[Страница 57/96] - Инструкция: Цифровая фотокамера SAMSUNG ES27

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / ES27

Инструкция для SAMSUNG ES27

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

056

2.

На

ЖК

-

дисплее

появится

последний

записанный

снимок

.

3.

С

помощью

кнопок

ВЛЕВО

/

ВПРАВО

выберите

изображение

для

просмотра

.

Ä

Для

быстрого

просмотра

изображений

нажмите

и

удерживайте

кнопку

ВЛЕВО

или

ВПРАВО

.

Включите

фотокамеру

и

выберите

режим

воспроизведения

,

нажав

кнопку

воспроизведения

(

Î

).

Теперь

вы

можете

просмотреть

изображения

,

записанные

в

памяти

фотокамеры

.

Если

карта

памяти

вставлена

в

фотокамеру

,

обмен

данными

при

включении

различных

функций

происходит

только

с

ней

.

Если

карта

памяти

не

вставлена

в

фотокамеру

,

обмен

данными

при

включении

различных

функций

происходит

только

со

встроенной

памятью

.

1.

Включите

режим

просмотра

,

нажав

кнопку

воспроизведения

(

Î

).

Просмотр

видеоклипа

1.

С

помощью

кнопок

ВЛЕВО

/

ВПРАВО

выберите

видеоклип

для

воспроизведения

.

2.

Для

просмотра

видеоклипа

нажмите

кнопку

ОК

.

-

Чтобы

приостановить

воспроизведение

видеоклипа

,

снова

нажмите

кнопку

ОК

.

-

При

повторном

нажатии

этой

кнопки

воспроизведение

видеоклипа

продолжится

.

-

Чтобы

во

время

воспроизведения

“

прокрутить

”

видеоклип

назад

,

нажмите

кнопку

ВЛЕВО

.

Для

быстрой

“

прокрутки

”

вперед

нажмите

кнопку

ВПРАВО

.

-

Чтобы

прекратить

воспроизведение

видеоклипа

,

нажмите

кнопку

ОК

,

а

затем

кнопку

Влево

или

Вправо

.

Режим

Способ

оповещения

чтобы

выбрать

способ

оповещения

,

удерживайте

нажатой

кнопку

воспроизведения

не

менее

5

с

.

В

режиме

Способ

оповещения

не

будут

воспроизводиться

звуки

,

сопровождающие

нажатие

кнопки

затвора

и

функциональных

кнопок

,

включение

фотокамеры

и

включение

эффектов

.

Чтобы

отменить

режим

Способ

оповещения

,

включите

фотокамеру

,

нажав

кнопку

питания

(POWER).

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ

ȘȍȎȐȔȈ

ȗȘȖșȔȖȚȘȈ

Просмотр

фотоснимков

Воспр

.

