![background image](/i/samsung/115113/samsung-dvd-1080p8/h/samsung-dvd-1080p8-051.png)
19
Ukrainian
Ç
ÇË
ËÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÌ
Ìfl
fl Ù
ÙÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆ¥¥È
È
Ï
χ
‡Ò
Ò¯
¯Ú
Ú‡
‡·
·Û
Û‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìfl
fl
Ç
ÇË
ËÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÌ
Ìfl
fl Ù
ÙÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆ¥¥ªª
Ï
χ
‡Ò
Ò¯
¯Ú
Ú‡
‡·
·Û
Û‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìfl
fl ((D
DV
VD
D))
5.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
C
CA
AN
NC
CE
EL
L
‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó
ÌÓÏÂÛ Á‡Í·‰ÍË.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
M
ME
EN
NU
U
̇ ÔÛθڥ Ñä ‚ ÂÊËÏ¥
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
F
Fu
un
nc
cttiio
on
n
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó
E
EN
NT
TE
ER
R
.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ì
ì‚
‚e
eÎ
ÎË
˘
˜..
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó
E
EN
NT
TE
ER
R
.
4.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‡·Ó
¦
/
‚Ë·Â¥Ú¸
˜‡ÒÚËÌÛ Â͇ÌÛ, flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·¥Î¸¯ËÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
E
EN
NT
TE
ER
R
.
-
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
E
EN
NT
TE
ER
R
ÏÓÊ̇ χүڇ·Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ı2/ı4/ı2/Ⴂ‡ÈÌÂ.
å
åÂ
ÂÌ
Ì˛
˛ Í
ÍÎ
Î¥¥Ô
Ô¥¥‚
‚ ‰
‰Î
Îfl
fl M
MP
P3
3//W
WM
MA
A//
J
JP
PE
EG
G//M
MP
PE
EG
G4
4//C
CD
D A
Au
ud
diio
o
CD Audio
‡·Ó ÑËÒÍË Á Á‡ÔËÒ‡ÏË Û ÙÓχڇı
MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Ï¥ÒÚflÚ¸ ÓÍÂÏ¥ Ô¥ÒÌ¥
¥/‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ¥ ÏÓÊ̇ ÒËÒÚÂχÚËÁÛ‚‡ÚË ‚
Ô‡ÔÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
ñ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ ÚÓÏÛ, flÍ Ù‡ÈÎË ÓÁÏ¥˘Û˛Ú¸Òfl ‚
Ô‡Ô͇ı ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ.
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.
ãÓÚÓÍ Á‡˜ËÌflπÚ¸Òfl ¥
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆÂÈ Â͇Ì.
-
:
ç‡Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ, flÍËÈ Á‡‡Á ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
-
:
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
-
:
èÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: ∏ ˜ÓÚËË
ÂÊËÏË. ∫ı ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË ÔӘ„ӂÓ,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ
R
RE
EP
PE
EA
AT
T
.
-
B
B˚
˚ÍÍÎ
Î..
(Off): Ⴂ‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
-
Ñ
Ño
op
po
oÊ
ÊÍÍa
a
(Track): èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ ‰Ó¥ÊÍÛ.
-
è
èa
aÔ
ÔÍÍa
a
(Folder): èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.
- CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ
Ôopfl‰Íe] (Random): î‡ÈÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·Û‰ÛÚ¸
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
-
:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ MP3.
- :
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ WMA.
-
:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ JPEG.
-
:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ AVI.
-
:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ
CD Audio.
-
:
á̇˜ÓÍ Ô‡ÔÍË.
-
:
á̇˜ÓÍ ÔÓÚÓ˜ÌÓª Ô‡ÔÍË.
-- ô
ôÓ
Ó·
· ‚
‚Ë
Ë·
·
‡
‡Ú
ÚË
Ë ·
·‡
‡Ú
Ú¸
¸ÍÍ¥¥‚
‚Ò
Ò¸
¸ÍÍÛ
Û Ô
Ô‡
‡Ô
ÔÍÍÛ
Û
ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓª Ô‡ÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
R
RE
ET
TU
UR
RN
N
‡·Ó, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
, ‚Ë·Â¥Ú¸ “..” ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
E
EN
NT
TE
ER
R
.
-- ô
ôÓ
Ó·
· ‚
‚Ë
Ë·
·
‡
‡Ú
ÚË
Ë Ò
ÒÛ
ÛÒ
Ò¥¥‰
‰Ì
Ì˛
˛ Ô
Ô‡
‡Ô
ÔÍÍÛ
Û
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
E
EN
NT
TE
ER
R
.
-- ô
ôÓ
Ó·
· ‚
‚Ë
Ë·
·
‡
‡Ú
ÚË
Ë Ô
Ô¥¥‰
‰Ô
Ô‡
‡Ô
ÔÍÍÛ
Û
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
E
EN
NT
TE
ER
R
.
Ç
ÇË
Ë·
·¥¥
Ô
Ô‡
‡Ô
ÔÍ
ÍË
Ë
è‡Ô͇ ÏÓÊ ·ÛÚË Ó·‡Ì‡ flÍ ‚ ÂÊËÏ¥ Stop
(CÚÓÔ), Ú‡Í ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
Root
WMA
JPEG
MP3
SONG FILE 3
MPEG4 FILES
MUSIC
SONG FILE 1
SONG FILE 2
1st
2nd
1
2
3
CANCEL
Ňڸͥ‚Ҹ͇ Ô‡Ô͇
èÓÚӘ̇ Ô‡Ô͇
襉ԇÔÍË
ëÛÒ¥‰Ì¥ Ô‡ÔÍË
MeÌ˛
BoÁ‚paÚ
àHîO
ì‚e΢.
áaÍÎa‰Ía
èo‚Úop
EZ View
ì„oÎ
WMA
JPEG
MP3
MPEG4
00:00:00
T
T
B‚Ó‰
BoÁ‚paÚ
MeÌ˛
B˚ÍÎ.
ëíéè
è
è
Ë
ËÏ
Ï¥¥Ú
ÚÍ͇
‡
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχڥ MP3, WMA,
JPEG Ì ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Picture Quality (üÍ¥ÒÚ¸
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)
Ú‡ HDMI Resolution (PaÁpe¯eÌËe)
.