![background image](/i/samsung/108049/samsung-dvd-p380-kd/h/samsung-dvd-p380-kd-041.png)
6
Ö
ÖÎ
ÎÂ
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚË
Ë
Í
ÍÂ
Â
Û
Û‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ì
fl
fl
Ì
̇
‡ Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰Ì
Ì¥¥È
È Ô
Ô‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
Î¥¥
é
éÔ
ÔË
ËÒ
Ò
1.
S
ST
TA
AN
ND
DB
BY
Y//O
ON
N ((
))
üÍ
˘
Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON, ·ÏÔ‡
¥Ì‰Ë͇ÚÓ
‡ Á„‡Ò‡
π
¥ Ô
Ó„
‡‚‡˜ ‚ÏË͇
π
Ú¸Ò
fl
.
2
2..
ßßÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
ÏÛ
Û Ó
Ó˜
˜¥¥Í
ÍÛ
Û‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ì
fl
fl
ß̉Ë͇ÚÓ
Á‡Ò‚¥˜Û
π
Ú¸Ò
fl
, ÍÓÎË Ô
ËÒÚ
¥È ‚ÔÂ
¯Â
‚ÏË͇
π
Ú¸Ò
fl
‚ ÏÂ
ÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌ
fl
.
3
3
.
ã
ãé
éí
íé
éä
ä Ñ
Ñã
ãü
ü Ñ
Ñà
àë
ëä
äì
ì
ë
˛
‰Ë ‚ÒÚ‡‚Î
fl
π
Ú¸Ò
fl
‰ËÒÍ.
4
4..
å
åßßä
äê
êé
éî
îé
éç
ç 1
1//2
2
ÑÎ
fl
‚ËÍÓ
ËÒÚ‡ÌÌ
fl
ÙÛÌ͈¥È ͇
‡ÓÍ ԥ‰ÍÎ
˛
˜¥Ú¸
Ï¥Í
ÓÙÓÌ.
5
5..
É
Éì
ìó
óç
çßßë
ëí
íú
ú å
åßßä
äê
êé
éî
îé
éç
çì
ì
ê„ÛÎ
˛
π
¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥Í
ÓÙÓ̇. ôÓ·
ÒÍÓ
ËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ
˛
, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª. ê„ÛÎ
˛
‚‡ÌÌ
fl
„Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‰¥ÈÒÌ
˛
π
Ú¸Ò
fl
ÔÓ‚Ó
ÓÚÓÏ ‚Î¥‚Ó ‡·Ó ‚Ô
‡‚Ó.
6.
U
US
SB
B H
Ho
os
stt
ÇËÍÓ
ËÒÚÓ‚Û
π
Ú¸Ò
fl
‰Î
fl
Ô¥‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÌ
fl
ˆËÙ
Ó‚Óª
ÙÓÚÓ͇ÏÂ
Ë, MP3-ÔÎÂ
π
‡, ͇
ÚÓÍ Ô‡Ï’
fl
Ú¥, Ô
ËÒÚ
Óª‚
‰Î
fl
˜ËÚ‡ÌÌ
fl
͇
ÚÓÍ Ô‡Ï’
fl
Ú¥ ˜Ë ¥Ì¯Ë
ı
ÁÌ¥ÏÌË
ı
Á‡Ô‡Ï’
fl
ÚÓ‚Û
˛
˜Ë
ı
Ô
ËÒÚ
Óª‚.
7.
O
OP
PE
EN
N//C
CL
LO
OS
SE
E ((
))
ôÓ· ‚¥‰Í
ËÚË ˜Ë Á‡Í
ËÚË ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ˆ
˛
ÍÌÓÔÍÛ.
8.
S
SK
KIIP
P ((
//
)) S
SE
EA
AR
RC
CH
H
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ˆË
ı
ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇ Á‰¥ÈÒÌ
˛
‚‡ÚË
ÔÓ¯ÛÍ ‚ÔÂ
‰/̇Á‡‰ ̇ ‰ËÒÍÛ.
∫
ı
ÏÓÊ̇
‚ËÍÓ
ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ÔÓÚ
¥·ÌÓ Ô
ÓÔÛÒÚËÚË ÚÓÏ,
ÓÁ‰¥Î ˜Ë ‰Ó
¥ÊÍÛ.
9.
ë
ëí
íé
éè
è ((
))
áÛÔËÌ
fl
π
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
Á ‰ËÒÍÛ.
10.
Ç
ÇßßÑ
Ñí
íÇ
Çé
éê
êÖ
Öç
çç
çü
ü//è
èÄ
Äì
ìá
áÄ
Ä ((
))
êÓÁÔÓ˜Ë̇
π
‡·Ó Ô
ËÁÛÔËÌ
fl
π
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
Á ‰ËÒÍÛ.
11.
Ñ
Ñà
àë
ëè
èã
ãÖ
Öâ
â
íÛÚ ‚¥‰Ó·
‡Ê‡
˛
Ú¸Ò
fl
¥Ì‰Ë͇ÚÓ
Ë
Ó·ÓÚË.
Ñ
ÑË
ËÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÈ
È Ì
̇
‡ Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰Ì
Ì¥¥È
È Ô
Ô‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
Î¥¥
á
á‡
‡„
„‡
‡Î
θ
¸Ì
̇
‡ Ú
Ú
Ë
Ë‚
‚‡
‡Î
Î¥¥Ò
ÒÚ
Ú¸
¸ ‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
// Ç
Ç¥¥‰
‰Ó
Ó·
·
‡
‡Ê
ÊÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
¥¥Á
ÁÌ
ÌÓ
ÓÏ
χ
‡Ì
Ì¥¥Ú
ÚÌ
ÌË
Ë
ı
ı
Ô
ÔÓ
Ó‚
‚¥¥‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÎ
ÎÂ
ÂÌ
Ì¥¥,,
˘
˘
Ó
Ó Ò
ÒÚ
ÚÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û
˛
˛
Ú
Ú¸
¸Ò
Ò
fl
fl
Ó
Ó·
·Ó
ÓÚ
ÚË
Ë,, Ì
̇
‡Ô
Ô
Ë
ËÍ
ÍÎ
·
‡‰
‰ P
PL
LA
AY
Y,, S
ST
TO
OP
P,, L
LO
OA
AD
D ¥¥ Ú
Ú.. ¥¥Ì
Ì..
no dSC: ì Ô
Ó„
‡‚‡˜¥ ÌÂχ
π
‰ËÒÍÛ.
OPEn: ãÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ ‚¥‰Í
ËÚËÈ.
LOAd: è
Ó„
‡‚‡˜ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ
π
¥ÌÙÓ
χˆ¥
˛
Ô
Ó ‰ËÒÍ.
DVD-P380K, DVD-P380KD, DVD-P380KT