[Страница 9/41] - Инструкция по эксплуатации: CRT телевизор SAMSUNG CS-29A6WTR

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / CS-29A6WTR

Инструкция для SAMSUNG CS-29A6WTR

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

9

RUS

ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡.

1

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛

ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË.

ç‡Ô ﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 50 ËÎË 60 Éˆ.

2

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

POWER

(Çäã/Çõäã) Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ Á‡„Ó ‡ÂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

3

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER

Ì‡ èÑì ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ .
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í ‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

Ô Ó„ ‡ÏÏ‡, ÍÓÚÓ Û˛ ‚˚ ÒÏÓÚ ÂÎË ‰Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡.

4

ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ Â˘Â ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

POWER

(Çäã/Çõäã) Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡.

èÂ ÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ ÂÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸:

x èÓÚ Â·ÎÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚ Ó˝ÌÂ „ËË

x àÁÌÓÒ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÎÛ˜Â‚ÓÈ Ú Û·ÍË

êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡
ÌÂÍÓÚÓ ÓÂ ‚ ÂÏﬂ Ô Â ‚‡Ú¸ Ô ËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ Â‰‡˜Ë
(Ì‡Ô ËÏÂ , ‚Ó ‚ ÂÏﬂ Ô ËÂÏ‡ ÔË˘Ë).

è Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‚ ÌÂÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ

ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

1

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER

Ì‡ èÑì.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ùÍ ‡Ì „‡ÒÌÂÚ, Ë Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡

Á‡„Ó ‡ÂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

2

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ , Ô ÓÒÚÓ Â˘Â ‡Á
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER

Ì‡ èÑì.

¢

çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡
‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ ÂÏﬂ (Ì‡Ô ËÏÂ , ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÛÂÁÊ‡ÂÚÂ ‚
ÓÚÔÛÒÍ). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ .

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Оглавление инструкции

Страница 1 из 42
ELECT ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÂ Â‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı ‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÔ ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÓ·Ëﬂ èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü ùäêÄççõÖ åÖçû íÖãÖíÖäëí RUS
Страница 2 из 42
åÂ ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË RUS ç‡ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ËÒÛÌÍ‡ı Ô ÓËÎÎ˛ÒÚ Ë Ó‚‡Ì˚ ÏÂ ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ú ‡ÌÒÔÓ ÚË Ó‚ÍÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. 10% 75% 35° H H 5° çÖ ÔÓ‰‚Â „‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍËı Ë Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ (ÌËÊÂ 5°ë Ë ‚˚¯Â 35°ë)
Страница 3 из 42
ëÓ‰Â Ê‡ÌËÂ x èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖ s åÂ ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s ÇÌËÏ‡ÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 42
èÂ Â‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ RUS ¢ èÖêÖäãûóÖçàÖ íÇ/ÇàÑÖé äÌÓÔÍË Ë Ëı Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ àçÑàäÄíéê éÜàÑÄçàÖ/íÄâåÖê êÖÉìãàêéÇäÄ Éêéåäéëíà ÇõÇéÑ çÄ ùäêÄç åÖçû èÖêÖäãûóÖçàÖ äÄçÄãéÇ èêàÖåçàä ëàÉçÄãéÇ ë èÑì èêàÖåçàä ëàÉçÄãéÇ ë èÑì ÇõÇéÑ çÄ ùäêÄç åÖçû èÖêÖäãûóÖçàÖ äÄçÄãéÇ
Страница 5 из 42
ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚ ç‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡ ÚÌÓÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎﬂı ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎﬂı ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. RUS ÅÓÍÓ‚‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÇïéÑçõÖ êÄáöÖåõ AUDIO/VIDEO íàèÄ íûãúèÄç (RCA) ÇïéÑçéÖ ÉçÖáÑé ¡-VIDEO
Страница 6 из 42
àÌÙ ‡Í ‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÇÒÂ ÙÛÌÍˆËË Í ÓÏÂ ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) ¢ RUS ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ëı Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ èàíÄçàÖ èÖêÖäãûóÖçàÖ íûçÖê/äÄÅÖãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ ÇõÅéê ÇçÖòçÖÉé ÇïéÑÄ èêüåéâ ÇõÅéê äÄçÄãÄ ? ùäêÄççÄü àçîéêåÄñàü ÇõÅéê êÖÜàåÄ áÇìäéÇéÉé ëéèêéÇéÜÑÖçàü ÇõÅéê
Страница 7 из 42
àÌÙ ‡Í ‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ (îÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) ¢ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ëı Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ RUS ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ íÖãÖíÖäëí/íÖãÖíÖäëí à èêéÉêÄååÄ ÇõÅéê êÖÜàåÄ íÖãÖíÖäëíÄ LIST/FLOF ? éíäêõÇÄçàÖ ëäêõíéÉé íÖãÖíÖäëíÄ ëéïêÄçÖçàÖ íÖãÖíÖäëíÄ Ç èÄåüíà ìÑÖêÜàÇÄçàÖ íÖãÖíÖäëíÄ
Страница 8 из 42
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ èÑì RUS çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ èÑì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı: x èÓÒÎÂ ÔÓÍÛÔÍË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ S ES PR x Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ Û¯ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 ëÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ èÑì, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÌÂÂ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ Press, Ë
Страница 9 из 42
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ RUS ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË. ç‡Ô ﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 50 ËÎË 60 Éˆ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER (Çäã/Çõäã) Ì‡ ÔÂ
Страница 10 из 42
îÛÌÍˆËﬂ “Plug and Play” RUS è Ë ÔÂ ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ Ú Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡, ÒÓı ‡ÌÂÌËÂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ Plug & Play 1 ÇıÓ‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ç˚·Ó ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ (Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ
Страница 11 из 42
è ÓÒÏÓÚ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËË RUS óÚÓ·˚ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ˝Í ‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÌ˛, ËÏÂ˛˘ËÏËÒﬂ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆË˛. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ êÂÊËÏ ̇ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ̈ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ̈ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : Ç˚ÍÎ ç‡ÍÎÓÌ : 0 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË v ËÎË w ‚˚·Â ËÚÂ “îÛÌÍˆËﬂ” (Function) ,
Страница 12 из 42
Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ RUS è Ë ÔÂ ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚· ‡Ú¸ ﬂÁ˚Í, Ì‡ ÍÓÚÓ ÓÏ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ˝Í ‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ Ë ˝Í ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ. àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ êÂÊËÏ ̇ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ̈ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ̈ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : Ç˚ÍÎ ç‡ÍÎÓÌ : 0 Ç‚Ó‰ îÛÌÍˆËﬂ üÁ˚Í : PyccÍËÈ Ç ÂÏﬂ ̈ Plug & Play ̈ ëËÌËÈ ˝Í ‡Ì : Ç˚ÍÎ á‡ÏÓÍ ̈
Страница 13 из 42
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ê‡ÈÓÌ, Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ ‚ÒÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚. ä‡Ì‡Î˚ ÒÓı ‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‚ ÚÓÏ ÔÓ ﬂ‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ ÓÌË ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒﬂ ‚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ‡
Страница 14 из 42
êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ RUS è Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ: ä‡Ì‡Î Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÑÓ·/ëÚÂ ÂÚ¸ íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ x ëÓı ‡ÌﬂÚ¸ ËÎË ÌÂ ÒÓı ‡ÌﬂÚ¸ Í‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. x Ç˚· ‡Ú¸ ÌÓÏÂ , ÔÓ‰ ÍÓÚÓ ˚Ï ·Û‰ÂÚ ÒÓı ‡ÌÂÌ Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î. Ç‚Ó‰
Страница 15 из 42
êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ...) RUS 6 ÖÒÎË ‚˚... ç‡ÊÏËÚÂ ... ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓı ‡ÌÂÌ ‚ Ô‡ÏﬂÚË x ÍÌÓÔÍÛ v ËÎË w, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ x ÍÌÓÔÍÛ v ËÎË w, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ “ä‡Ì‡Î” (Channel). x ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –, ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ . “èÓËÒÍ” (Search). x
