![background image](/i/samsung/108061/samsung-dvd-p375/h/samsung-dvd-p375-027.png)
27
P
yc
cÍ
ËÈ
•
ëÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
ÚÂ΂ËÁÓ
‡,
˜ÚÓ·
˚
ÓÔ
‰ÂÎËÚ¸, ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚ ÎË ÚÂ΂ËÁÓ
ÙÛÌ͈Ë
˛
Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË. ÖÒÎË
ÙÛÌ͈Ë
fl
Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË
ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚÒ
fl
, ÚÓ Ô
Ë Â ̇ÒÚ
ÓÈÍÂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
ÏÂÌ
˛
ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚ
Û͈Ë
fl
Ï
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
•
ÖÒÎË ‚
˚ı
Ó‰ Video ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ
‡‚ËθÌÓ,
˝
Í
‡Ì ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍË
Ó‚‡Ú¸Ò
fl
.
•
è
Ë ËÁÏÂÌÂÌËË
‡Á
¯ÂÌË
fl
‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ
·ӂ‡Ú¸Ò
fl
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, Ô
Âʉ ˜ÂÏ ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÌÓ
χθÌÓ ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂ.
➏
B
BËˉ‰eeoo‚‚
˚
˚
xxoo‰‰ ((V
Viiddeeoo O
Ouuttppuutt))
B
˚
·op ‚
˚
xo‰Ìo„o ‚ˉeocË„ÌaÎa.
- S-Video : ‚
˚
·epËÚe
˝
Úy ÌacÚpoÈÍy, ˜Úo·
˚
ËcÔoθÁo‚aÚ¸ cË„ÌaÎ Ìa ‚
˚
xo‰ax Video Ë S-Video.
- KoÏÔoÌeÌÚÌ (ó-CKAH) : ‚
˚
·epËÚe
˝
Úy ÌacÚpoÈÍy,
˜Úo·
˚
ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚÌ
˚
È ‚
˚
xo‰ÌoÈ
cË„ÌaÎ (525i) c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.
- KoÏÔoÌeÌÚÌ (è-CKAH) : ‚
˚
·epËÚe
˝
Úy ÌacÚpoÈÍy,
˜Úo·
˚
ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚÌ
˚
È ‚
˚
xo‰ÌoÈ
cË„ÌaÎ (525p) c Ôpo„peccË‚ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.
• KÓ„‰a ‚
eÊËÏe "CÚÓÔ" ‚
˚
ÌaÊËÏaeÚe ÍÌÓÔÍy
VIDEO SEL,
eÊËÏ ÇˉeÓ‚
˚
xÓ‰a ËÁÏeÌ
fl
eÚÒ
fl
‚
ÒÎe‰y
˛˘
eÈ ÔÓÒÎe‰Ó‚aÚeθÌÓÒÚË.
(
KoÏÔoÁËÚ.
/S-Video
➝
ó-CKAH
➝
è-CKAH
➝
SCART RGB)
• EcÎË ÔocÎe ‚xo‰a ‚ cy·ÏeÌ
˛
HacÚp. èoÍaÁa
(Display Setup) ‚ Úe˜eÌËe 10 ceÍ Ìe ·y‰eÚ ‚
˚
·paÌo Ña/HeÚ, Ìa
˝
ÍpaÌe Ôo
fl
‚ËÚc
fl
Ôpe‰
˚
‰y
˘
ee
ÏeÌ
˛
.
➎
TTB
B ccËËccÚÚeeÏ
Ïaa ((TTV
V S
Syysstteem
m))
-
ÑËcÍ NTSC : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe NTSC
•
EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì
˚
Ï
‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ
˚
PAL, ‚
˚
·epËÚe “PAL”.
èpË ‚
˚
·ope “PAL” ‚ˉeocË„ÌaÎ Ìa ‚
˚
xo‰e ·y‰eÚ ‚ ÙopÏaÚe
PAL 60 Ɉ c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.
•
EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì
˚
Ï
‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ
˚
NTSC, ‚
˚
·epËÚe “NTSC”.
❷
C
CÚÚÓÓÔÔ--Í͇‡‰‰
((S
Sttiillll M
Mooddee))
ùÚË ÓÔˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ
‡ÌËÚ¸ ‰
ÓʇÌËÂ
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
‚
ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰
‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸Ò
fl
·ÓÎÂÂ
˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
̇
˝
Í
‡Ì ÏÂÎÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡.
-
Ä‚ÚÓ (Auto): äÓ„‰‡ ‚
˚
·
‡Ì
ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”,
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ÂÌË ÏÂʉÛ
ÂÊËχÏË èÓÎÂ/䇉
·Û‰ÂÚ
Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
-
èÓÎÂ (Field): Ç
˚
·Ë
‡ÈÚÂ
˝
ÚÓÚ
ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚
ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ” ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ̇
˝
Í
‡Ì ‰
ÓÊËÚ.
-
䇉
(Frame): Ç
˚
·Ë
‡ÈÚÂ
˝
ÚÓÚ
ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚
˚
ı
ÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ÏÂÎÍË ·ÛÍ‚
˚
̇
˝
Í
‡Ì ·ÓÎÂÂ
˜ÂÚÍËÏË, ˜ÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”.