Съемка

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Оглавление инструкции

Страница 1 из 97
ES25/ES27 User Manual
Страница 2 из 97
ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ǯȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Настройка прилагаемого программного обеспечения Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение. После этого изображения, записанные на фотокамере, можно будет перенести на ПК и
Страница 3 из 97
ǶȗȈșȕȖ! ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ Знак “ОПАСНО!” указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к
Страница 4 из 97
Внимание! Знак “ОСТОРОЖНО!” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. å Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. - Используйте батареи,
Страница 5 из 97
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ 007 ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ 007 Комплект поставки 007 Приобретается отдельно 008 ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ 008 Вид спереди и сверху 009 Вид сзади 010 Вид снизу 010 Кнопка Курсор / ОК 011 Индикатор автоспуска 011 Индикатор состояния фотокамеры 011 Значки режимов 012 ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ
Страница 6 из 97
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 042 043 044 045 045 046 046 047 Экспозамер Селектор фотостиля Улучшение качества изображения Автоматический баланс контрастности (ACB) Тип фотосъемки Звуковой комментарий Запись звука Запись видеоклипа без звукового сопровождения ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ 048 ǯǪǻǲ 048 048 048 048 049 049 049 049 050 050
Страница 7 из 97
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ MENU 062 ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ 063 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ 065 ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ 065 ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР 066 ПОВОРОТ 066 Селектор фотостиля 067 Редактирование изображения 069 ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț 069 Начать мульти-слайдшоу 069 Выбор снимков 070 Настройка
Страница 8 из 97
ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. Внешний вид
Страница 9 из 97
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ Вид спереди и сверху Кнопка спуска Фотовспышка Кнопка питания Индикатор автоспуска / датчик автофокусировки Микрофон Громкоговоритель Объектив / крышка объектива 008
Страница 10 из 97
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ Вид сзади Кнопка Зум ближе / Цифровой зум Кнопка Зум дальше / Эскизы ЖК-дисплей Индикатор состояния фотокамеры Кнопка MENU Гнезда подключения USB / AV / DC и кабеля питания Кнопка Курсор / ОК Кнопка режима просмотра Кнопка Fn / УДАЛИТЬ Ушко крепления ремешка для
Страница 11 из 97
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ Вид снизу Кнопка Курсор / ОК Слот карты памяти Кнопка ИНФО / ВВЕРХ Кнопка ВСПЫШКА / ВЛЕВО Отсек батареи Крышка отсека батареи Гнездо под штатив 010 Кнопка ВСПЫШКА / ВЛЕВО Кнопка OK / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА Кнопка МАКРО / ВНИЗ
Страница 12 из 97
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ Индикатор автоспуска Значок Значки режимов Состояние Описание Мигает - Индикатор мигает в течение первых 8 с с интервалом в 1 с. - В течение последних 2 с индикатор мигает с с интервалом в 0,25 с. Мигает Индикатор мигает в течение первых 2 с с интервалом в 0,25 с. Мигает Первый
Страница 13 из 97
Подсоединение к источнику питания Повторно можно использовать только аккумуляторные батареи. Ниже перечислены типы батарей для данной камеры. - Не подлежащие зарядке батареи : 2 щелочные батареи высокой емкости типа АА - Аккумуляторные батареи (приобретаются отдельно) : SNB-2512 (Ni-MH)
Страница 14 из 97
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ Вставьте батарею питания, как показано на рисунке Вставьте карту памяти, как показано на рисунке. - Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, проверьте полярность подключения батареи (+/-). - Не нажимайте на крышку отсека
Страница 15 из 97
ǲȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр.51), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. Выключайте питание фотокамеры перед тем как вставить
Страница 16 из 97
ǲȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ В камере могут использоваться карты памяти SD/SDHC. Контактные площадки Переключатель защиты от записи При использовании карты памяти SD 1Гб можно сделать следующее количество снимков. Приведенные цифры являются приблизительными, поскольку количество снимков зависит
Страница 17 из 97
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȗȍȘȊȖȔț ȊȒȓȦȟȍȕȐȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки даты, времени и часового пояса, выбора языка и типа батареи. После установки даты, времени, часового пояса, языка или типа батареи это меню при включении не отображается. Перед началом
Страница 18 из 97
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ На ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки. № Описание 5 батарей Значок 6 Полоса оптического / цифрового зума / кратность цифрового зума 9 10 Фотовспышка Стр.31 11 Автоспуск / Тип фотосъемки Стр.34/ 45 8 № Описание Значок
Страница 19 из 97
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ 1. Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. Откроется меню соответствующего рабочего режима фотокамеры. Интелл. режим Режим Программный Съемка DIS Звук Фотосправка Дисплей Сюжет Настройки Выход Видео Изменить 2. Для перемещения курсора по пунктам меню нажимайте кнопку Вверх или
Страница 20 из 97
ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ȜȖȚȖ-/ȊȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ Выбор режима Фотосъемка в “интеллектуальном” режиме ( Вы можете выбрать режимы Съемка с использование кнопки селектора режимов MENU на задней панели камеры. Камера автоматически выбирает подходящие настройки в соответствии с условиями съемки. Эта функция пригодится,
Страница 21 из 97
ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ȜȖȚȖ-/ȊȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ Если камера не распознает надлежащий режим съёмки, будут применяться настройки по умолчанию. Даже при обнаружении в кадре лица, камера может не выбрать режим портрета; это будет зависеть от расположения объекта съёмки или от освещения. Камера может не выбрать
Страница 22 из 97
ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ȜȖȚȖ-/ȊȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ Фотосъемка в режиме ПРОГРАММА ( ) При выборе автоматического режима будут сконфигурированы оптимальные настройки фотокамеры. При этом можно вручную конфигурировать различные функции, кроме выбора диафрагмы и выдержки. 1. С помощью селектора MENU выберите режим
Страница 23 из 97
ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ȜȖȚȖ-/ȊȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ Режим подсказок (съемка) ( ) Функции, доступные в режиме подсказок Функция, упрощающая наводку на резкость. Функция, предотвращающая смазывание изображения при съемке. Функция, упрощающая съемку в условиях слабого освещения Функция, которая используется для
Страница 24 из 97
ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ȜȖȚȖ-/ȊȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ Работа в режимах СЮЖЕТ ( ) Сюжетные режимы съемки перечислены ниже. С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. 1. С помощью селектора MENU выберите режим Сюжет. (стр. 19). 2. Нажмите кнопку ВПРАВО, затем
Страница 25 из 97
ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ȜȖȚȖ-/ȊȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ Фотосъемка в режиме [Гид по композиции кадра] Видеосъемка ( Выберите режим [Гид по композиции кадра] если Вы хотите, чтобы кто-то сделал Ваше фото под выбранным Вами углом. Продолжительность записи видеоклипа определяется свободным местом в памяти. (Макс.2 часа) 1.
Страница 26 из 97
ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ȜȖȚȖ-/ȊȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ Запись видеоклипа без звукового сопровождения Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. Шаги 1-3 аналогичны описанным для режима. 4. Нажмите кнопку MENU. 5. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите меню [Видео] и нажмите кнопку Вправо. 6. С помощью кнопки
Страница 27 из 97
ǵȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ Нажатие кнопки спуска до половины хода. Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедиться, что фотовспышка заряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. [Слегка нажмите кнопку спуска] [Нажмите кнопку спуска]
Страница 28 из 97
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ Используется для включения / выключения фотокамеры. После определенного периода бездействия фотокамера автоматически выключается для сохранения ресурса батареи. Более
Страница 29 из 97
ǲȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ : нажмите кнопку зума W. Вы увидите, что объект съемки стал дальше. Последовательно нажимая кнопку зума W, вы уменьшите кратность зума до минимума и увидите, что объект съемки как бы максимально удалился от фотокамеры. Нажмите кнопку зума W Нажмите
Страница 30 из 97
ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( Когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка ВВЕРХ выполняет функции кнопки со стрелкой. В режимах съемки/ записи или воспроизведения при нажатии данной кнопки на дисплее отображается информация о снимке. Когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка ВНИЗ
Страница 31 из 97
ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( ) / Ǫǵǰǯ Тип режимов и диапазоны фокусировки (W: ДАЛЬШЕ, T: БЛИЖЕ) Режим Тип фокусировки Диапазон фокусировки (Единицы измерения: см) ПРОГРАММА ( МАКРО ( Тип фокусировки Диапазон фокусировки АВТОМАКРО o W : 80 - бесконечность T: 80 - бесконечность DIS ( ) W: 5 - бесконечность T: 70
Страница 32 из 97
ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( Чтобы сфокусировать изображение объекта, не находящегося в центре кадра, воспользуйтесь блокировкой (фиксацией) автофокусировки. Когда на ЖК-дисплее отображается меню, при нажатии кнопки ВЛЕВО курсор сдвигается к левой полосе меню. Когда на ЖК-дисплее не
Страница 33 из 97
ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ Когда выбран режим съемки со вспышкой, при 032 нажатии кнопки спуска сначала срабатывает предвспышка для оценки таких условий съемки, как зона действия и уровень мощности фотовспышки. Не двигайте фотокамеру до тех пор пока не сработает вторая вспышка. Частое
Страница 34 из 97
ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ Доступные режимы фотовспышки (в зависимости от режима съемки) (o:по выбору пользователя) Режим o o o o o o o o o o o o o ǲȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹǲ ( ) / ǪǷǸǨǪǶ Когда на ЖК-дисплее отображается меню, то при нажатии кнопки ВПРАВО курсор сдвигается к правой полосе меню. Когда меню
Страница 35 из 97
ǲȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹǲ ( ) / ǪǷǸǨǪǶ Выбор автоспуска Таймер движения 1. Выберите любой режим съемки/записи, кроме режима ЗВУКОЗАПИСЬ. (стр. 19) Движение Нажмите кнопку спуска после настройки таймера движения Детектирование движения объекта съемки 2. Нажимайте кнопку АВТОСПУСК / ВПРАВО ( ), пока на
Страница 36 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ǲȕȖȗȒȈ MENU - Если нажать кнопку MENU, на ЖК-дисплее откроется меню соответствующего режима фотокамеры. При повторном нажатии кнопки ЖК-дисплей вернется в исходное состояние. - Меню настроек открывается при выборе режимов ВИДЕО и ФОТОСЪЕМКА. Меню недоступно в режиме записи звука. Режим
Страница 37 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Включение функций с помощью кнопки MENU 1. В любом доступном режиме нажмите кнопку MENU. 2. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите меню [Съемка] и нажмите кнопку Вправо/ОК. Режим Размер фото Размер фото Качество Качество Съемка EV Звук ISO Дисплей Баланс Белого Обнаруж. лица Настройки
Страница 38 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Качество / Частота кадров Экспокоррекция Выберите степень сжатия, которая лучше всего подойдет для последующей обработки снятого изображения. Чем выше степень сжатия, тем хуже качество сжатого изображения. Данная фотокамера автоматически выбирает экспозицию в зависимости от освещения. Вы
Страница 39 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Выбор ISO светочувствительности Баланс белого Выберите светочувствительность фотодатчика во время съемки. Светочувствительность фотокамеры определяется выбранным значением ISO. Правильный подбор баланса белого позволяет приблизиться к натуральной гамме цветов. [Авто]:
Страница 40 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Использование пользовательской настройки баланса белого В зависимости от условий съемки можно подобрать собственную настройку баланса белого. Настройте оптимальный баланс белого для конкретной ситуации, выбрав пользовательскую настройку баланса белого. 1. Выберите в меню БАЛАНС БЕЛОГО
Страница 41 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) С помощью этой функции можно определить положение лиц до 10 человек. При обнаружении нескольких лиц одновременно фокусировка производится по лицу ближайшего человека. В этом режиме цифровой зум недоступен. При обнаружении фотокамерой лица оно окажется внутри белой фокусировочной
Страница 42 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Улыбка Ä Можно выбрать следующие режимы : Программа, DIS, Помощник в фотосъемке, Ретушь, Портрет, Пляж/ снег. Снимок делается автоматически без нажатия кнопки спуска в момент обнаружения улыбки. Если нажать кнопку спуска, будет сделан снимок в обычном режиме. При съемке в режиме УЛЫБКА
