Инструкция: Микроволновая печь SAMSUNG GE83KRS-1/BW

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / GE83KRS-1/BW

Инструкция для SAMSUNG GE83KRS-1/BW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Микроволновая печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

GE83KR*-1

GE83KR*-2

GE83KR*-3

GE83KR*-1*

GE83KR*-2*

GE83KR*-3*

GE83MR**

GE83*KR*-1

GE83*KR*-2

GE83*KR*-3

GE83AR*

удивительные

возможности

Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung.

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста
сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить
неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

GE83K_GE83M_GE83A_DE68-04283A-00_RU.indd 1

2014-0

-28 8

18

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
GE83KR*-1 GE83KR*-1* GE83*KR*-1 GE83KR*-2 GE83KR*-2* GE83*KR*-2 GE83KR*-3 GE83KR*-3* GE83*KR*-3 GE83MR** GE83AR* Микроволновая печь Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи удивительные возможности Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Примите к
Страница 2 из 41
содержание Меры предосторожности ...................................................................................... 2 Краткое наглядное руководство .........................................................................11 функции микроволновой печи
Страница 3 из 41
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (только для функций микроволновой печи) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, печью нельзя пользоваться, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.ȭɉɛɎɄɁɆɊɌɋɏɍȼ печи, защищающего от воздействия энергии
Страница 4 из 41
ȨɄɆɌɊȾɊɇɉɊȾȼɛɋɁɓɘɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉȼɀɇɛ ɌȼɃɊȿɌɁȾȼɉɄɛɋɄɕɄɄɉȼɋɄɎɆɊȾȭɏɔɆȼɋɄɕɁȾɗɑ продуктов или одежды, а также подогрев грелок, домашних тапок, губок, влажных тканей и др. может привести к травме, возгоранию или пожару. При появлении дыма выключите устройство или отключите его от источника
Страница 5 из 41
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (только для функций микроволновой печи) - дополнительно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, дети должны использовать ее только под присмотром взрослых из-за высоких температур. Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны,
Страница 6 из 41
Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия контролируются или если они проинструктированы относительно безопасного
Страница 7 из 41
ЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Во избежание скопления жира и частиц продуктов следует регулярно чистить следующие детали микроволновой печи. š Внутренние и внешние поверхности š Дверца и уплотнители дверцы š Вращающийся поднос и роликовые подставки (Только для моделей с вращающимся подносом) ВСЕГДА
Страница 8 из 41
Чистите внутреннюю камеру после каждого пользования печью, используя раствор мягкого моющего средства, но сначала дайте стенкам внутренней камеры печи остыть, чтобы избежать ожога. При чистке верхней части внутренней камеры рекомендуется повернуть нагревательный элемент вниз под углом 45°, а затем
Страница 9 из 41
Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами. Не наносите воду непосредственно на печь. Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу. Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь и на
Страница 10 из 41
Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет. ȨɄɆɌɊȾɊɇɉɊȾȼɛɋɁɓɘȼȾɎɊɈȼɎɄɓɁɍɆɄɊɎɆɇɚɓɄɎɍɛɉȼbɈɄɉɏɎ в целях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить ȭȞȳȾɊɇɉɗ При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен,
Страница 11 из 41
ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ (ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) краткое наглядное руководство Приготовление пищи. 1. Положите продукты в печь. Выберите уровень мощности, нажав кнопку СВЧ один или
Страница 12 из 41
функции микроволновой печи Приготовление пищи на гриле. ПЕЧЬ (GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*) 1. Предварительно прогрейте гриль до требуемой температуры, нажав кнопку Гриль, выбрав время (10МИН, 1МИН и 10сек) и нажав кнопку
Страница 13 из 41
ПЕЧЬ (GE83MR**) 1 7 2 3 4 5 8 9 10 11 1 12 6 7 2 3 4 5 8 9 10 11 1. ДВЕРЦА 7. ȞȬȜȵȜȺȵȤȥȭȻȫȪȠȩȪȭ 1. ДВЕРЦА 7. ȞȬȜȵȜȺȵȤȥȭȻȫȪȠȩȪȭ 2. ȞȡȩȮȤȧȻȲȤȪȩȩȷȡȪȮȞȡȬȭȮȤȻ 8. ȨȯȰȮȜ 2. ȞȡȩȮȤȧȻȲȤȪȩȩȷȡȪȮȞȡȬȭȮȤȻ 8. ȨȯȰȮȜ 3. ȟȬȤȧȸ 9. ȬȪȧȤȦȪȞȜȻȫȪȠȭȮȜȞȦȜ 3. ȟȬȤȧȸ 9. ȬȪȧȤȦȪȞȜȻȫȪȠȭȮȜȞȦȜ 4. ȫȪȠȭȞȡȮȦȜ 4. ȫȪȠȭȞȡȮȦȜ 5.
Страница 14 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*) ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (GE83MR**) 1 7 1 7 2 8 2 3 9 3 9 4 10 10 4 8 5 5 11 6 11 6 12 12 1. КНОПКА ȠȪȨȜȴȩȤȡȬȡȲȡȫȮȷ 7. ȦȩȪȫȦȜȞȞȡȬȱȞȩȤȣ 2. ȩȪȫȦȜȯȭȦȪȬȡȩȩȜȻ Ȧ ȬȜȣȨȪȬȪȣȦȜ 8.
Страница 15 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (GE83AR*) ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. 2. Вращающийся поднос ‐ устанавливается на роликовую подставку так, чтобы его центр совпал с муфтой. Назначение: Вращающийся поднос является
Страница 16 из 41
использование печи ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИ ПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ȨɄɆɌɊȾɊɇɉɗɋɌɁɀɍɎȼȾɇɛɚɎɍɊȽɊɅȾɗɍɊɆɊɓȼɍɎɊɎɉɗɁəɇɁɆɎɌɊɈȼȿɉɄɎɉɗɁȾɊɇɉɗ высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета. ȨɄɆɌɊȾɊɇɉɊȾɊɅɋɁɓɘɚɈɊɂɉɊɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘɍɛɀɇɛ š
Страница 17 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ Данная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени «:0», «88:88» или «12:00». ȯɍɎȼɉɊȾɄɎɁɎɁɆɏɕɁɁȾɌɁɈɛȳȼɍɗɈɊȿɏɎɋɊɆȼɃɗȾȼɎɘȾɌɁɈɛȾɓȼɍɊȾɊɈɄɇɄ
Страница 18 из 41
УРОВНИ МОЩНОСТИ ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ ȨɊɂɉɊȾɗȽɌȼɎɘɊɀɄɉɄɃɏɌɊȾɉɁɅɈɊɕɉɊɍɎɄɋɌɄȾɁɀɁɉɉɗɑɉɄɂɁ Работу печи можно остановить в любой момент, чтобы проверить состояние пищи. Уровень мощности ȞȷȭȪȦȤȥ ȯȨȡȬȡȩȩȪȞȷȭȪȦȤȥ ȭȬȡȠȩȤȥ ȯȨȡȬȡȩȩȪȩȤȣȦȤȥ ȬȜȣȨȪȬȪȣȦȜ ȩȤȣȦȤȥȮȡȫȧȜȻȫȤȵȜ ȟȬȤȧȸ ȦȪȨȝȤ, ȦȪȨȝȤ,,
Страница 19 из 41
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮД/ПРИГОТОВЛЕНИЕ При использовании функции автоматического приготовления русских блюд время приготовления устанавливается автоматически. Для выбора количества порций нажмите необходимую кнопку раздела «Домашние рецепты» соответствующее количество раз.
Страница 20 из 41
