![background image](/i/samsung/108061/samsung-dvd-p375/h/samsung-dvd-p375-025.png)
25
P
yc
cÍ
ËÈ
H‡ÒÚ
ÓÈ͇
fl
Á
˚
͇
EÒÎË ‚
˚
Á‡
‡Ì ‚
˚
·Â
ÂÚÂ Ô
‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ
˚
È ‚‡ÏË
fl
Á
˚
Í
‰Î
fl
ÏÂÌ
˛
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
, ÏÂÌ
˛
‰ËÒ͇, ‰Î
fl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔ
Ó‚ÓʉÂÌË
fl
Ë ÒÛ·ÚËÚ
Ó‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
͇ʉ
˚
È
‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚
˚
ÒÏÓÚ
ËÚ ÙËθÏ.
H
HaaccÚÚppooÈÈÍÍaa
flfl
ÁÁ
˚
˚
ÍÍaa Ï
ÏÂÂÌÌ
˛
˛
ÔÔ
ÓÓËË„„
˚
˚
‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎ
flfl
1.
KÓ„‰‡ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ S
Seettuupp (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ H
HaaccÚÚpp.. ü
üÁÁ
˚
˚
ÍÍaa
(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ M
MeeÌÌ
˛
˛
ÔÔÎÎeeeeppaa (Player
Menu), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
5.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó
˝
ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
-
B
˚
·ËpaeÚc
fl
ÊeÎaeÏ
˚
È
fl
Á
˚
Í Ë Ìa
˝
ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôo
fl
‚Î
fl
eÚc
fl
ÏeÌ
˛
“HacÚp. üÁ
˚
Ía”.
-
óÚo·
˚
y·paÚ¸ ÏeÌ
˛
, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
HACTP. üáõKA
H
HaaccÚÚppooÈÈÍÍaa
flfl
ÁÁ
˚
˚
Í͇‡ Ï
ÏÂÂÌÌ
˛
˛
‰‰ËËÒÒÍ͇‡
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
ËÁÏÂÌ
fl
ÂÚ
fl
Á
˚
Í ÚÓθÍÓ ‰Î
fl
ÚÂÍÒÚ‡,
‚
˚
‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡
˝
Í
‡Ì ‚ ÏÂÌ
˛
‰ËÒ͇.
1.
KÓ„‰‡ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ S
Seettuupp (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ H
HaaccÚÚpp.. ü
üÁÁ
˚
˚
ÍÍaa
(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ M
MeeÌÌ
˛
˛
‰‰ËËccÍÍaa (Disc
Menu), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
5.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó
˝
ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
EÒÎË Ú
·Û
˛˘
ËÈÒ
fl
‚‡Ï
fl
Á
˚
Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ
˛
,
- ‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ
˛
“Ñ
ۄo” (OTHERS).
- EÒÎË ËÌÙÓ
χˆË
fl
̇ ‚
˚
·
‡ÌÌÓÏ
fl
Á
˚
ÍÂ ÌÂ
Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚
˚
·Ë
‡ÂÚÒ
fl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
È Ì‡
‰ËÒÍÂ
fl
Á
˚
Í Ó
Ë„Ë̇·.
-
B
˚
·ËpaeÚc
fl
ÊeÎaeÏ
˚
È
fl
Á
˚
Í Ë Ìa
˝
ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôo
fl
‚Î
fl
eÚc
fl
ÏeÌ
˛
“HacÚp. üÁ
˚
Ía”.
-
óÚo·
˚
y·paÚ¸ ÏeÌ
˛
, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
MeÌ
˛
ÔÎeepa
MeÌ
˛
‰Ëcka
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp
˚
DivX Cy·ÚËÚp
Setup
HACTP. üáõKA
MeÌ
˛
ÔÎeepa
MeÌ
˛
‰Ëcka
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp
˚
DivX Cy·ÚËÚp
Hindi
Japanese
√
PycckËËÈ
Turkish
Thai
Korean
H
HaaÒÒÚÚppÓÓÈÈÍÍaa
flfl
ÁÁ
˚˚
Í͇‡ ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ÒÒÓÓÔÔ
ÓÓ‚‚ÓÓÊ
ʉ‰ÂÂÌÌËË
flfl
1.