Страница 43 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Режимы автофокусировки Экспозамер Выберите подходящую зону фокусировки в зависимости от условий съемки. Если вам не удается подобрать правильную экспозицию, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. [АФ по центру]( [Многозонная АФ]( ) : фокусировка
Страница 44 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Селектор фотостиля В снимок можно добавить различные эффекты без использования редактирующего ПО. Сел.Фотостиля Выбор стилевого оформления снимка. Назад Смест. 1. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите нужный СЕЛЕКТОР ФОТОСТИЛЯ и нажмите кнопку ОК. 2. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать
Страница 45 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Улучшение качества изображения НАСЫЩЕННОСТЬ Измените цветовую насыщенность изображения. КОНТРАСТНОСТЬ Можно изменить контрастность изображения. 1. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите пункт [Контраст.]. 2. С помощью кнопок Влево/Вправо измените контрастность изображения. 3. Нажмите
Страница 46 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Автобаланс контрастности (ACB) Тип фотосъемки Данная функция автоматически корректирует контрастность в случае съемки в условиях большой экспозиционной разницы, т.е. встречного света или контрастности. Данная функция автоматически настраивает яркость и позволяет получить четкий снимок
Страница 47 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Звуковой комментарий Запись звука К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. (Макс. 10 с). Продолжительность записи звука ограничена доступным для записи времени (макс. 10 час). Настройка функции звукового комментария. Коммент Назад Нажмите кнопку спуска, чтобы начать
Страница 48 из 97
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Запись видеоклипа без звукового сопровождения Как сделать паузу во время записи звука Данная функция позволяет записать звук в один файл даже после паузы, и не создавать несколько файлов звукозаписи. Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. Стоп Пауза [Режим ЗАПИСЬ ЗВУКА]
Страница 49 из 97
ǯǪǻǲ (  ) Элементы, отмеченные * , являются установками по умолчанию. Ä Меню могут быть изменены без предварительного уведомления. Звуковой сигнал при срабатывании затвора Выберите звуковой сигнал, который будет сопровождать срабатывание затвора. - ЗВУК ЗАТВОРА: [Выкл.], [1]*, [2], [3] Громкость
Страница 50 из 97
ǯǪǻǲ (  ) ǬȐșȗȓȍȑ ( Звук АФ Элементы, отмеченные * , являются установками по умолчанию. Ä Меню могут быть изменены без предварительного уведомления. Если для звука АФ выбрать ВКЛ, то по окончании автофокусировки (после нажатия кнопки спуска до половины хода) будет подаваться звуковой сигнал. -
Страница 51 из 97
ǬȐșȗȓȍȑ ( ) Графическая заставка Быстрый просмотр Выберите изображение, которое будет отображаться на ЖК-дисплее сразу после включения фотокамеры. Если перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени, выбранного в меню
Страница 52 из 97
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) Элементы, отмеченные * , являются установками по умолчанию. Ä Меню могут быть изменены без предварительного уведомления. Форматирование памяти Используется для форматирования памяти. В результате выполнения функции [Форматиp] будут удалены все записанные в памяти изображения,
Страница 53 из 97
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) Настройка даты / времени / формата отображения даты Имя файла Дату и время, отображаемые на снимках, а также формат отображения даты, можно изменить. Настройка [Часовой пояс] позволяет отобразить на ЖК-мониторе местное время и дату во время путешествий. Данная функция позволяет
Страница 54 из 97
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) Впечатывание даты Автовыключение Вы можете поместить на снимок День&час, когда он был сделан. При включении данной функции ЖК-дисплей для экономии ресурса батареи выключается через выбранный промежуток времени. - Субменю [Выкл.]* : День&час не будут впечатываться на снимок. [Дата] :
Страница 55 из 97
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) Индикатор автофокусировки Выбор типа выходного видеосигнала Индикатор автофокусировки можно включить и выключить. Выберите тип выходного видеосигнала — NTSC или PAL. Ваш выбор будет зависеть от типа подключаемого устройства (монитора, телевизора и т.п.) В режиме PAL поддерживается
Страница 56 из 97
