektus divdesmit četrus (24) mēnešus sedz garantija, kas stājas spēka no rēķina vai piegādes dokumenta izrakstīšanas datuma. Normālas nolietošanas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apiešanās vai pārslodzes radītos defektus garantija
  • Страница 8 из 16
    EN WARNING The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN61029 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level
  • Страница 9 из 16
    SV VARNING Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har uppmäts i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN61029 och som kan användas för att jämföra verktyg. Det kan användas som en preliminär bedömning av den vibration som användaren utsätts för. De deklarerade
  • Страница 10 из 16
    LV BRĪDINĀJUMS SL OPOZORILO Šajā datu lapā dotā vibrāciju emisijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizēto testu, kas dots EN61029 un kuru var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. To var izmantot aptuvenam ekspozīcijas novērtējumam. Deklarētais vibrāciju emisijas līmenis atbilst
  • Страница 11 из 16
    EN DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents. 2006/42/EC, 2004/108/EC EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-11:2000;
  • Страница 12 из 16
    PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poniżej. 2006/42/EC, 2004/108/EC EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN
  • Страница 13 из 16
  • Страница 14 из 16
    Machine: Sliding Compact Mitre Saw Type: EMS254L Techtronic Product Development Limited 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong Brian Ellis Vice President - Engineering Hong Kong, December 15, 2011 Authorised to compile the technical file: James Dickinson Techtronic
  • Страница 15 из 16
  • Страница 16 из 16