R

    

1

1

1

111

1

1    

    

è

è

è

臇‡

‡



‡‡‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÂÂÂ

ÂÚÚÚÚ



˚

˚

˚

˚    



ÂÂÂ

ÂÊ

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

χ‡‡

‡    ÔÔ

Ô

Ô



ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    ÒÒÒÒ    ËË

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ï    ··

·

·ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰

‰‡‡‡

‡    ‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ÓÓ

Ó

Ó··

·

·



‡‡‡

‡ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    ıııı



ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚflflflfl˘

˘

˘

˘ÂÂÂ

ÂÈÈ

È

È    ÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó



ÓÓ

Ó

Ó˜˜

˜

˜ÍÍÍÍËË

Ë

Ë    ((((C

C

C

CE

E

E

E22

2

299

9

922

2

2D

D

D

DN

N

N

NT

T

T

TR

R

R

R))))

    

å

å

å

å˚

˚

˚

˚    



ÂÂÂ

ÂÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

ÏÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

̉‰

‰

‰ÛÛÛÛÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ï    ÔÔ

Ô

Ô



ÂÂÂ

‰‰

‰

‰‚‚‚‚‡‡‡

‡



ËË

Ë

ËÚÚÚÚÂÂÂ

ÂÎÎ

Î

θ¸¸¸ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó„„„„



ÂÂÂ

ÂÚÚÚÚ¸¸¸¸    ··

·

·ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰

‰ÓÓ

Ó

Ó    ‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ÓÓ

Ó

Ó··

·

·



‡‡‡

‡ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    

ÍÍÍÍÓ

Ó

Ó

Ó



ÓÓ

Ó

Ó˜˜

˜

˜ÍÍÍÍËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

Ô



flflflflÏ

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡    ‚‚‚‚



‡‡‡

‡˘

˘

˘

˘‡‡‡

‡˛

˛

˛

˛˘

˘

˘

˘ÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

ÏÒÒÒÒflflflfl    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÂÂÂ

Â....    è

è

è

è



ÂÂÂ

‰‰

‰

‰‚‚‚‚‡‡‡

‡



ËË

Ë

ËÚÚÚÚÂÂÂ

ÂÎÎ

Î

θ¸¸¸ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó„„„„



ÂÂÂ

ÂÈÈ

È

ÈÚÚÚÚÂÂÂ

    ÂÂÂ

„„„„ÓÓ

Ó

Ó    

ÒÒÒÒ    Ë

Ë

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ï    ÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï··

·

·ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó„„„„ÓÓ

Ó

Ó    



ÂÂÂ

ÂÊ

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

χ‡‡

‡    Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÌÌ

Ì

Ì    ËË

Ë

Ë    „„„„



ËË

Ë

ËÎÎ

Î

Îflflflfl    666

6000

0000

0    Ç

Ç

Ç

ÇÚÚÚÚ    +

+

+

+    

É

É

É

É



ËË

Ë

ËÎÎ

Î

θ¸¸¸    ((((

)))),,,,    ÒÒÒÒÓ

Ó

Ó

Ó··

·

·ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰

‰‡‡‡

‡flflflfl    ‚‚‚‚



ÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ïflflflfl    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó„„„„



ÂÂÂ

‚‚‚‚‡‡‡

‡    ËË

Ë

Ë    ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ



ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë,,,,    ÔÔ

Ô

Ô



ËË

Ë

Ë‚‚‚‚ÂÂÂ

‰‰

‰

‰ÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂÂ

    ‚‚‚‚    

ÚÚÚ

Ú‡‡‡

‡··

·

·ÎÎ

Î

ÎËË

Ë

ˈ

ˆ

ˆ

ˆÂÂÂ

Â....

