Инструкция для SAMSUNG CE2814NR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

17 

  R

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2874NTR/CE2814NTR)

å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÏÒfl ÔÓ‰ÌÓÒÂ.
è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „ӠҠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl [600 ÇÚ + ÉËθ (

)], Òӷ≇fl ‚ÂÏfl ÔÓ„‚‡ Ë 

ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ.

 

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

ÇÂÏfl 

ÔÓ„‚‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

ÇÂÏfl  

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

àÌÒÚÛ͈ËË

ÅÂÍÓÌ

4 ÎÓÏÚË͇ 

(80 „)

3 ÏËÌ.

600ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

3

1

/

2

-4 ÏËÌ.  

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. èÓÎÓÊËÚ ÎÓÏÚËÍË 
·ÂÍÓ̇ fl‰ÓÏ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ì‡ ·Î˛‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

íÓχÚ˚-„Ëθ

200 „

(2 ¯ÚÛÍË)

3 ÏËÌ.

450ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

4

1

/

2

-5 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ê‡ÁÂʸÚ ÚÓχÚ˚ 
ÔÓÔÓ·Ï.  èÓÒ˚Ô¸Ú Ëı Ò‚ÂıÛ Ò˚ÓÏ. ê‡ÁÎÓÊËÚ  Ëı ‚ ÍÛÊÓ̇͠ ·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú 
·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

ɇϷÛ„Â˚
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)

2 ¯ÚÛÍË

(125 „)

3 ÏËÌ.

600ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

7-7

1

/

2

 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ê‡ÁÎÓÊËÚ 
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ „‡Ï·Û„Â˚ ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇  ¯ÂÚÍÛ. 
èÂ‚ÂÌËÚ „‡Ï·Û„Â˚ ˜ÂÂÁ 4-5 ÏËÌÛÚ.

î‡ÌˆÛÁÒÍË ·‡ÚÓÌ˚ 
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)

200-250 „
(2 ¯ÚÛÍË)

4 ÏËÌ.

450ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

8-9 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. èÓÎÓÊËÚ ӉËÌ 
·‡ÚÓÌ ‚ ˆÂÌÚ ·Î˛‰‡, ‡ ‰‚‡ ·‡ÚÓ̇ fl‰ÓÏ ‰Û„ Ò ‰Û„ ÓÏ ‚ ˆÂÌÚ ·Î˛‰‡. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

èˈˆ‡ 
(Á‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl)

300 - 350 „

4 ÏËÌ.

600ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

9-10 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. èÓÎÓÊËÚ 

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ ̇ β‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

è˜ÂÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ

250 „

500 „

3 ÏËÌ.

600ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

5-6 ÏËÌ.

8-9 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.  ê‡ÁÂʸÚ 
͇ÚÓÙÂÎËÌ˚ ÔÓÔÓ·Ï. èÓÎÓÊËÚ Ëı ̇ ·Î˛‰Ó ‡ÁÂÁ‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ. 
ê‡ÁÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

ê˚·Ì˚ ԇÎÓ˜ÍË
 (Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)

150 „

(5 ¯ÚÛÍË)

300 „ 

(10 ¯ÚÛÍË)

4 ÏËÌ.

600ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

7-8 ÏËÌ.

9-10 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.  ëχʸÚ ·Î˛‰Ó 1 
ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·.  ê‡ÁÎÓÊËÚ ԇÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ·Î˛‰Â. 
èÂ‚ÂÌËÚ ԇÎÓ˜ÍË ˜ÂÂÁ 4 ÏËÌÛÚ˚ (5 ¯ÚÛÍË) ËÎË 6 ÏËÌÛÚ (10 ¯ÚÛÍË).

äÛÒÓ˜ÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ 
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)

125 „
250 „

4 ÏËÌ.

600ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

5-5

1

/

2

 ÏËÌ.

7

1

/

2

-8 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.  ëχʸÚ ·Î˛‰Ó 1 
ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ  ÎÓÊÍÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ê‡ÁÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ̇ ·Î˛‰Â. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ. 
èÂ‚ÂÌËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË ˜ÂÂÁ 3 ÏËÌÛÚ˚ (125 „) ËÎË 5 ÏËÌÛÚ (250 „).

èˈˆ‡ 
(Óı·ʉÂÌÌÓÂ)

300 - 350 „

4 ÏËÌ.

