0>
ce

0>
Q.

>.
cC
0>
Q.

ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ

• Многие DVD-диски защищены от копирования. Поэтому 

необходимо напрямую соединить выход HDD DVD 
рекордера с телевизором, а не подключать рекордер к 
телевизору через видеомагнитофон. Если вы 
подсоединитесь к телевизору через видеомагнитофон, это 
приведет к искажению изображения, воспроизводящегося 
с защищенных от копирования DVD-дисков.

• В этом изделии использована технология защиты от 

копирования, основанная на методах, защищенных 
несколькими патентами США и другими документами, 
подтверждающими право на интеллектуальную 
собственность, обладателями которых являются компания 
Macrovision Corporation и другие владельцы авторских 
прав. Разрешение на использование этой технологии для 
защиты от копирования должно быть получено у 
Macrovision Corporation и она предназначена только для 
применения в бытовой аппаратуре и другой аппаратуре 
для просмотра ограниченной аудиторией, если у 
Macrovision Corporation не получено разрешение на ее 
использование в других целях. Копирование технологии и

^ разборка изделия запрещены._____________________

^

Этот HDD DVD рекордер позволяет вам защищать
содержимое ваших дисков, как описано ниже.

* Программная защита: См. стр. 92 "Блокирование 

(защита) сюжета".

* Защита диска: См. стр. 117 "Защита диска".

*  Это изделие не может воспроизводить диски 

DVD-RW/-R, не совместимые с форматом 
DVD-VIDEO.

*  Для получения более подробной информации о 

совместимости при записи дисков DVD, 
обратитесь за консультацией в 
представительство фирмы-изготовителя ваших 
дисков DVD-RW/-R.

*  Использование дисков DVD-RW/-R плохого 

качества может привести к возникновению 
следующих непредвиденных проблем, включая, 
но не ограничиваясь невозможностью записи, 
потерей записанных или отредактированных 
материалов или повреждением рекордера.

Использование дисков с файлами JPEG

S)

Форматы дисков

Использование дисков с файлами MP3

' Можно воспроизводить файлы МР3 с дисков 

CD-R-RW, DVD-R/-R

w

/-RAM, жесткого диска только 

если это диск формата UDF, ISO 9660 или JOLIET.

' Можно воспроизводить только файлы MP3 с 

расширением "*.mp3" и "*.MP3".

' При воспроизведении файлов MP3, записанных с 

переменным битрейтом (VBR) от 32 Кбит/с до 320 
Кбит/с, звук может прерываться.

' Могут воспроизводиться файлы с битрейтом от 

56 Кбит/с до 320 Кбит/с.

' Рекордер может работать максимум с 500 

файлами и 100 папками нижележащего уровня в 
одной папке.

Можно воспроизводить диски CD-R/-RW, 
DVD-RAM/-RW/-R, только если это диски формата 
UDF, ISO9660 или JOLIET.

Этот рекордер позволяет воспроизводить только 
файлы формата JPEG с расширением ".jpg" или 
".JPG".

Рекордер может работать максимум с 500 

файлами и 100 папками нижележащего уровня в 
одной папке.
Форматы MOTION JPEG и прогрессивный JPEG 
не поддерживаются.

Использование дисков с файлами MPEG4

Диски : CD-RW/R, DVD-RAM/-RW/-R 
Могут воспроизводиться файлы формата MPEG4(DivX), 
имеющие следующие расширения. : .avi, .divX, .AVI, DivX 
Формат DivX Video (кодек) : DivX 3.1l, DivX 4.x, 
DivX 5.x (без QPEL и 

G

m

C)

Формат DivX Audio (кодек) : "MP3", MPEG1 Audio 

Layer 2, Windows Media Audio, "LPCM", "AC3" 
Поддерживаемые форматы файлов субтитров: 
.smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass 
Рекордер может работать максимум с 500 

файлами и 100 папками нижележащего уровня в 
одной папке.

Это формат, используемый для записи данных на 

диск DVD-RW. Вы можете выполнять запись 

нескольких сюжетов, редактирование, удаление, 

частичное удаление, создание списков 

воспроизведения и т.п.

Записанный в этом режиме диск может оказаться 

невозможно воспроизвести на существующих 

DVD-проигрывателях и HDD DVD рекордерах.

Это формат, используемый для записи данных на 

диск DVD-RW или DVD-R. После закрытия диск 

можно воспроизводить на существующих DVD- 

проигрывателях и HDD DVD рекордерах.

Если диск был записан в режиме V (видео) 

рекордером другой фирмы-изготовителя, но не 

был закрыт, этот рекордер не может его 

воспроизводить или выполнять на нем 

дополнительную запись.

6

 - 

Русский