Код/продукты 1-5 Сырники 1-6 Тост с сыром 1-7 Жареный сыр 1-8 Рыба помосковски Размер порции Ингредиенты 2 по 95 г Творог ‐ 90-100 г, мука ‐ 10 г, сахар (ванильный) ‐ 10 г, соль ‐ 0,5 г, яйцо ‐ ¼ шт., масло ‐ 5-10 г (для смазывания) Инструкции
Страница 21 из 41
Код/продукты 1-13 Мясной рулет с вареным яйцом Размер порции 180 г Ингредиенты Код/продукты 1-17 Рататуй ȨɛɍɉɊɅɐȼɌɔ ȿɊȾɛɀɄɉȼɄɍȾɄɉɄɉȼ Ƣbȿ сваренное вкрутую яйцо ‐ 1 шт., соль ‐ 2 г, черный перец-горошек ‐ ½ г 1-18 Рыба постарорусски Ингредиенты 260 г Нарезанный кубиками цуккини ‐ 100 г,
Страница 22 из 41
Код/продукты 1-19 Замороженная пицца Размер порции 370 г Ингредиенты Замороженная пицца ‐ 350 г Инструкции Поместите замороженную пиццу на решетку гриля, покрытую пергаментной бумагой. Начните приготовление. 280 г ȧɊɍɊɍɘɉȼɌɁɃȼɉɉɗɅɆɌɏɋɉɗɈɄɆɏɍɊɓɆȼɈɄƢ 1-20 350-370 г, лимон ‐ 25 г (сок), соль ‐ 5
Страница 23 из 41
Код/продукты 1-26 Мясные шарики в томатном соусе 2. Суп/каша Ингредиенты 265 г 2 шт. ȨɛɍɉɗɁȽɄɎɊɓɆɄ (а) Белый хлеб ‐ 30 г, молоко ‐ 35 мл, фарш (свинина и говядина) ‐ 130 г, соль ‐ 1-2 г, молотый черный перец ‐ ½ г (б) Нашинкованный лук ‐ 15 г, нашинкованная морковь ‐ 30 г, говяжий бульон или
Страница 24 из 41
Код/продукты 2-5 Щи 2-6 Суп из овощей 2-7 Корейский рамен 3. Диетическое меню Размер порции Ингредиенты 350 г (1) Нашинкованная капуста ‐ 45 г, тертая морковь ‐ 15 г, нашинкованный лук ‐ 10 г, картофель, нарезанный ломтиками ‐ 25 г, томатная паста ‐ 10 г, говяжий бульон или бульонный кубик,
Страница 25 из 41
Код/продукты Размер порции 250 г 3-9 Киноа 250 г 3-10 Булгур 250 г 3-11 Овощная запеканка 500 г 3-12 Приготовленные на гриле томаты 400 г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой, предназначенное для микроволновой печи. Добавьте 1 литр кипящей воды, щепотку соли и хорошо перемешайте.
Страница 26 из 41
ПАРАМЕТРЫ УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ В таблице ниже представлены разные программы режима автоматической ускоренной разморозки, объем продукта, время выдержки и соответствующие рекомендации. Перед размораживанием следует удалить упаковку. Положите мясо, птицу, рыбу или фрукты
Страница 27 из 41
КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ: СВЧ И ГРИЛЬ ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ȦɊɈȽɄɉɄɌɊȾȼɉɉɗɅɌɁɂɄɈȭȞȳɄȟɌɄɇɛɈɊɂɁɎɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘɍɛɀɇɛȽɗɍɎɌɊȿɊ приготовления и одновременного подрумянивания пищи. Используйте только принадлежности, предназначенные для использования в микроволновой печи, не используйте
Страница 28 из 41
ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: В данной микроволновой печи есть встроенная система безопасности, которая позволяет блокировать использование печи, чтобы дети или не знакомый с работой печи человек не мог случайно ее включить. Печь можно заблокировать в любое время. Не
Страница 29 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Блюдо Артишоки Замороженные овощи Рис Картофель в мундире Рагу (охлажденное) Время Уровни приготовления мощности (мин.) Размер порции Блюдо Обращение 300 г ȳȼɔȼɍɇɊɎɆɊɈ 800 Вт 5-6 (1-2 куска) крышка Инструкции Промойте и почистите артишоки. Вставьте лоток в чашу. Положите