❸
ù
ùÍÍ
.. ÒÒÓÓÓÓ··
˘
˘
ÂÂÌÌËË
flfl
((S
Sccrreeeenn M
Meessssaaggeess))
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝
ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ
˛
‰Î
fl
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ËÎË
‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
‚
˚
‚Ó‰‡ ÒÓÓ·
˘
ÂÌËÈ Ì‡
˝
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
❹
ìpo‚e̸ ˜epÌ (Black Level)
é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ÒÚ
ÓÈÍÛ
fl
ÍÓÒÚË
˝
Í
‡Ì‡. (ÇÍÎ. (On)
ËÎË Ç
˚
ÍÎ. (Off)) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÂÊËÏÂ
è
Ó„
ÂÒÒË‚Ì
˚
È (Progressive).
❶
Ù
ÙÓÓ
Ï
χ‡ÚÚ TTB
B--
˝˝
ÍÍ
‡‡Ì̇‡ ((TTV
V A
Assppeecctt))
B
˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚
˚
ÔÓÎÌËÚ¸
„ÛÎË
Ó‚ÍÛ ÙÓ
χڇ
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓ
χÚÓÏ
˝
Í
‡Ì‡
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
-
4:3 Letter Box: B
˚
·Ë
‡ÈÚÂ
˝
ÚÛ ÓÔˆË
˛
, ÂÒÎË ‚
˚
ı
ÓÚËÚÂ
ÒÏÓÚ
ÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇
DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓ
χÚ 16:9, ‡ Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡
ÙÓ
χÚ
˝
Í
‡Ì‡ 4:3. B
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚Â
ı
Û Ë ÒÌËÁÛ
˝
Í
‡Ì‡ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„
‡Ì˘ÂÌÓ ˜Â
Ì
˚
ÏË
ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
-
4:3 Pan&Scan: B
˚
·Ë
‡ÈÚÂ
˝
ÚÛ ÓÔˆË
˛
, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ÙÓ
χÚ
˝
Í
‡Ì‡ 4:3 Ë ‚
˚
ı
ÓÚËÚÂ ÒÏÓÚ
ÂÚ¸
ˆÂÌÚ
‡Î¸ÌÛ
˛
˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚
ÙÓ
χÚ 16:9 (Í
‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚
˚
 ˜‡ÒÚË ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
·Û‰ÛÚ Ó·
ÂÁ‡Ì
˚
).
- 16:9 ¯Ë
ÓÍËÈ (Wide): H‡ ¯Ë
ÓÍÓ
˝
Í
‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ
Â
ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓ
χÚÓÏ Í‡‰
‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ
‚Ò
˛
ÔÎÓ
˘
‡‰¸
˝
Í
‡Ì‡.
H‡ÒÚ
ÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
è‡
‡ÏÂÚ
˚
‰ËÒÔÎÂ
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl˛
Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‡Á΢Ì
˚
 ‚ˉÂÓÙÛÌ͈ËË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
.
1.
KÓ„‰‡ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ S
Seettuupp (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ H
HaaccÚÚpp.. è
èooÍÍaaÁÁaa
(Display Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó
˝
ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ËÎË E
EN
NTTE
ER
R.
Setup
HacÚp. üÁ
˚
Ía
HacÚp. ay‰Ëo
HacÚp. ÔoÍaÁa
HacÚp. ÍoÌÚpoÎ
fl
:
DivX(R) pe„ËcÚpaˆË
fl
Setup
Aspect Ratio
: 16:9 Wide
HACTP. èOKAáA
Ù
ÙÓÓ
Ï
χ‡ÚÚ T
TB
B--
˝˝
ÍÍ
C
CÚÚÓÓÔÔ--Í͇‡‰‰
ù
ùÍÍ
.. ÒÒÓÓÓÓ··
˘
˘
ÂÂÌÌËË
ì
ì
ÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ˜˜ÂÂ
ÌÌ..
T
TB
B ccËËccÚÚeeÏ
Ïaa
:: P
PA
ALL
B
BËˉ‰eeoo‚‚
˚
˚
xxoo‰‰
:: S
SC
CA
AR
RT
T--R
RG
GB
B
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
√
16:9
¯
¯ËË
ÓÓÍÍËËÈÈ
Setup
TV System
: PAL
HACTP. èOKAáA
Ù
ÙÓÓ
Ï
χ‡ÚÚ T
TB
B--
˝˝
ÍÍ
‡‡Ì̇‡
:: W
Wiiddee
C
CÚÚÓÓÔÔ--Í͇‡‰‰
:: A
A‚‚ÚÚoo
ù
ùÍÍ
.. ÒÒÓÓÓÓ··
˘
˘
ÂÂÌÌËË
flfl
:: B
BÍÍÎÎ..
ì
ì
ÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ˜˜ÂÂ
ÌÌ..
:: B
B
˚
˚
ÍÍÎÎ..
T
TB
B ccËËccÚÚeeÏ
Ïaa
B
BËˉ‰eeoo‚‚
˚
˚
xxoo‰‰
NTSC
√
PAL
Setup
Video Output
: COMPOSIT/SVID
HACTP. èOKAáA
Ù
ÙÓÓ
Ï
χ‡ÚÚ T
TB
B--
˝˝
ÍÍ
‡‡Ì̇‡
:: W
Wiiddee
C
CÚÚÓÓÔÔ--Í͇‡‰‰
:: A
A‚‚ÚÚoo
ù
ùÍÍ
.. ÒÒÓÓÓÓ··
˘
˘
ÂÂÌÌËË
flfl
:: B
BÍÍÎÎ..
ì
ì
ÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ˜˜ÂÂ
ÌÌ..
T
TB
B ccËËccÚÚeeÏ
Ïaa
B
BËˉ‰eeoo‚‚
˚
˚
xxoo‰‰
S
S--V
Viiddeeoo
ó--C
CK
KA
AH
H
è
è--C
CK
KA
AH
H
√
SCART-RGB