Инструкция: Стиральная машина SAMSUNG F611, F813J, F815J, F1013J, F1015J, F1213J, F1215J

Инструкция для SAMSUNG F611, F813J, F815J, F1013J, F1015J, F1213J, F1215J

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ëÚ

ÚË

Ë

‡

‡Î

Î¸

¸Ì

Ì‡

‡ﬂﬂ Ï

Ï‡

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì‡

‡

àÌ

ÌÒ

ÒÚ

Ú

Û

ÛÍÍˆ

ˆË

Ëﬂﬂ ‰

‰Î

Îﬂﬂ Ô

ÔÓ

ÓÎ

Î¸

¸ÁÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

Îﬂﬂ

J//F

è

Â

Â‰

‰Û

ÛÔ

Ô

Â

ÂÊ

Ê‰

‰Â

ÂÌ

ÌË

Ëﬂﬂ Ô

ÔÓ

Ó ·

·Â

ÂÁÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡Ò

ÒÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë ‚

‚Ú

ÚÓ

Ó

‡

‡ﬂﬂ Ò

ÒÚ

ÚÓ

Ó

Ó

ÓÌ

Ì‡

‡ Ó

Ó·

·Î

ÎÓ

ÓÊ

ÊÍÍË

ìÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚ÍÍ‡

‡ Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

‡

‡Î

Î¸

¸Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

Ï‡

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

˚....................................................................................................................2

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚........................................................2
é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ........................................................2
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ................................................2
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ................................................................3
ì‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ............................................3
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ........................................3
ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ..........................................................4
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ............................5
á

á‡

‡„„

Û

ÛÁÁÍÍ‡

‡ Ë

Ë Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

ÍÍ‡

‡ ·

·Â

ÂÎ

Î¸

¸ﬂﬂ ........................................................................................................................................6

é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ..........................................................6
èÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ..........................................................................9
á‡„ÛÁÍ‡ ‚ Ï‡¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ............................................9
ëÚËÍ‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic ......................................................................9
Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ....................................................10
êÛ˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍË ..................................................10
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒÍ‡ ......................................11
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ ..............................................................................11
ì

ìııÓ

Ó‰

‰ ÁÁ‡

‡ Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

‡

‡Î

Î¸

¸Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

Ï‡

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÓ

ÓÈ

È ....................................................................................................................1

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ..........................................................................12
óËÒÚÍ‡ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ..................12
óËÒÚÍ‡ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îﬂ ÓÚÒÂÍ‡ ..........12
óËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ ............................................................13
óËÒÚÍ‡ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ..................13
ì

ìÒ

ÒÚ

Ú

‡

‡Ì

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â Ì

ÌÂ

ÂË

ËÒ

ÒÔ

Ô

‡

‡‚

‚Ì

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚÂ

ÂÈ

È ........................................................................................................................1

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ..............................................................13
ê‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ............................................14
í

í‡

‡·

·Î

ÎË

Ëˆ

ˆ‡

‡ Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

ÍÍË

Ë ................................................................................................................................1

è

Ë

ËÎ

ÎÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÌ

ÌË

Ëﬂﬂ ............................................................................................................................................................................1

éÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ﬂÎ˚Í‡ı Ó‰ÂÊ‰˚ ........................................16
èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ....................................................................................16
á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ............................................................17
á‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ..........................................17
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ..........................................................17

