![background image](/i/samsung/108049/samsung-dvd-p380-kd/h/samsung-dvd-p380-kd-058.png)
23
Ukrainian
îÛÌ͈¥ª ͇
‡ÓÍÂ
èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔÂ
‡ˆ¥È
1.
襉'
π
‰Ì‡ÈÚ ‚Ë
ı
Ó‰Ë áåßòÄçÖ ÄìÑßé ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ
‡ ‡·Ó
Ô¥‰ÒËÎ
˛
‚‡˜‡. (ÑË‚. ÒÚÓ
. 9-11)
2.
襉'
π
‰Ì‡ÈÚ ϥÍ
ÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‰Î
fl
Ï¥Í
ÓÙÓ̇. äÓÎË Ï¥Í
ÓÙÓÌ
Ô¥‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÓ, ÏÓÊ̇ ÒÍÓ
ËÒÚ‡ÚËÒ
fl
ÙÛÌ͈¥
fl
ÏË Í‡
‡ÓÍÂ.
áϥ̇ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¥
1.
á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ Í‡
‡ÓÍÂ Á ÔÓÚ
¥·ÌËÏË Ô¥ÒÌ
fl
ÏË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE.
2.
ÇË·Â
¥Ú¸ ÔÓÚ
¥·ÌÛ ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ÍÌÓÔÓÍ
¦
.
è
ËÏ¥Ú͇
- üÍ
˘
Ó Á‡ ‚ËÍÓ
ËÒÚ‡ÌÌ
fl
ÙÛÌ͈¥È ͇
‡ÓÍÂ
Á'
fl
‚Î
fl˛
ÚÒ
fl
ÔÓ·¥˜Ì¥ ¯ÛÏË (ÔËÒÍ ‡·Ó ‚ËÚÚ
fl
),
‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ Ï¥Í
ÓÙÓÌ ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰Ë̇ϥͥ‚ ‡·Û
ÁÏÂ̯¥Ú¸ „̥ۘÒÚ¸ Ï¥Í
ÓÙÓÌÛ ˜Ë ‰Ë̇ϥͥ‚.
- îÛÌ͈¥ª ͇
‡ÓÍÂ ÌÂ Ô
‡ˆ
˛
‚‡ÚËÏÛÚ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
‰ËÒÍ¥‚ MP3, WMA, DTS Ú‡
LPCM.
- ñËÙ
Ó‚ËÈ ‚Ë
ı
¥‰ Ì Ô
‡ˆ¥‚‡ÚËÏÂ,
fl
Í
˘
Ó
Ô¥‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÓ Ï¥Í
ÓÙÓÌ.
- á‚ÛÍ Á Ï¥Í
ÓÙÓÌÛ ÔÓ‰‡
π
Ú¸Ò
fl
Î˯ ˜Â
ÂÁ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ë
ı
¥‰.
- B ‰aÌlÈ Ïo‰eÎipi‚e̸ pe‚ep·epaˆii (‚i‰ÎyÌÌ
fl
)
ÙiÍco‚aÌËÈ.
- èpË Ô¥‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÓÏÛ Ï¥ÍpÓÙÓÌ¥ Ì ·Û‰Â
ÔÂp‰‡‚‡ÚËÒ¸ ˆËÙpÓ‚ËÈ Ò˄̇Π˜ÂpÂÁ ÍÓ‡
ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ.