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) - NTSC : США, Канада, Япония, Южная Корея, Тайвань, Мексика т.п. - PAL : Австралия, Австрия, Бельгия, Китай, Дания, Финляндия, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия, Кувейт, Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Норвегия т.п. - При
Страница 57 из 97
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ Включите фотокамеру и выберите режим воспроизведения, нажав кнопку воспроизведения ( Î ). Теперь вы можете просмотреть изображения, записанные в памяти фотокамеры. Если карта памяти вставлена в фотокамеру, обмен данными при включении различных функций происходит только с
Страница 58 из 97
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ Функция захвата видео Воспроизведение звукозаписи Можно захватить в память отдельные кадры видеоклипа. 1. С помощью кнопок ВЛЕВО/ ВПРАВО выберите звукозапись для воспроизведения. 2. Для воспроизведения файла звукозаписи нажмите кнопку ОК. - Чтобы приостановить Воспр.
Страница 59 из 97
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ Одновременно с изображением на ЖК-дисплее появляется информация об условиях съемки. 058 № Описание Значок Стр. 1 Режим воспроизведения Î Стр.56 2 Звуковой комментарий Стр.72 3 DPOF Стр.73 4 защита 5 Имя папки и имя файла 6 Индикатор памяти 7 батарей 8 ISO
Страница 60 из 97
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Находясь в режиме воспроизведения, с помощью кнопок фотокамеры можно настроить функции воспроизведения. ǲȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ ( º ) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ ( í ) Менедж. альбома Можно просматривать сразу несколько изображений, увеличить выбранное изображение,
Страница 61 из 97
ǲȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ ( º ) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ ( í ) Особенности категорий Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɍɢɩ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɬɢɩɨɦ ɮɚɣɥɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɧɢɦɨɤ, ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɡɜɭɤ) Ⱦɚɬɚ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɚɬ ɡɚɩɢɫɢ ɐɜɟɬ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɇɟɞɟɥɹ Ɏɨɪɦɚɬɵ ɮɚɣɥɨɜ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɢɞɟɨ, ɡɜɭɤ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
Страница 62 из 97
ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ ǲȕȖȗȒȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ Ȑ ȗȈțȏȣ / Ƕǲ Если на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не отображается, нажмите кнопку ИНФО, чтобы просмотреть информацию о показанном изображении. В режиме просмотра кнопка Просмотр и Пауза / ОК
Страница 63 из 97
ǲȕȖȗȒȐ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ/ǪȕȐȏ, MENU ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ ( Õ ) При нажатии кнопки Влево/Вправо/Вниз или MENU происходит следующее. Позволяет удалять изображения, записанные в памяти. - Кнопка ВЛЕВО : Когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка ВЛЕВО выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не
Страница 64 из 97
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ Функции режима просмотра можно настроить с помощью ЖК-дисплея. В режиме просмотра нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню настроек на ЖК-дисплее. В режиме просмотра доступны следующие меню настроек. Чтобы сделать снимок после выбора настроек в меню
Страница 65 из 97
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ Данное меню будет доступно, если фотокамера с помощью USB-кабеля непосредственно подключена к принтеру, поддерживающему функцию PictBridge (принтер приобретается отдельно). Режим Меню Изобрaж. Формат ❹ Размещен 064 Субменю Доступные режимы 1 фото -
Страница 66 из 97
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ( ) Изменить размер Измените разрешение (размер) снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. 1. Нажмите кнопку режима Изменить размер воспроизведения, а затем кнопку MENU. 2. При помощи кнопок Вверх/Вниз в меню Редактирование выберите значок
Страница 67 из 97
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ( ) После использования функции Правка измененное изображение может быть сохранено в уменьшенном размере. (Только для изображений размером более 8M) ПОВОРОТ Записанные изображения можно поворачивать на разные углы. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку MENU. 2. При
Страница 68 из 97
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ( ) Пользов. модель RGB измените цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). - Кнопка OK : выбор / настройка меню Пользовательский цвет. - Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ : выбор R, G, B - Кнопки ВЛЕВО/ВПРАВО : изменяют значение параметра