Страница 16 из 42
è ËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ RUS ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ËÒ‚ÓËÚ¸ ÂÏÛ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. ä‡Ì‡Î Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÑÓ·/ëÚÂ ÂÚ¸ íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ P0 P1 P2 P3 Ç‚Ó‰ : : : : Ç˚·Ó ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË v ËÎË w ‚˚·Â ËÚÂ “ä‡Ì‡Î”
Страница 17 из 42
è ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÌÂÌÛÊÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚˚·Ó Û ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡Ì‡Î˚ ËÁ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ô ÓÒÏÓÚ ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚. äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÚÓ ÚÂ Í‡Ì‡Î˚, ÍÓÚÓ ˚Â ‚˚ ËÒÍÎ˛˜ËÎË ËÁ Ô ÓÒÏÓÚ ‡, ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÛÚ. ÇÒÂ Í‡Ì‡Î˚, ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ËÁ
Страница 18 из 42
íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Í‡Ì‡Î‡ RUS ä‡Ì‡Î Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÑÓ·/ëÚÂ ÂÚ¸ íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ëÓ ÚË Ó‚Í‡ Ç˚·Ó Ç‚Ó‰ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË v ËÎË w ‚˚·Â ËÚÂ “ä‡Ì‡Î” (Channel), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –. 3 Ç˚ıÓ‰ íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ëÓı ‡ÌËÚ¸ ëÚ ÂÚ¸
Страница 19 из 42
ëÓ ÚË Ó‚Í‡ Ì‡ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÌÓÏÂ ‡ ‰‚Ûı ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚: x àÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ﬂ‰ÓÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ Í‡Ì‡Î˚ ·˚ÎË ÒÓı ‡ÌÂÌ˚ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ô ÓÒÏÓÚ ‡ Ë ÒÓı ‡ÌÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. x ç‡ÁÌ‡˜ËÚ¸
Страница 20 из 42
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚËÔ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚· ‡Ú¸ ÛÒÚ ‡Ë‚‡˛˘ËÈ ‚‡Ò ÚËÔ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÚËÔ˚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ: àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ x ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È (Custom), ëÚ‡Ì‰‡ ÚÌ˚È (Standard), ëÔÓ Ú (Sports), Natural (Natural), åﬂ„ÍËÈ (Mild) êÂÊËÏ ̇ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ̈ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ̈ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. : Ç˚ÍÎ ç‡ÍÎÓÌ : 0 1
Страница 21 из 42
ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ RUS Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Â„ÛÎË Ó‚ÓÍ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ ˚ı ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÌÛÊÌÓÂ ‚‡Ï ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ: x éÚÚÂÌÓÍ (Colour tone), äÓÌÚ ‡ÒÚ (Contrast), ü ÍÓÒÚ¸ (Brightness), óÂÚÍÓÒÚ¸ (Sharpness), ñ‚ÂÚ (Colour), íÓÌ (Tint:ÚÓÎ¸ÍÓ NTSC) 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
Страница 22 из 42
Ç˚·Ó ÙÓ Ï‡Ú‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡) RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚· ‡Ú¸ ÙÓ Ï‡Ú ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ ÂÌË˛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË P.SIZE . îÓ Ï‡Ú ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ èÎ˛Ò (Plus) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰Îﬂ ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ„Ó ÙÓ Ï‡Ú‡ 4:3 Zoom ê‡ÒÚﬂ„Ë‚‡ÌËÂ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ 16 : 9 Ì‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í ‡Ì 16 : 9 1 èÓÎÌ˚È ÙÓ Ï‡Ú 12,8 : 9 (1
Страница 23 из 42
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Â„ÛÎË Ó‚ÍË Ì‡ÍÎÓÌ‡ (èÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ) RUS ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ô ËÌﬂÚÓÂ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ ÒÎÂ„Í‡ Ì‡ÍÎÓÌÂÌÓ ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓ ÓÌÛ, ÏÓÊÌÓ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ Ì‡ÍÎÓÌ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ. àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ “àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ” (Picture). 2 êÂÊËÏ ̇
Страница 24 из 42
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡Ì‰‡ Ú‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡) RUS á‚ÛÍ êÂÊËÏ ̇ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ̈ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ̈ É ÓÏÍ. ‡‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ åÂÎÓ‰Ëﬂ : Ç˚ÍÎ èÒÂ‚‰ÓÒÚÂ ÂÓ : Ç˚ÍÎ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚· ‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ô Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â ‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ
Страница 25 из 42
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡) RUS èÂ Â˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ú Â·Ó‚‡ÌËﬂÏË: á‚ÛÍ x É ÓÏÍ. ‡‚ÚÓ (Auto volume) ì Ó‚ÌË ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ÔÂ Â‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÒÚ‡ÌˆËﬂÏË,
Страница 26 из 42
Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡) RUS ? ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “I–II” ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í ‡Ì ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚˚·Ó ÂÊËÏ‡ Ó· ‡·ÓÚÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. è Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÎË·Ó ÂÊËÏ
Страница 27 из 42
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Turbo Sound (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡) RUS ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Turbo Sound Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓ‰˙ÂÏ Í‡Í ‚Â ıÌËı, Ú‡Í Ë ÌËÊÌËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (ÓÌ Ú‡ÍÊÂ ËÏÂÂÚ Ë ‰ Û„ËÂ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚). ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ‚˚ ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ë ·ÓÎÂÂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ Ô Ë
Страница 28 из 42