î y Ì Í ˆ
ˆ ¥ ª Í ‡
‡ ÓÓ Í ÂÂ
î y Ì Í ˆ
ˆ ¥ ª Í ‡
‡ ÓÓ Í ÂÂ
ToÌ
å Ö ç
ç û á å ß ç
ç à
å Ö ç
ç û á å ß ç
ç à
ç
ç Ä ã Ä ò í ì Ç Ä ç
ç ú
ç
ç Ä ã Ä ò í ì Ç Ä ç
ç ú
Ç
ÇË
ËÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÌ
Ì
fl
fl
Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ì
˛
˛
Ì
̇
‡Î
·
‡¯
¯Ú
ÚÛ
Û‚
‚‡
‡Ì
̸
¸
åÂÌ
˛
̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‰ÓÁ‚ÓÎ
fl
π
Ô
ËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË
Ô
Ó„
‡‚‡˜ ‰Ó ‚·ÒÌË
ı
ÔÓÚ
·, ̇·¯ÚÓ‚Û
˛
˜Ë
ÏÓ‚Ì¥ Ô‡
‡ÏÂÚ
Ë,
¥‚Â̸ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚ
ÓÎ
˛
¥, ̇‚¥Ú¸, Ô
ËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË Ô
Ó„
‡‚‡˜ ‰Ó ÚËÔÛ
ÂÍ
‡Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ
‡.
❶
HacÚp. üÁ
˚
Ía : LJ·¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
ÏÓ‚Ë.
❷
HacÚp. Ay‰Ëo : LJ·¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
Ô‡
‡ÏÂÚ
¥‚ Á‚Û˜‡ÌÌ
fl
.
❸
HacÚp. èoÍaÁa : LJ·¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
Ô‡
‡ÏÂÚ
¥‚
ÁÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
. ÇËÍÓ
ËÒÚÓ‚Û
π
Ú¸Ò
fl
‰Î
fl
‚Ë·Ó
Û ÚËÔÛ
ÂÍ
‡ÌÛ Ú‡
fl
‰Û Ô‡
‡ÏÂÚ
¥‚ ÁÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
.
❹
HacÚp. KoÌÚpoÎ
fl
: LJ·¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
¥‚Ì
fl
·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó
ÍÓÌÚ
ÓÎ
˛
. ÑÓÁ‚ÓÎ
fl
π
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·
ı
¥‰ÌËÈ
¥‚Â̸
Á‡
ı
ËÒÚÛ ‰Î
fl
ÛÌÂÏÓÊÎË‚ÎÂÌÌ
fl
ÔÂ
„Î
fl
‰Û ‰¥Ú¸ÏË
Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌË
ı
٥θϥ‚ (ÊÓ
ÒÚÓÍË
ı
, ٥θϥ‚ ‰Î
fl
‰Ó
ÓÒÎË
ı
ÚÓ
˘
Ó).
❺
DivX(R) Pe„ËcÚpaˆË
fl
: ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Á‡
Â
π
ÒÚ
ÛÈÚ ˆÂÈ
Ô
Ó„
‡‚‡˜ ‰Î
fl
‚ËÍÓ
ËÒÚ‡ÌÌ
fl
ÙÓ
χÚÛ DIVX(R)
VIDEO ON DEMAND Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
Â
π
ÒÚ
‡ˆ¥ÈÌÓ„Ó
ÍÓ‰Û. ÈÓ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓ
χˆ¥
˛
Á‡È‰¥Ú¸ ̇ Ò‡ÈÚ
WWW.DIVX.COM/VOD.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä ‚
ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â
¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
Setup (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
2.
ôÓ· ‚Ë·
‡ÚË ÚÛ ˜Ë ¥Ì¯Û ÙÛÌ͈¥
˛
, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
. ôÓ· ÒÍÓ
ËÒÚ‡ÚËÒ
fl
Ô¥‰ÙÛÌ͈¥
π
˛
, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
3.
ôÓ· Ô
Ë
ı
Ó‚‡ÚË ‚¥ÍÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
è
ËÏ¥Ú͇
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ‰Â
fl
Í¥ ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ
˛
Setup (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
) ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ Ô
‡ˆ
˛
‚‡ÚË.
HacÚp.
fl
Á
˚
Ía
HacÚp. Ay‰Ëo
HacÚp. èoÍaÁa
HacÚp. KoÌÚpoÎ
fl
:
DivX(R) Pe„ËcÚpaˆË
fl