 

 

    

è

è

è

è





ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÛÛÛ

ÛÍÍÍÍÚÚÚ

Ú˚

˚

˚

˚

è

è

è

èÓÓ

Ó

Ó





ˆ

ˆ

ˆ

ˆË

Ë

Ë

Ëflflflfl

å

å

å

åÓÓ

Ó

Ó˘

˘

˘

˘Ì

Ì

Ì

Ì

Ó

Ó

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚ

Ú¸¸¸

¸

Ç

Ç

Ç

Ç





ÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

Ïflflflfl    

Ô

Ô

Ô

Ô





ÓÓ

Ó

Ó„„„„





----

ÂÂ

Â

‚‚‚

‚‡‡

‡

‡

Ç

Ç

Ç

Ç





ÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

Ïflflflfl    

Ô

Ô

Ô

Ô





Ë

Ë

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚ

ÚÓÓ

Ó

Ó----

‚‚‚

‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌ

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

Ëflflflfl

à

à

à

àÌ

Ì

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚ

Ú





ÛÛÛ

ÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆË

Ë

Ë

ËË

Ë

Ë

Ë

Å

Å

Å

ÅÂÂ

Â

ÂÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÌ

Ì

Ì

Ì

 

4ÎÓÏÚË͇ 

(80„)

8ÎÓÏÚËÍÓ‚ 

(160„)

600ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

3 ÏËÌ.

3-3

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌ.

4

 

1

 

/

 

2

 

-5 ÏËÌ.  

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
èÓÎÓÊËÚ ÎÓÏÚËÍË ·ÂÍÓ̇ 
fl‰ÓÏ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ì‡ ·Î˛‰Ó. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

    

í

í

í

íÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

χ‡

‡

‡ÚÚÚ

Ú˚

˚

˚

˚----

„„„„





Ë

Ë

Ë

ËÎÎ

Î

θ¸¸

¸

 

200„

(2¯ÚÛÍË)

400„

(4¯ÚÛÍË)

450ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

3 ÏËÌ.

3 ÏËÌ.

4 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
ê‡ÁÂʸÚ ÚÓχÚ˚ ÔÓÔÓ·Ï.  
èÓÒ˚Ô¸Ú Ëı Ò‚ÂıÛ Ò˚ÓÏ. 
ê‡ÁÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ 
·Î˛‰Â. èÓÒÚ-‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ 
¯ÂÚÍÛ.

    

É

É

É

ɇ‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

Ï··

·

·ÛÛÛ

Û





„„„„----

ÂÂ

Â

Â





˚

˚

˚

˚    

((((ÁÁÁÁ‡‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂ

Â

Â

Ì

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

Â))))

 

2¯ÚÛÍË

(125„)

4¯ÚÛÍË

(250„)

600ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

3 ÏËÌ.

6-6

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌ.

8-8

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌ. 

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
ê‡ÁÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ 
„‡Ï·Û„Â˚ ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ·Î˛‰Â. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇  ¯ÂÚÍÛ. 
èÂ‚ÂÌËÚ „‡Ï·Û„Â˚ ˜ÂÂÁ 
4-5 ÏËÌÛÚ.

    

î

î

î

î





‡‡

‡

‡Ì

Ì

Ì

̈

ˆ

ˆ

ˆÛÛÛ

Û----

ÁÁÁÁÒÒÒ

ÒÍÍÍÍË

Ë

Ë

ËÂÂ

Â

    

·

·

·

·‡‡

‡

‡ÚÚÚ

ÚÓÓ

Ó

ÓÌ

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚    

((((ÁÁÁÁ‡‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂ

Â

Â

Ì

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

Â))))

 

100 -150„

(1¯Ú.)

200 -250„

(2¯Ú.)

450ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

5 ÏËÌ.

5-6 ÏËÌ.

6-7 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
èÓÎÓÊËÚ ӉËÌ ·‡ÚÓÌ ‚ ˆÂÌÚ 
·Î˛‰‡, ‡ ‰‚‡ ·‡ÚÓ̇ fl‰ÓÏ ‰Û„ 
Ò ‰Û„ ÓÏ ‚ ˆÂÌÚ ·Î˛‰‡. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

    

è

è

è

èË

Ë

Ë

ˈ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ‡‡

‡

‡    

((((ÁÁÁÁ‡‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂ

Â

Â

Ì

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

Ì

̇‡

‡

‡flflflfl))))

 

300 -350 „
400 -450 „

600ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

5 ÏËÌ.

7-8 ÏËÌ.

9-10 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ 
̇ β‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ 
¯ÂÚÍÛ.

    

å

å

å

åË

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

Ë----

Ô

Ô

Ô

ÔË

Ë

Ë

ˈ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ‡‡

‡

‡    

((((Ë

Ë

Ë

ËÁÁÁÁ    

ııı

ıÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰Ë

Ë

Ë

ËÎÎ

Î

Î----

¸¸¸

¸Ì

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

ËÍÍÍ͇‡

‡

‡))))

 

100 -150 „
200 -250 „

600ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

5 ÏËÌ.

