Техническое руководство: кофемашина SAECO HD 8323 Poemia

Инструкция для SAECO HD 8323 Poemia

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUKCJE U

YTKOWANIA

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.

PRZECZYTA

UWA

NIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBS

UGI PRZED ROZPOCZ

CIEM U

YTKOWANIA URZ

DZENIA.

ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

МАШИНЫ

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ

ЭТУ

ИНСТРУКЦИЮ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

A GÉP HASZNÁLATA EL

TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

TYTO POKYNY SI PE

LIV

PRO

TE, NEŽ ZA

NETE KÁVOVAR POUŽÍVAT.

SKÔR, NEŽ ZA

NETE PRÍSTROJ POUŽÍVA

, SI POZORNE PRE

ÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.

ПЕРШ

НІЖ

КОРИСТУВАТИСЯ

МАШИНОЮ

УВАЖНО

ПРОЧИТАЙТЕ

ЦЮ

ІНСТРУКЦІЮ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PRED UPORABO APARATA POZORNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO.

CITI

I CU ATEN

IE ACESTE INSTRUC

IUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.

PRIJE NEGO ZAPO

NETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PRO

ITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.

ПРОЧЕТЕТЕ

ВНИМАТЕЛНО

ТЕЗИ

ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДИ

ДА

ЗАПОЧНЕТЕ

РАБОТА

МАШИНАТА

PRE UPOTREBE APARATA, PAŽLJIVO PRO

ITAJTE OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU.

www.philips.com/welcome

English

Polski

Русский

Magyar

eština

Român

Hrvatski

Български

Srpski

Українська

Slovenš

ina

Slovensky

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

NAVODILA ZA UPORABO

INSTRUC

IUNI DE FOLOSIRE

UPUTE ZA KORIŠTENJE

ИНСТРУКЦИИ

ЗА

УПОТРЕБА

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327

ІНСТ

Оглавление инструкции

Страница 1 из 16
www.philips.com/welcome Русский Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327 Polski English Register your product and get support at Hrvatski Български READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA. ПЕРЕД
Страница 2 из 16
2 1 3 4 5 6 11 7 8 9 10 14 15 12 16 13 40 cm 16 in 17 18 19 20 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (A) •2• Fig.-Rys.-Obr.-Мал.Slika-Sl.-Фиг. (B)
Страница 3 из 16
(1) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (2) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (3) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (4) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (5) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (6) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (7) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (8)
Страница 4 из 16
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (13) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (14) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (15) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (16) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (17) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (18) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (19)
Страница 5 из 16
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (25) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (26) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (27) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (28) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (29) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (30) (31) Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг. (32)
Страница 6 из 16
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Кофемашина предназначена для приготовления 1 или 2 чашек кофе эспрессо и оснащена вращающейся трубкой для подачи пара и горячей воды. Кнопки панели управления на передней части устройства обозначены легкочитаемыми символами. Машина была спроектирована для домашнего пользования и не
Страница 7 из 16
не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или лицами, не имеющими достаточного опыта и/или квалификации, если они не обучены использовать машину лицом, ответственным за их безопасность, либо не находятся под его
Страница 8 из 16
4.3 Подключение машины 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Электрический ток может представлять опасность! Поэтому всегда строго придерживайтесь правил безопасности. Никогда не используйте поврежденный электрошнур! Поврежденные шнуры и вилки следует немедленно заменить в авторизированных центрах
Страница 9 из 16
• • трубки пара (насадки Pannarello). (Рис.5) - Установите ручку выбора (17) в положение " ". Поверните ручку (3) "горячая вода/пар" по часовой стрелке. Выньте емкость. 5 Внимание! Во время приготовления кофе запрещено снимать герметичный держатель фильтра, проворачивая его по часовой стрелке.
Страница 10 из 16
• • • • • очистите края держателя фильтра от остатков кофе. (Рис.13) - Вставьте снизу держатель фильтра (12) в устройство подачи (8). (Рис.14) - Проверните держатель фильтра слева направо до блокировки. (Рис.15) - Возьмите1 или 2 предварительно разогретые чашки и установите их под герметичным
Страница 11 из 16
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИИ, СВЯЗАННОЙ С ПОЛУЧЕНИЕМ ПАРА ИЛИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТРУБКА ПАРА (НАСАДКА PANNARELLO) НАПРАВЛЕНА НА ПОДДОН ДЛЯ СБОРА ВОДЫ. 7 Для обеспечения наилучшего результата используйте холодное молоко. • ГОРЯЧАЯ ВОДА Рекомендуется подача пара в течение максиму 60
Страница 12 из 16
• • • • • (Рис.31-32-33) - Необходимо еженедельно прочищать трубку пара. Для выполнения этой операции необходимо: - снять внешнюю часть насадки Pannarello (для регулярной чистки); - снять верхнюю часть насадки Pannarello с трубки пара; - вымыть верхнюю часть насадки Pannarello свежей питьевой
Страница 13 из 16
12 (Рис.23) - После окончания отбора воды, для остановки подачи установите ручку выбора (17) в положение " ". (Рис.24) - Поверните кран подачи воды (3) по часовой стрелке. 13 Повторите операции, начиная с пункта (8) 4 раза. 14 (Рис.19) - Снимите держатель фильтра, провернув его справа налево, и
Страница 14 из 16
Возможные причины Способ устранения Машина не включается. Машина не подключена к электросети. Подключите машину к электросети. Насос слишком шумный. Отсутствие воды в баке Заполните бак водой (разд. 4.4) Светодиод (20) "машина готова" был выключен когда ручка выбора (17) Подождать, пока загорится
Страница 15 из 16
Rev.02 del 15-09-11 Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327 The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia jakichkolwiek zmian bez wcześniejszej zapowiedzi. Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения без
Страница 16 из 16

Инструкция для SAECO HD 8323 Poemia

Инструкции и руководства похожие на SAECO HD 8323 Poemia

Другие инструкции и руководства из категории кофемашина