Страница 69 из 97
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ( ) Регулировка насыщенности Регулировка яркости Измените цветовую насыщенность изображения. Для изменения яркости изображения. 1. С помощью кнопок Влево / )и Вправо выберите ( нажмите кнопку ОК. После этого на экране появится строка изменения яркости. 2. Измените яркость
Страница 70 из 97
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( ) Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. Мульти-слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. С помощью кнопки Вверх/Вниз
Страница 71 из 97
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( ) Настройка эффектов мульти-слайдшоу Интервал показа Мульти-слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами. Для выбора интервала показа слайдов 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите субменю [Эффект] и нажмите кнопку ВПРАВО. 2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите
Страница 72 из 97
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите значок меню [Параметры файла]. Удаление снимков Позволяет удалить изображения, записанные в памяти. 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ Удалить Выбор выберите значок меню [Удалить].
Страница 73 из 97
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( [Все]: установить / снять защиту со всех изображений - Если изображение защищено, то на ЖК-дисплее появляется значок защиты. (Если изображение не защищено, этот значок отсутствует) - Защищенные изображение [Удалить] невозможно, но они НЕ СОХРАНЯЮТСЯ после [Форматиp] памяти. )
Страница 74 из 97
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) DPOF Функция DPOF (Digital Print Order Format - формат цифровой печати) позволяет записать информацию о печати в папку MISC на карте памяти. Выберите снимки, которые необходимо распечатать, а также количество копий. Если для изображения записаны параметры печати DPOF, то при
Страница 75 из 97
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) ИНДЕКС Изображения распечатываются в виде индекса (не относится к видеоклипам и файлам звукозаписи). 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ Удалить Защита выберите значок меню [DPOF]. Выкл Зв. Коммент. Установка индекса? Затем нажмите кнопку ВПРАВО. Да Стандарт 2. Выберите меню
Страница 76 из 97
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) КОПИЯ (копирование на карту памяти) Если на карте памяти недостаточно места для Позволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на карту памяти. Удалить 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ Защита выберите значок меню [Копия]. Выкл Зв. Коммент. Затем нажмите
Страница 77 из 97
ǸȍȎȐȔ ȗȘȧȔȖȑ ȗȍȟȈȚȐ PictBridge С помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру с поддержкой функции PictBridge (режим прямой печати) (приобретается отдельно) и непосредственно распечатать на нем записанные изображения. Видеоклипы и файлы звукозаписи распечатать невозможно. Как
Страница 78 из 97
PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ Выберите изображения, которые хотите распечатать. Выбор количества отпечатков выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. 1. Нажмите кнопку MENU,
Страница 79 из 97
PictBridge: ǹǩǸǶǹ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ Переинициализация конфигурации после сделанных изменений. При эксплуатации изделия помните о следующем! 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите значок меню [Сброс]. Затем нажмите кнопку ВПРАВО. 2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите нужное субменю, затем
Страница 80 из 97
ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ - Во время съемки не заслоняйте посторонними предметами объектив и фотовспышку. - Данная фотокамера не защищена от попадания воды. Во избежание поражения электрическим током никогда не берите фотокамеру влажными руками. - При использовании на пляже или около бассейна не допускайте
Страница 81 из 97
ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ На ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения. [ǶȠȐȉ ȒȈȘȚȣ ȗamȧȚȐ] Ошибка карты памяти Выключите фотокамеру, затем снова включите ее Снова вставьте карту памяти Вставьте и отформатируйте карту памяти (стр.51) [ǲȈȘȚȈ ȏȈȡȐȡȍȕȈ] Карта памяти защищена от
Страница 82 из 97
ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ Проверьте следующее ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ Батарея разрядилась Вставьте свежие батареи питания. (стр.13) Батарея питания вставлена неправильно (обратная полярность подключения). Вставьте батарею, соблюдая полярность подключения (+, -)
Страница 83 из 97
ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȖȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ Сбой в работе фотокамеры Выньте и снова вставьте батарею питания, затем включите фотокамеру ǷȘȖȐȏȖȠȍȓ șȉȖȑ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ, ȊșȚȈȊȓȍȕȕȖȑ Ȋ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț. Карта памяти отформатирована неправильно
Страница 84 из 97
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ Фотоприемник - Тип : 1/2,33” ПЗС-матрица - Рабочее разрешение : oколо 12,2 мегапикс. - Полное разрешение : около 12,3 мегапикс. Объектив - Фокусное расстояние : Объектив SAMSUNG, f = 4,9-19,6 мм (в эквиваленте 35-мм пленки : 27 ~ 108 мм) - Диапазон диафрагм: F3,5(W) ~
Страница 85 из 97
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ·Автоспуск : 10 с, 2 с, два снимка подряд, с таймером движения - Видео ·С записью/без записи звука (выбирается пользователем, продолжительность записи: макс. 2 часа) ·Размер: 640x480, 320x240 ·Частота кадров: 30 кадр/с, 15 кадр/с ·Оптический зум 4X, во время зуммирования
Страница 86 из 97
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ Источники питания - Основные батареи: щелочные батареи типа АА (2 шт.) - Аккумуляторная батарея: комплект принадлежностей SNB-2512B (приобретается отдельно) (2 батареи Ni-MH типа АА и зарядное устройство) Ä Тип батарей из комплекта поставки может быть другим в зависимости
Страница 87 из 97
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) Для пользователей Windows Программы, содержащиеся на компакт-диске Подключив камеру к ПК, можно обмениваться данными. Программа Установка программ Требования к оборудованию и программному обеспечению Intelli-studio Элемент Центральный процессор ОЗУ
Страница 88 из 97
Обмен файлами с компьютером (для Windows) 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод. 2. При появлении экрана установки нажмите Samsung Digital Camera Installer, чтобы начать установку. Передача файлов на ПК После подключения камеры к ПК она будет опознана как съемный диск. 1. Подключите
Страница 89 из 97
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) 2. Включите камеру. - Компьютер автоматически обнаружит камеру. Если соединение с камерой установить не удастся, на экране появится всплывающее окно. Выберите ǲȖȔȗȤȦȚȍȘ. 3. На ПК выберите [ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ǹȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ DCIM 100PHOTO]. 4. Выберите
Страница 90 из 97
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) Использование Intelli-studio Если ПО Intelli-studio установлено на вашем компьютере, то при подключении камеры программа Intelli-studio запустится автоматически. Если Intelli-studio не запускается после подключения камеры, дважды нажмите значок
Страница 91 из 97
Обмен файлами с компьютером (для Windows) Описание Значок 090 1 Открытие меню 2 Отображение файлов в выбранной папке 3 Переход в режим редактирования фотографий 4 Переход в режим редактирования видеозаписей 5 Переход в режим обмена файлами (для отправки файлов по электронной почте и загрузки на
Страница 92 из 97
ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ (Ȍȓȧ Mac) 2. Включите камеру. - Компьютер автоматически распознает камеру, и на экране появится значок съемного диска. 3. Дважды щелкните значок съемного диска. 4. Передайте снимки и видео на компьютер. 091
Страница 93 из 97
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен или вы используете кабель не из комплекта поставки. Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки. Вариант 2 Фотокамера не распознается компьютером. Иногда фотокамера может
Страница 94 из 97
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ Если не установлен DirectX 9.0c или более поздней версии Установите DirectX версии 9.0c или более поздней. 1) Вставьте в привод компакт-диск из комплекта поставки фотокамеры. 2) Запустите Проводник и выберите папку [буква привода CD-ROM: DirectX], затем щелкните файл
Страница 95 из 97
ǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ Правильная утилизация изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Применимо в странах Европейского союза и других странах Европы с раздельными системами сбора отходов) Наличие данного значка на продукте показывает, что изделие нельзя утилизировать
Страница 96 из 97
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет
Страница 97 из 97