3-3

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌ.

4-4

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
Óı·ʉÂÌÌÓÈ Ôˈˆ˚ ‚ ÍÛÊÓ̇͠ 
·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ 
¯ÂÚÍÛ. 

    

ó

ó

ó

óË

Ë

Ë

ËÔ

Ô

Ô

ÔÒÒÒÒ˚

˚

˚

˚    ‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    

Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÍÍÍÍ





ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

Î----

Ì

Ì

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚ÓÓ

Ó

ÓÈ

È

È

È    

Ô

Ô

Ô

ÔÂÂ

Â

˜˜

˜

˜Ë

Ë

Ë

Ë    

((((ÁÁÁÁ‡‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂ

Â

Â

Ì

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

Â))))

 

200 „
300 „
400 „

450ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

4 ÏËÌ.

9 ÏËÌ.

12 ÏËÌ.
15 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
ê‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ˜ËÔÒ˚ ̇ ·Î˛‰Â 
Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó 
̇ ¯ÂÚÍÛ. èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓÒΠ
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

    

è

è

è

èÂÂ

Â

˜˜

˜

˜ÂÂ

Â

ÂÌ

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚È

È

È

È    

ÍÍÍ͇‡

‡

‡





ÚÚÚ

ÚÓÓ

Ó

ÓÙ

Ù

Ù

ÙÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

θ¸¸

¸

 

250 „
500 „

600ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

) 

4 ÏËÌ.

4

 

1

 

/

 

2

 

-5 ÏËÌ.

7-7

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
ê‡ÁÂʸÚ ͇ÚÓ-ÙÂÎËÌ˚ 
ÔÓÔÓ·Ï. èÓÎÓÊËÚ Ëı Ì‡ ·Î˛‰Ó 
‡ÁÂÁ‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ. 
ê‡ÁÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.

    

ê

ê

ê

ê˚

˚

˚

˚··

·

·Ì

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

    

Ô

Ô

Ô

Ô‡‡

‡

‡ÎÎ

Î

ÎÓÓ

Ó

Ó˜˜

˜

˜ÍÍÍÍË

Ë

Ë

Ë    

((((ÁÁÁÁ‡‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

Ê----

ÂÂ

Â

ÂÌ

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

Â))))

 

150„

(5¯ÚÛÍ)

300„

(10¯ÚÛÍ)

600ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

4 ÏËÌ.

6-6

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌ.

8

 

1

 

/

 

2

 

-9 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
ëχʸÚ ·Î˛‰Ó 1 ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ 
ÎÓÊÍÓÈ ‡ÒÚËÚÂÎ-¸ÌÓ„Ó Ï‡Ò·. 
ê‡ÁÎÓÊËÚ ԇÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ 
·Î˛‰Â. èÂ‚ÂÌËÚ ԇÎÓ˜ÍË 
˜ÂÂÁ 3

 

1

 

/

 

2

 

 ÏËÌÛÚ˚ (5 ¯ÚÛÍ) ËÎË 5 

ÏËÌÛÚ (10 ¯ÚÛÍ).

    

ä

ä

ä

äÛÛÛ

ÛÒÒÒÒÓÓ

Ó

Ó˜˜

˜

˜ÍÍÍÍË

Ë

Ë

Ë    

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ˚

˚

˚

˚Ô

Ô

Ô

ÔÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌ

Ì

Ì

ÌÍÍÍ͇‡

‡

‡    

((((ÁÁÁÁ‡‡

‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂ

Â

Â

Ì

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

Â))))

 

125 „
250 „

600ÇÚ 

+ 

ÉËθ 

(

)

4 ÏËÌ.

4

 

1

 

/

 

2

 

-5 ÏËÌ.

6

 

1

 

/

 

2

 

-7 ÏËÌ.

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ 
·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. 
ëχʸÚ ·Î˛‰Ó 1 ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ  
ÎÓÊÍÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·. 
ê‡ÁÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ Ì‡ 
·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ 
¯ÂÚÍÛ. èÂ‚ÂÌËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË 
˜ÂÂÁ 3 ÏËÌÛÚ˚ (125 „) ËÎË 5 
ÏËÌÛÚ (250 „).

C E 292D N R -5-B W T -S S U K .fm

P age 11

M onday, F ebruary 8, 1904

11:56 P M