Code No. : DC68-00905A

F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 1

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 1 ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ F1215J/F1213J F1015J/F1013J F815J/F813J F611 Code No. : DC68-00905A èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÚÓ‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ Ó·ÎÓÊÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ..........................................................2
Страница 2 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 2 èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÏÒÛÌ„. ùÚ‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚
Страница 3 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Ë
Страница 4 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰ÂÂ‚ﬂÌÌ˚Â ·ÛÒÍË ËÎË ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚): 1. éÒÎ‡·¸ÚÂ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ë
Страница 5 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ é‰ËÌ ÍÓÌÂˆ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ - Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. çÂ ‡ÒÚﬂ„Ë‚‡ÈÚÂ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË
Страница 6 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ * èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ. Ç‡Ï çÖ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÂÏÎﬂÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ï‡¯ËÌ˚. ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëòÄ. Ç˚ ÑéãÜçõ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ï‡¯ËÌ˚. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜ËÌ‡Ú¸
Страница 7 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 6 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ 5. äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËÏ (¡pin) èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ F1215J/F1213J/F1015J/F1013J F1215J/F1213J F1015J/F1013J no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 Ó·/ÏËÌ. no, rh,
Страница 8 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 7 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ 5. äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËÏ (¡pin) èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ F815J/F813J F815J/F813J no, rh, 4, 6, 8 (ı 100 Ó·./ÏËÌ.) no: no œpin (·ÂÁ ÓÚÊËÏ‡) rh: rinœe hold
Страница 9 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 8 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ 6. äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (Temp.) èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ˆËÍÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ (ïÓÎÓ‰Ì‡ﬂ ‚Ó‰‡, 30°C, 40°C, 60°C Ë 95°C) èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚
Страница 10 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 9 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ èÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ëÚËÍ‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·ÂÎ¸Â ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·ÂÎ¸ﬂ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .
Страница 11 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 10 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË. Eco+ (ùÍÓ+) (á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ F1215J, F1213J, F1015J, F1013J) îÛÌÍˆËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÈ ÒÚËÍË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ ÔÓ„‡ÏÏ Baby Program (Baby êÂÊËÏ), Cotton (èÂÎÂÌÍË),
Страница 12 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 11 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ 8. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Temp (íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (cold water (ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ ‚Ó‰‡), 30°ë, 40°ë, 60°ë ËÎË 95°ë). 9. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ¡pin (éÚÊËÏ) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËﬂ ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ: (no, rh, 400, 600, 800, ...,
Страница 13 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 12 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ íËÔ ÚÍ‡ÌË ÑÂÚÒÍ‡ﬂ Ó‰ÂÊ‰‡ ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸/ïÎÓÔÓÍ - ÒÂ‰ÌÂ/ÒÎ‡·Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ‡ﬂ - ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ‡ﬂ ëËÌÚÂÚËÍ‡ íÓÌÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ òÂÒÚ¸ á‡„ÛÁÍ‡ 4,0 Í„ ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
Страница 14 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 13 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ óËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ óËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰. 1. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. 2. éÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ
Страница 15 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 14 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â ·ÓÎÚ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 3). • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ò Í‡ÍËÏËÎË·Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÂ ·ÂÎ¸Â
Страница 16 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 15 í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË èêéÉêÄååÄ å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁÍ‡ (Í„) åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé à ÑéÅÄÇäà èÂ‰‚. ÒÚËÍ‡ ëÚËÍ‡ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ íÂÏÔ. (å‡ÍÒ.) °C ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡ (åÄäë.) Ó·/ÏËÌ. F1215J F1015J F1213J F1013J F815J F813J F611 á‡‰ÂÊ‡ÌÌ˚È ÔÛÒÍ îÛÌÍˆËﬂ ÔÂ‰‚. ÒÚËÍË èÂÎÂÌÍË
Страница 17 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 16 èËÎÓÊÂÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ﬂÎ˚Í‡ı Ó‰ÂÊ‰˚. èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 100°C óÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓÊ‡‡, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
Страница 18 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 17 èËÎÓÊÂÌËÂ á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË • ùÚ‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ËÁ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îﬂ ‚ÚÓË˜ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Â¯ËÚÂ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ Û‰‡ÎÂÌË˛ ·˚ÚÓ‚˚ı
Страница 19 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 18 Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖéÅïéÑàåéëíú Ç íÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà - ÖÒÎË Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ Ä‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ¡amœung, ÛÍ‡Á‡‚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓË Ù‡ÏËÎË˛, ‡‰ÂÒ, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏÂ
Страница 20 из 21
F1215-RA-00905Ab 2003.10.1 10:07 AM Page 19 SAFETY PRECAUTIONS INSTALLING THE WASHING MACHINE 19
Страница 21 из 21

Инструкция для SAMSUNG F611, F813J, F815J, F1013J, F1015J, F1213J, F1215J

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG F611, F813J, F815J, F1013J, F1015J, F1213J, F1215J

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина