се
m
СО
Записування
у даному розд1л1 описан! р!зн! методи
записування з використанням DVD-рекордера
з! вбудованим жорстким диском.
Перед записуванням ................................................................... 76
Запис при перегляд! поточноУ телепрограми . . .78
Записування при перегляд! зображення з
зовн!шнього обладнання............................................................. 80
Коп!ювання з в!деокамери ........................................................ 81
Виконання записування одним натисканням
Одночасне записування ! в!дтворення..................................... 83
Виконання записування по таймеру ........................................ 84
Редагування списку записування по таймеру . . .86
Видалення списку записування по таймеру............................ 87
Перех!д до списку журналу ........................................................88
76 - Ukrainian
Перед записуванням
!( I I I 1 )1
Даний пристр!й може виконувати записування на
р!зних типах диск!в. Перед початком записування,
прочитайте наступн! !нструкц!У ! вибер!ть тип диску
в!дпов!дно до Ваших переваг.
I Типи диск!в длязапису
Даний рекордер може виконувати запис на
наступних дисках.
ЖОРСТКИЙ ДИСК
DVD-RW
DVD-R
НХУ
RW
R
•Диски DVD-RW можуть бути перезаписан!.
• Диски DVD-R не перезаписуються.
Сум!сн!сть м!ж рекордером виробництва Самсунг i
рекордерами !нших виробник!в
Типи
диск!в
Формат
записуванн?
Записуючий
пристр!й
Ф!нал!зац!я
До|атю1ий запис на реюр|ер!
аиройництаа Samsung
DVD-RW
Режим VR
Samsung
ф!нал!зований
Записуваний
не ф!нал!зований
Не записуваний
нша компан!я
ф!нал!зований
Записуваний
не ф!нал!зований
Не записуваний
Режим V
Samsung
фнал!зований
Записуваний
не ф!нал!зований
Не записуваний
нша компан!я
ф!нал!зований
Записуваний
не ф!нал!зований
Записуваний
DVD-R
Режим V
Samsung
фнал!зований
Записуваний
не ф!нал!зований
Не записуваний
нша компан!я
ф!нал!зований
Записуваний
не ф!нал!зований
Записуваний
■ Ф!нал!зац!я
- Закривае DVD-RW/-R таким чином, що
додатковий запис виконати неможливо.
■ Зняття ф!нал!зац||'
- Дозволяв виконувати додатковий запис на диск
D
v
D-RW, записаний на DVD-рекордер! з!
вбудованим жорстким диском.
- На диску DVD-RW, який було записано у режим!
DAO (Disc At Once) на персональному
комп'ютер!, неможливо зняти ф!нал!зац!ю.
- На диску DVD-RW, який було записано у режим!
Video на рекордер! !ншого виробника,
неможливо зняти ф!нал!зац!ю.
- З диску DVD-R не можна зняти ф!нал!зац!ю.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