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ ‡ ÒÌ‡ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚· ‡Ú¸ ‚ ÂÏﬂ ‰Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂ Û ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 30 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ. èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ ‚‡Î‡ ‚ ÂÏÂÌË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ ÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ ‡ ÒÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SLEEP . ? 1 ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 29 из 42
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ·Û‰ÂÚ: x Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚‡ÏË ‚ ÂÏﬂ Ë Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‚˚· ‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË Í‡Ì‡Î Ç ÂÏﬂ ó‡Ò˚ í‡ÈÏÂ : 11 : 35 am : Ç˚ÍÎ x Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
Страница 30 из 42
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ “ëËÌËÈ ˝Í ‡Ì” RUS îÛÌÍˆËﬂ üÁ˚Í : PyccÍËÈ Ç ÂÏﬂ ̈ Plug & Play ̈ ëËÌËÈ ˝Í ‡Ì : Ç˚ÍÎ á‡ÏÓÍ ̈ ÑÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËﬂ ̈ ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎ‡·˚Ï, ˝Í ‡Ì ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ Ò ¯ÛÏ‡ÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒËÌËÏ ˝Í ‡ÌÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ô Ó‰ÓÎÊ‡Ú¸ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ò ¯ÛÏ‡ÏË, ÚÓ
Страница 31 из 42
ÑÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÂ Â‰‡˛Ú “ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ”. ùÚÓ ÒÚ ‡ÌËˆ˚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË, ÒÓ‰Â Ê‡˘ËÂ: x è Ó„ ‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ Â‰‡˜ x ë‚Ó‰ÍË ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ x è Ó„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ x êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÒÔÓ ÚË‚Ì˚ı ÒÓÒÚﬂÁ‡ÌËÈ x ëÛ·ÚËÚ ˚ ‰Îﬂ „ÎÛıËı ëÚ ‡ÌËˆ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ¯ÂÒÚË ˜‡ÒÚÂÈ:
Страница 32 из 42
Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÒÚ ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS Ç˚·Ó ÒÚ ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ ‡ ÒÚ ‡ÌËˆ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ èÑì. 1 Ç‚Â‰ËÚÂ Ú ÂıÁÌ‡˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ ‡ÌËˆ˚, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‚ ÒÓ‰Â Ê‡ÌËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: èÓÍ‡Á‡ÌËÂ
Страница 33 из 42
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ FLOF‰Îﬂ ‚˚·Ó ‡ ÒÚ ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS íÂÏ‡ÚËÍ‡ ÒÚ‡ÚÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ·˚ÒÚ Ó Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ èÑì. 1 ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÒÚ ‡ÌËˆÛ ÒÓ‰Â Ê‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË TTX/MIX ( ). 2 ç‡ÊÏËÚÂ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ,
Страница 34 из 42
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ AV-1 ËÎË 2 (ÇıÓ‰˚/Ç˚ıÓ‰˚) ¢ RUS ¢ ç‡ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ËÒÛÌÍ‡ı ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡ ÚÌÓÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎﬂı ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎﬂı ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. ê‡Á˙ÂÏ AV-1 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡ÔÔ‡
Страница 35 из 42
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï “Ú˛Î¸Ô‡Ì” (RCA) RUS ê‡Á˙ÂÏ˚ “Ú˛Î¸Ô‡Ì” (RCA) (VIDEO + AUDIO-L Ë R) ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ú‡ÍÓÈ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚, Í‡Í: ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ˚, Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎË ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÌÂÍÓÚÓ ˚Â ‚Ë‰ÂÓË„ Ó‚˚Â Ô ËÒÚ‡‚ÍË. ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ ‡ ÅÓÍÓ‚‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ è ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ÑÂÍÓ‰Â /
Страница 36 из 42
è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ RUS èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Û ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ‡Û‰ËÓ-Ë ‚Ë‰ÂÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚˚· ‡‚ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌ˚È ‚ıÓ‰. 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. 2 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Страница 37 из 42
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ: èÂ Â‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó· ‡ÚËÚ¸Òﬂ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ ÒÂ ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û RUS èÂ Â‰ ÚÂÏ Í‡Í Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ ÒÓ ÒÎÛÊ·ÓÈ ÔÓÒÎÂÔ Ó‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ Ô ÓÒÚ˚Â Ô Ó‚Â ÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ Â¯ËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ Û ‚‡Ò Ô Ó·ÎÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô
Страница 38 из 42
ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍ RUS 38
Страница 39 из 42
ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍ RUS • èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÎÂ ËÓ‰ : 7ÎÂÚ 39
Страница 40 из 42
– èéëãÖèêéÑÄÜçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ – èÓ ‚ÓÔ ÓÒ‡Ï, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚‡¯ÂÈ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚, Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ ‚˚ Ô ËÓ· ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ , ËÎË Í ‡„ÂÌÚÛ, Á‡ÌËÏ‡˛˘ÂÏÛÒﬂ ‚ÓÔ ÓÒ‡ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ë ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚. ELECTRONICS ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ. 416, å˝Ú‡Ì-‰ÛÌ, è‡Î‰˝-ÉÛ „. ëÛ‚ÓÌ,
Страница 41 из 42
– èéëãÖèêéÑÄÜçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ – èÓ ‚ÓÔ ÓÒ‡Ï, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚‡¯ÂÈ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚, Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ ‚˚ Ô ËÓ· ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ , ËÎË Í ‡„ÂÌÚÛ, Á‡ÌËÏ‡˛˘ÂÏÛÒﬂ ‚ÓÔ ÓÒ‡ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ë ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚. ELECTRONICS AA68-01037A (RUS)
Страница 42 из 42