![background image](/i/samsung/105648/samsung-dvd-1080p9/h/samsung-dvd-1080p9-063.png)
Ukrainian
_23
●
êéáòàêÖçß îìçäñß∫
èÓ‚ÚÓÌ ¥ A-B ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ∏ 3 ÂÊËÏË, B˚ÍÎ. (Off), è‡Ô͇ (Folder) ¥
Title (C˛ÊeÚ).
- è‡Ô͇ (Folder): èÓ‚ÚÓ˛π Ù‡ÈÎË AVI Á Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È Ô‡Ôˆ¥.
- C˛ÊeÚ (Title): ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÚÓÏ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT A-B
‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó
ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT A-B
‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ
ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).
-
ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó Ô„Îfl‰Û,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
CANCEL
.
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ù‡ÈÎÛ MPEG4, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸
Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
éÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4
îÛÌ͈¥fl
éÔËÒ ëÚÓ¥Ì͇
‰Îfl
‰Ó‚¥‰ÓÍ
èÓÔÛÒ͇ÌÌfl
(
|k
‡·Ó
K|
)
èÓ¯ÛÍ
(
k
‡·Ó
K
)
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
èÓÍÓÍÓ‚Â
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
åÄëòíÄÅìÇÄççü
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
|k
‡·Ó
K|
, ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰
̇ 5 ı‚ËÎËÌ ‚Ô‰ ‡·Ó
̇Á‡‰.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä
(
k
‡·Ó
K
), ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ
Á ‚ˢӲ ¯‚ˉͥÒÚ˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‰Âͥθ͇
‡Á¥‚. ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û
Ù‡ÈÎ¥ AVI ‚ ÔËÒÍÓÂÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥. (ı2, ı4, ı8)
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥
AVI Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥. (ı1/2, ı1/4, ı1/8)
è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl
ÍÌÓÔÍË STEP Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÌÓ‚ËÈ Í‡‰.
ı2/ı4/ı2/Ⴂ‡ÈÌËÈ Á‡
ÔÓfl‰ÍÓÏ
-
-
P 16
P 16
P 21
ᇠÒÔÓ·Ë ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ DivX ÏÓÊÛÚ¸
‚¥‰Ó·‡ÁËÚËÒfl ڇͥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ ÔÓÏËÎÍÛ:
1. çÂχπ Ô‡‚‡ ‰ÓÒÚÛÔÛ
- ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ Ù‡ÈΠχπ Ì‚¥ÌËÈ ÍÓ‰ ÂπÒÚ‡ˆ¥ª.
DivX3.11 & DivX4 & XviD
DivX5
ò‚ˉͥÒÚ¸ Ô‰‡˜¥
ÏÓÊ ÍÓÎË‚‡ÚËÒfl:
èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ
ÔÓÔÛÒÚËÚË
ÓÁÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl
Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ Á ‚ËÒÓÍÓ˛
¯‚ˉͥÒÚ˛ ¥ ÔÓ˜‡ÚË
ÓÁÍÓ‰Ó‚Û‚‡ÚË ÁÌÓ‚Û,
ÍÓÎË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÂ
ÌÓχθÌÓ˛.
720 x 480 ÔË 30 ͇‰/Ò
720 x 576 ÔË 25 ͇‰/Ò
: å‡ÍÒËχθ̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸:
4 å·¥Ú/Ò
2. çÂÒÛÏ¥ÒÌËÈ ÍÓ‰ÂÍ
- Ù‡ÈÎ Á Ô‚ÌËÏ ÚËÔÓÏ ÍÓ‰ÂÍÛ, ‚ÂÒ¥ª (̇ÔËÍ·‰,
MP4, AFS Ú‡ ¥Ì¯¥ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì¥ ÍÓ‰ÂÍË) ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ˆËÏ ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
î‡ÈÎ AVI Á ‰ËÒÍÛ CD-R
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚ ‡Ï͇ı AVI Ù‡ÈÎÛ
̇ÒÚÛÔÌ¥ ÒÚËÒÌÛÚ¥ ‚¥‰ÂÓ ÙÓχÚË:
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 3.11
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 4 (̇ ÓÒÌÓ‚¥ MPEG4 Simple Profile)
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 5 (MPEG4 simple profile ÔβÒ
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª, ̇ÔËÍ·‰, ͇‰Û‚‡ÌÌfl Û ‰‚Óı
̇ÔflÏ͇ı. í‡ÍÓÊ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl Qpel Ú‡ GMC.)
- ‚Ï¥ÒÚ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π XviD MPEG4.
äÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍË DVD-RW Ú‡ DVD+R
îÓχÚ, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ù‡ÈÎ¥‚ DivX :
- éÒÌÓ‚ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú DivX- DivX3.11/4.12/5.x
- Xvid (ÒÛÏiÒÌËÈ Á MPEG-4 ‚¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ) i DivX Pro
- îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÛ : *.avi, *.div, *.divx.
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜¥ Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥, ‡Ê ‰Ó
χÍÒËχθÌÓª, ÔÓ‰‡ÌÓª ÌËʘÂ.
3. çÂÔ¥‰ÚËÏÛ‚‡Ì‡ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸
- Ù‡ÈÎË Ï¥ÒÚflÚ¸ ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍÛ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Û
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, fl͇ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÓ„‡‚‡˜‡.
îÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4
ÑÎfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓ ¥ÌÙÓχˆ¥ª
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Ù‡ÈÎË AVI. åÓÊÛÚ¸
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Ù‡ÈÎË ÎË¯Â Û ÙÓχڥ AVI Á
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.avi
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
π
/†
‡·Ó
√
/®
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ù‡ÈÎ avi (DivX/XviD), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4
. . .
a 0 1 _ d i v x 5 1 b - 8
a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b - 8
a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p - 8
a 0 4 _ d i v x 4 1 2 - 8
/ M P E G 4
0 0 : 0 0 : 0 0
T
T
åÂÌ˛
åÂÌ˛
ÇÓÁ‚‡Ú
ÇÓÁ‚‡Ú
Ç‚Ó‰
Ç‚Ó‰
ëíéè
B˚ÍÎ.
. . .
B e c a u s e Yo u
C a c t u s
S a d D a y u
W o n d e r f u l
S w e e t Vo l 3
S w e e t Vo l 3
0 0 : 0 0 : 2 0
T
T
åÂÌ˛
åÂÌ˛
ÇÓÁ‚‡Ú
ÇÓÁ‚‡Ú
Ç‚Ó‰
Ç‚Ó‰
. . .
a 0 1 _ d i v x 5 1 b - 8
a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b - 8
a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p - 8
a 0 4 _ d i v x 4 1 2 - 8
/ a 0 1 _ d i v x 5 1 b - 8
0 0 : 0 0 : 0 0
T
T
åÂÌ˛
åÂÌ˛
ÇÓÁ‚‡Ú
ÇÓÁ‚‡Ú
Ç‚Ó‰
Ç‚Ó‰
ÇÓÁ‚‡Ú
ÇÓÁ‚‡Ú
Ç‚Ó‰
Ç‚Ó‰
Û Ô· ÌÂÚ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË
̇ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÁÚÓÏÛ ‰ËÒÍÛ
é¯Ë·Í‡ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË
OK
ëíéè
B˚ÍÎ.
ëíéè
B˚ÍÎ.
î‡ÈÎÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
ÍÓ‰ÂÍÓÏ
î‡ÈÎÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
‡Á¯ÂÌËÂ