450ÇÚ+ ÉËθ 

(

)

6

1

/

2

-7

1

/

2

 ÏËÌ.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. èÓÎÓÊËÚ 
Óı·ʉÂÌÌÓ ÔˈˆÛ ̇ β‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

CE2874_RA.FM  Page 17  Monday, May 28, 2001  4:29 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    CE2874_RA.FM Page 1 Monday, May 28, 2001 4:29 PM MàKPOBOãHOBAü èEóú àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë CE2874NR / CE2874NTR CE2814NR / CE2814NTR Code No.: DE68-01963A êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ........................................2
  • Страница 2 из 37
    CE2874_RA.FM Page 2 Monday, May 28, 2001 4:29 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚÛ Í ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl MÓ‰Âθ: CE2874NR/CE2874NTR R ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó 1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êÛ˜ÍÛ ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇
  • Страница 3 из 37
    CE2874_RA.FM Page 3 Monday, May 28, 2001 4:29 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Î˛‰Ó Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl MÓ‰Âθ: CE2814NR/CE2814NTR ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó 1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸. Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
  • Страница 4 из 37
    CE2874_RA.FM Page 4 Monday, May 28, 2001 4:29 PM 蘸 èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. MÓ‰Âθ: CE2874NR/CE2874NTR R ÇÖçíàãüñàéççõÖ éíÇÖêëíàü êìóäÄ ÑÇÖêñõ ÑÇÖêñÄ
  • Страница 5 из 37
    CE2874_RA.FM Page 5 Monday, May 28, 2001 4:29 PM è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MÓ‰Âθ: CE2874NR/CE2874NTR MÓ‰Âθ: CE2814NR/CE2814NTR R 1 3 1 3 2 4 5 4 6 2 7 8 9 11 12 10 1. 2. 3. 4. 5. ÇõÅéê êÖÜàåÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ êÄáåéêéáäà ÇõÅéê êÖÜàåÄ êìóçéÉé èêàÉéíéÇãÖçàü ÇõÅéê êÖÜàåÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÄáéÉêÖÇÄ ÇõÅéê êÖÜàåÄ
  • Страница 6 из 37
    CE2874_RA.FM Page 6 Monday, May 28, 2001 4:29 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË R Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ SAMSUNG. Ç ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: • åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
  • Страница 7 из 37
    CE2874_RA.FM Page 7 Monday, May 28, 2001 4:29 PM åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ç‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË ÊˉÍÓÒÚË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚
  • Страница 8 из 37
    CE2874_RA.FM Page 8 Monday, May 28, 2001 4:29 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë R ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË (CE2874NR/CE2874NTR) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛, Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÛ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ Ô˜Ë. 20 ÒÏ Ò‚ÂıÛ 85 ÒÏ ÓÚ ÔÓ·. 10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë 1. 10 ÒÏ Ò·ÓÍÛ ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ
  • Страница 9 из 37
    CE2874_RA.FM Page 9 Monday, May 28, 2001 4:29 PM ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ ‚ÓÎÌ˚; ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡˛˘‡flÒfl ˝ÌÂ„Ëfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl  ÙÓÏ˚ Ë
  • Страница 10 из 37
    CE2874_RA.FM Page 10 Monday, May 28, 2001 4:29 PM óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ R èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓflÒÌfl˛Ú, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔˢÛ. ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÂÊËÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
  • Страница 11 из 37
    CE2874_RA.FM Page 11 Monday, May 28, 2001 4:29 PM ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. MÓ‰Âθ: CE2814NR/CE2814NTR 1. R Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË êÖÉìãàêéÇäà åéôçéëíà
  • Страница 12 из 37
    CE2874_RA.FM Page 12 Monday, May 28, 2001 4:29 PM éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë R äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. MÓ‰Âθ: CE2874NR/CE2874NTR Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
  • Страница 13 из 37
    CE2874_RA.FM Page 13 Monday, May 28, 2001 4:29 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë (CE2874NR/CE2874NTR) è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (CE2874NR/CE2874NTR) Ç ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ËϲÚÒfl ˜ÂÚ˚ Á‡‰‡ÌÌ˚ı
  • Страница 14 из 37
    CE2874_RA.FM Page 14 Monday, May 28, 2001 4:29 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ (CE2814NR/CE2814NTR) R àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË (CE2874NR/CE2874NTR) ë̇˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. 1. 2. ✉ êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË
  • Страница 15 из 37
    CE2874_RA.FM Page 15 Monday, May 28, 2001 4:29 PM è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË (CE2874NR/CE2874NTR) êÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (CE2814NR/CE2814NTR) Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË, ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ë
  • Страница 16 из 37
    CE2874_RA.FM Page 16 Monday, May 28, 2001 4:29 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2874NTR/CE2814NTR) R Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Samsung Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ‚‡Ï ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË. ùÚÓ ·Î˛‰Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
