2   SAMSUNG 

Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire

Informaţii importante

Ne bucurăm că aţi optat pentru o maşină de spălat Samsung. Următoarele Instrucţiuni de folosire conţin informaţii 
importante privind conexiunile, utilizarea şi întreţinerea aparatului. Vă rugăm să vă faceţi timp să citiţi cu atenţie aceste 
Instrucţiuni. În acest mod veţi descoperi toate avantajele şi funcţiile maşinii dumneavoastră de spălat şi veţi putea să o folosiţi 
optim.

Înainte de punerea în funcţiune a aparatului

•  Materialele de ambalare pot constitui un pericol pentru copii. Din acest motiv, nu lăsaţi materialele folosite la 

ambalare (benzile din plastic, polistirenul expandat etc.) la îndemâna copiilor.

•  Aparatul este de uz exclusiv casnic.
•  Asiguraţi-vă că legarea aparatului la curent electric şi la apă este făcută de personal califi cat. Legăturile trebuie să fi e 

făcute în conformitate cu normele legale şi cu indicaţiile producătorului (a se vedea „Instalarea”).

•  Înainte de punerea în funcţiune a maşinii de spălat, îndepărtaţi neapărat toate materialele folosite la ambalare şi la 

securizarea transportului. În caz contrar, se pot produce daune aparatului. A se vedea „Îndepărtarea şuruburilor de 
siguranţă pentru transport”.

•  Înainte de a spăla rufe prima dată, maşina de spălat trebuie să parcurgă mai întâi un ciclu complet de spălare, fără rufe. 

A se vedea „Spălarea pentru prima dată”.

Măsuri de siguranţă

•  Înainte de curăţarea aparatului sau înainte de efectuarea operaţiunilor de întreţinere scoateţi ştecherul aparatului din 

priză sau închideţi aparatul folosind tasta   Pornit / Oprit.

•  Înainte de spălare verifi caţi ca toate buzunarele obiectelor ce urmează a fi  spălate să fi e goale. Obiectele dure 

sau ascuţite, cum ar fi  monedele, acele de siguranţă, acele, şuruburile sau pietrele pot cauza daune grave maşinii 
dumneavoastră de spălat.

•  După folosire, întotdeauna scoateţi ştecherul maşinii din priză şi închideţi robinetul de apă.
• Verifi caţi, înainte de a deschide uşa aparatului, dacă toată apa de spălare a fost evacuată. Niciodată să nu deschideţi uşa 

aparatului dacă înăuntrul maşinii de spălat mai vedeţi încă apă.

•  Copii mici sau animalele de casă se pot ascunde în cilindrul maşinii (tamburul). Din acest motiv, verifi caţi cilindrul 

înaintea fi ecărei folosiri.

•  În timpul spălării, geamul de sticlă al uşii aparatului se poate încălzi foarte puternic. Din acest motiv, nu lăsaţi copii în 

apropierea maşinii în timpul funcţionării.

•  Aveţi grijă ca lucrările de întreţinere şi reparaţii să fi e efectuate numai de personal tehnic aparţinând atelierului de 

service aferent, deoarece trebuie folosite numai piese de schimb originale. Reparaţiile efectuate de personal necalifi cat 
pot cauza accidente sau pot provoca stricăciuni şi mai mari.

•  În cazul în care ştecherul sau cablul de alimentare sunt defecte, pentru a evita pericolele, înlocuirea lor trebuie 

efectuată de către personal califi cat, aparţinând furnizorului sau atelierului de service.

•  Acest aparat nu trebuie folosit de către copii sau persoane infi rme, decât sub atenta supraveghere a unei persoane 

responsabile, care să aibă grijă ca aparatul să fi e folosit fără pericol. Trebuie avut grijă să nu se joace copii cu acest 
aparat.

•  Acest echipament nu trebuie utilizat de către copii sau persoane cu handicap decât sub supravegherea unei persoane 

responsabile, care se poate asigura că aceştia utilizează echipamentul în siguranţă. Copiii mici nu trebuie lăsaţi să se 
joace cu echipamentul.

•  Acest echipament trebuie conectat la o priză care să poată face faţă consumului electric al acestuia.
•  Echipamentul trebuie instalat astfel încât priza să poată fi  accesibilă după instalare.
•  Nu utilizaţi ape reziduale de tipul celor care se găsesc în mod obişnuit în saloanele de cosmetică şi masaj (cu conţinut 

de ulei, cremă sau loţiuni de piele).
-  Riscaţi să deterioraţi stratul protector, caz în care pot apărea defecţiuni sau pierderi de etanşeitate.

•  Tuburile din inox în general nu ruginesc. Totuşi, dacă în tub ajung obiect metalice (de ex. agrafe) care rămân acolo o 

perioadă mai lungă de timp, tubul ar putea rugini.
-  Nu lăsaţi apă sau soluţii cu conţinut ridicat de clor în tub pentru o perioadă mai lungă de timp.
-  Nu utilizaţi regulat şi nu lăsaţi în tub apă cu conţinut ridicat de fi er pentru o perioadă mai lungă de timp.
-  Dacă apare rugină pe suprafaţa tubului, aplicaţi un agent de curăţare neutru pe suprafaţă şi utilizaţi un burete sau o 

cârpă moale pentru a o îndepărta. 
(Sub nici o formă nu utilizaţi perii de sârmă)

Marcajele de pe acest produs sau menţionate în instrucţiunile sale de folosire indică faptul că produsul nu trebuie 
aruncat împreună cu alte rezuduuri din gospodărie atunci când nu mai este în stare de funcţionare. Pentru a 
preveni posibile efecte dăunătoare asupra mediului înconjurător sau a sănătăţii oamenilor datorate evacuării 
necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separaţi acest produs de alte tipuri de rezuduuri şi să-l reciclaţi în mod 
responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale.

Utilizatorii casnici sunt rugaţi să ia legătura fi e cu distribuitorul de la care au achiziţionat acest produs, fi e cu autorităţile 
locale, pentru a primi informaţii cu privire la locul şi modul în care pot depozita acest produs în vederea reciclării sale 
ecologice.
Utilizatorii instituţionali sunt rugaţi să ia legătura cu furnizorul şi să verifi ce condiţiile stipulate în contractul de vânzare. 
Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natură comercială.

• PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE.

B1445A-02158F-rom-0804.indd   2

B1445A-02158F-rom-0804.indd   2

2005-08-04   ¿ÀÈÄ 3:03:53

2005-08-04   ¿ÀÈÄ 3:03:53