Страница 30 из 41
руководство по выбору посуды Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею. Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посуда помечена, как предназначенная для
Страница 31 из 41
рекомендации по приготовлению Руководство по приготовлению замороженных овощей МИКРОВОЛНЫ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ Кухонная посуда для микроволновой печи: Кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через нее для ɊȽɁɍɋɁɓɁɉɄɛɈȼɆɍɄɈȼɇɘɉɊɅəɐɐɁɆɎɄȾɉɊɍɎɄɋɌɄȿɊɎɊȾɇɁɉɄɛȨɄɆɌɊȾɊɇɉɗ отражаются
Страница 32 из 41
Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Руководство по приготовлению свежих овощей Рис: Используйте большую миску из термостойкого стекла с крышкой, помните, рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления. Готовьте с закрытой крышкой. После приготовления, перед
Страница 33 из 41
РАЗОГРЕВ ПИЩИ Блюдо Лук-порей Лук Перец Картофель Кольраби Мощность Время (мин.) 250 г 800 Вт 4½-5 Инструкции Нарежьте лук-порей толстыми ломтиками. Дайте постоять 3 минут. 125 г 800 Вт 1½-2 250 г 3-3½ Инструкции Подготовьте мелкие целые или нарезанные ломтиками грибы.
Страница 34 из 41
Разогрев жидкостей и пищи РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве. ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ: Выложите питание в глубокую керамическую тарелку. Накройте ɋɇȼɍɎɈȼɍɍɊȾɊɅɆɌɗɔɆɊɅȱɊɌɊɔɊɋɁɌɁɈɁɔȼɅɎɁɋɊɍɇɁɊɆɊɉɓȼɉɄɛɌȼɃɊȿɌɁȾȼ
Страница 35 из 41
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ВРУЧНУЮ Блюдо Мясо Говяжий фарш ȭȾɄɉɗɁȽɄɐɔɎɁɆɍɗ Размер порции Мощность Время (мин.) 250 г 500 г 180 Вт 6½-7½ 10-12 250 г 180 Вт 7½-8½ Инструкции Положите мясо на мелкое керамическое блюдо. Оберните тонкие края алюминиевой фольгой. Переверните по окончании половины времени
Страница 36 из 41
ГРИЛЬ Руководство по применению гриля для приготовления замороженных продуктов Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Он работает, когда дверца закрыта, а поднос вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи. Если гриль предварительно
Страница 37 из 41
Руководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля Предварительно прогрейте гриль, включив печь в режим гриля на 3-4 минуты. Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля. Свежие продукты Булочки (уже испеченные)
Страница 38 из 41
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ РАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛА Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Нагревайте 30-40 секунд на уровне мощности 800 Вт, пока масло не растопится. РАСТАПЛИВАНИЕ ШОКОЛАДА Положите 100 г шоколада в маленькую глубокую
Страница 39 из 41
технические характеристики Задымление и неприятный запах при первом включении. š ȹɎɊȾɌɁɈɁɉɉɊɁɛȾɇɁɉɄɁɄɃɃȼɉȼȿɌɁȾȼɉɊȾɗɑɆɊɈɋɊɉɁɉɎɊȾȣȼɀɗɈɇɁɉɄɁɄɃȼɋȼɑ ɋɊɇɉɊɍɎɘɚɄɍɓɁɃɉɏɎɓɁɌɁɃȨȤȩɏɎɌȼȽɊɎɗ ȳɎɊȽɗȽɗɍɎɌɁɁɄɃȽȼȾɄɎɘɍɛɊɎɃȼɋȼɑȼɋɊɈɁɍɎɄɎɁȾɋɁɓɘɆɏɍɊɓɁɆɇɄɈɊɉȼɄɇɄ лимонный сок.
Страница 40 из 41
Модель Вес Нетто GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*, GE83MR**, GE83AR* Прибл. 12,5 кг (GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*, GE83AR*) Производитель : Samsung
Страница 41 из 41