  • Страница 17 из 37
    CE2874_RA.FM Page 17 Monday, May 28, 2001 4:29 PM è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2874NTR/CE2814NTR) å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÏÒfl ÔÓ‰ÌÓÒÂ. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚÂ Â„Ó Ò
  • Страница 18 из 37
    CE2874_RA.FM Page 18 Monday, May 28, 2001 4:29 PM Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ R Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ç‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl. éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰‚Ûı ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ. • ÉÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
  • Страница 19 из 37
    CE2874_RA.FM Page 19 Monday, May 28, 2001 4:29 PM èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ÉËθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ Ì‡„‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÂ˜Ë ‚ıÓ‰ËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇. MÓ‰Âθ: CE2814NR/CE2814NTR 1.
  • Страница 20 из 37
    CE2874_RA.FM Page 20 Monday, May 28, 2001 4:29 PM äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl R Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ·˚ÒÚÓ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÂÂ. ☛ ☛ 6. ÇëÖÉÑÄ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl,
  • Страница 21 из 37
    CE2874_RA.FM Page 21 Monday, May 28, 2001 4:29 PM éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (CE2874NR/CE2874NTR) 1. îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (CE2874NR/CE2874NTR) ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡, Ô˜¸ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΉÌËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë
  • Страница 22 из 37
    CE2874_RA.FM Page 22 Monday, May 28, 2001 4:29 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ R óÚÓ·˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛÂχfl ÔÓÒÛ‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ëı ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ËÎË ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ Ú˘‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË
  • Страница 23 из 37
    CE2874_RA.FM Page 23 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë åàäêéÇéãçõ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl ˝ÌÂ„Ëfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ÔˢÛ, ÔËÚfl„Ë‚‡flÒ¸ Ë ÔÓ„ÎÓ˘‡flÒ¸ ÒÓ‰Âʇ˘ËÏËÒfl ‚ Ôˢ ‚Ó‰ÓÈ, ÊËÓÏ Ë Ò‡ı‡ÓÏ. åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÏÓÎÂÍÛÎ˚
  • Страница 24 из 37
    CE2874_RA.FM Page 24 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ R èÓ‰ÛÍÚ˚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 30-45 ÏÎ (2-3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ̇ ͇ʉ˚ 250 „,
  • Страница 25 из 37
    CE2874_RA.FM Page 25 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÄáéÉêÖÇ èàôà êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ êËÒ : Ç ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔË˘Û ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚Í ËÎË Ì‡ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
  • Страница 26 из 37
    CE2874_RA.FM Page 26 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R êÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ê‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ ÇÒ„‰‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ ÊˉÍÓÒÚË.
  • Страница 27 из 37
    CE2874_RA.FM Page 27 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ê‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë èÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡. èÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÇÂÏfl ÇÂÏfl àÌÒÚÛ͈ËË (ÏËÌ.) ÓÚÒÚÓfl
  • Страница 28 из 37
    CE2874_RA.FM Page 28 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R ÇÒ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË "‡ÁÏÓÓÁ͇" (180 ÇÚ, ). êÄáåéêéáäÄ èêéÑìäíéÇ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
  • Страница 29 из 37
    CE2874_RA.FM Page 29 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Éêàãú åàäêéÇéãçõ + Éêàãú 燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë. éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Á‡Í˚Ú‡, ‡ ÔÓ‰ÌÓÒ ‚‡˘‡ÂÚÒfl. Ç‡˘ÂÌË ÔÓ‰ÌÓÒ‡
  • Страница 30 из 37
    CE2874_RA.FM Page 30 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl R è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ, ‚Íβ˜Ë‚ Ô˜¸ ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ̇ 4 ÏËÌÛÚ˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇
  • Страница 31 из 37
    CE2874_RA.FM Page 31 Monday, May 28, 2001 4:29 PM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl ë‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò
  • Страница 32 из 37
    CE2874_RA.FM Page 32 Monday, May 28, 2001 4:29 PM óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R ëÎÂ‰Û˛˘Ë ˜‡ÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÊË‡ Ë ˜‡ÒÚˈ ÔˢË: • ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË • Ñ‚Âˆ‡ Ë
  • Страница 33 из 37
    CE2874_RA.FM Page 33 Monday, May 28, 2001 4:29 PM ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÌÂÒÎÓÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ı‡ÌÂÌËË Ë ÒÂ‚ËÒÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ‰‚Âˆ‡
  • Страница 34 из 37
    CE2874_RA.FM Page 34 Monday, May 28, 2001 4:29 PM èËÏe˜‡ÌËe R 34
  • Страница 35 из 37
    CE2874_RA.FM Page 35 Monday, May 28, 2001 4:29 PM èËÏe˜‡ÌËe R 35
  • Страница 36 из 37
    CE2874_RA.FM Page 36 Tuesday, September 25, 2001 8:07 PM : :
  • Страница 37 из 37