KÓ„‰‡ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ S
Seettuupp (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
3. Pr
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ H
HaaccÚÚpp.. ü
üÁÁ
˚
˚
ÍÍaa
(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ A
Ayy‰‰ËËoo (Audio), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
H
H‡‡ÒÒÚÚ
ÓÓÈÈÍ͇‡
flfl
ÁÁ
˚
˚
Í͇‡ ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ
ÓÓ‚‚
1.
KÓ„‰‡ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ S
Seettuupp (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ H
HaaccÚÚpp.. ü
üÁÁ
˚
˚
ÍÍaa
(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ C
Cyy··ÚÚËËÚÚpp
˚
˚
(Subtitle),
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
¦
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
5.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó
˝
ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
-
B
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ
˛
“A‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ” (AUTOMAT
IC), ÂÒÎË ‚
˚
ı
ÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·
˚
‰Î
fl
ÒÛ·ÚËÚ
Ó‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒ
fl
ÚÓÚ ÊÂ
fl
Á
˚
Í, ÍÓÚÓ
˚
È ‚
˚
‚
˚
·
‡ÎË ‰Î
fl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ
Ó‚ÓʉÂÌË
fl
.
-
H‡ ÌÂÍÓÚÓ
˚ı
‰ËÒ͇
ı
ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ËÌÙÓ
χˆË
fl
̇ ÚÓÏ
fl
Á
˚
ÍÂ, ÍÓÚÓ
˚
È ‚
˚
‚
˚
·
‡ÎË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ô
‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. B
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
ÚÓÚ
fl
Á
˚
Í, ÍÓÚÓ
˚
È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â
fl
Á
˚
͇ Ó
Ë„Ë̇·.
-
B
˚
·ËpaeÚc
fl
ÊeÎaeÏ
˚
È
fl
Á
˚
Í Ë Ìa
˝
ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôo
fl
‚Î
fl
eÚc
fl
ÏeÌ
˛
“HacÚp. üÁ
˚
Ía”.
-
óÚo·
˚
y·paÚ¸ ÏeÌ
˛
, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
5.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó
˝
ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
-
EÒÎË ‚
˚
ı
ÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·
˚
ÔÓ ÛÏÓΘ‡ÌË
˛
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒ
fl
fl
Á
˚
Í Ó
Ë„Ë̇· ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ
˛
“OpË„ËÌaΔ (ORIGINAL).
- EÒÎË ËÌÙÓ
χˆË
fl
̇ ‚
˚
·
‡ÌÌÓÏ
fl
Á
˚
ÍÂ ÌÂ
Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚
˚
·Ë
‡ÂÚÒ
fl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
È Ì‡
‰ËÒÍÂ
fl
Á
˚
Í Ó
Ë„Ë̇·.
-
B
˚
·ËpaeÚc
fl
ÊeÎaeÏ
˚
È
fl
Á
˚
Í Ë Ìa
˝
ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôo
fl
‚Î
fl
eÚc
fl
ÏeÌ
˛
“HacÚp. üÁ
˚
Ía”.
-
óÚo·
˚
y·paÚ¸ ÏeÌ
˛
, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
√
P
PyyccccÍÍËËÈÈ
Setup
HACTP. üáõKA
MeÌ
˛
ÔÎeepa
MeÌ
˛
‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp
˚
DivX Cy·ÚËÚ
Greek
Hindi
Japanese
√√√√√√
√
P
PyyccccÍÍËËÈÈ
Turkish
Thai
Setup
HACTP. üáõKA
MeÌ
˛
ÔÎeepa
MeÌ
˛
‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp
˚
DivX Cy·ÚËÚ
√
A
A‚‚ÚÚoo
A
AÌÌ„„ÎÎËËÈÈccÍÍËËÈÈ
î
îppaaÌ̈
ˆyyÁÁccÍÍËËÈÈ
H
HeeÏ
Ïeeˆ
ˆÍÍËËÈÈ
à
àccÔÔaaÌÌccÍÍËËÈÈ
à
àÚÚaaÎθ¸
flfl
ÌÌccÍÍËËÈÈ