[Страница 37/38] - Инструкция: Мобильный телефон SAMSUNG GT-i7110

Инструкция для SAMSUNG GT-i7110

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Декларация

соответствия

(R&TTE)

Компания

Samsung Electronics

подтверждает

что

данный

мобильный

телефон

GSM : I7110

которому

относится

настоящая

декларация

соответствует

указанным

ниже

стандартам

нормативным

документам

Безопасность

EN 60950-1 : 2001 +A11:2004

ЭМС

EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)

EN 301 489-09 V1.4.1 (11-2007)

EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005)

EN 301 357-2 V1.3.1 (07-2006)

SAR

EN 50360 : 2001

EN 62209-1 : 2006

Сеть

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)

EN 301 908-2 V2.2.1 (10-2003)

Настоящим

декларируется

что

[

были

проведены

все

существенные

радиотехнические

тесты

что

]

указанное

выше

изделие

соответствует

принципиальным

требованиям

директивы

1999/5/EC.

Процедура

подтверждения

соответствия

упомянутая

статье

подробно

описанная

Приложении

[IV]

директивы

1999/5/EC,

проводилась

привлечением

следующих

организаций

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*

Идентификационный

знак

: 0168

Техническая

документация

хранится

Samsung Electronics QA Lab.

предоставляется

по

запросу

(

Представитель

ЕС

)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2008.10.20

Yong-Sang Park /

ст

менеджер

(

место

дата

выпуска

) (

фамилия

подпись

уполномоченного

лица

)

Не

является

адресом

сервисного

центра

Samsung.

Адреса

номера

телефонов

сервисного

центра

Samsung

см

гарантийной

карточке

или

обращайтесь

по

месту

приобретения

телефона

I7110 QSG.book Page 35 Monday, November 24, 2008 9:55 AM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 39
I7110 QSG.book Page 2 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Samsung I7110 Краткое руководство *Полное руководство пользователя доступно на веб-сайте Samsung.
Страница 2 из 39
I7110 QSG.book Page 2 Monday, November 24, 2008 9:55 AM О данном руководстве Обозначения Перед началом работы ознакомьтесь со специальными значками, которые встречаются в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кемлибо из окружающих. Данное
Страница 3 из 39
I7110 QSG.book Page 3 Monday, November 24, 2008 9:55 AM → Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: Нажмите клавишу [ ] → Медиа → Музыка (означает [ ], затем Медиа, а затем выбрать пункт Музыка) Квадратные скобки —
Страница 4 из 39
I7110 QSG.book Page 4 Monday, November 24, 2008 9:55 AM • DivX® – зарегистрированная торговая марка компании DivX, Inc., которая используется в соответствии с лицензией. ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX DivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально
Страница 5 из 39
I7110 QSG.book Page 5 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. Предупреждения о безопасности Храните телефон в
Страница 6 из 39
I7110 QSG.book Page 6 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности
Страница 7 из 39
I7110 QSG.book Page 7 Monday, November 24, 2008 9:55 AM При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора и медицинского прибора. Не храните и не перевозите
Страница 8 из 39
I7110 QSG.book Page 8 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Используйте устройства громкой связи
Страница 9 из 39
I7110 QSG.book Page 9 Monday, November 24, 2008 9:55 AM На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции Включенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования. Соблюдайте все правила авиаперелетов и по требованию персонала выключайте телефон
Страница 10 из 39
I7110 QSG.book Page 10 Monday, November 24, 2008 9:55 AM • Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей телефона. • Удары и неаккуратное обращение могут привести к серьезным повреждениям электроники телефона. • Не
Страница 11 из 39
I7110 QSG.book Page 11 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действия гарантии. Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не следует
Страница 12 из 39
I7110 QSG.book Page 12 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Доступ к службам экстренной помощи В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте другой способ связи со службами экстренной
Страница 13 из 39
I7110 QSG.book Page 13 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Правильная утилизация изделия (Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование) (Действует в ЕС и других странах Европы с системой раздельного сбора отходов) Наличие этого символа на изделии или в сопроводительной документации
Страница 14 из 39
I7110 QSG.book Page 14 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Краткое руководство Комплект поставки В комплект поставки входят: • • • • • • мобильный телефон; аккумулятор; зарядное устройство; гарнитура; кабель для передачи данных; компакт-диск с программой Samsung PC Studio. Комплект поставки телефона
Страница 15 из 39
I7110 QSG.book Page 15 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Внешний вид телефона На передней стороне телефона находятся следующие клавиши и элементы: Передний объектив камеры 4-хпозиционная клавиша навигации Сенсорная панель/клавиша подтверждения Клавиша громкости Левая программная клавиша
Страница 16 из 39
I7110 QSG.book Page 16 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Клавиши Клавиша Функция Выполнение функций, указанных в нижней строке дисплея Перемещение между пунктами меню и списками; перемещение курсора вверх, вниз, влево или вправо Перемещение курсора (с помощью движения пальца по сенсорной панели);
Страница 17 из 39
I7110 QSG.book Page 17 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Клавиша Функция Ввод паузы или префикса международного вызова (два нажатия — префикс международного вызова, три нажатия — автоматическая пауза, четыре нажатия — ручная пауза) Значки Ниже описаны значки, которые выводятся на дисплее телефона.
Страница 18 из 39
I7110 QSG.book Page 18 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Значок Описание Включен режим переадресации вызовов (при наличии нескольких линий номер показывает, на какой линии выполняется переадресация) Активная линия 2 Пропущенный вызов Включена связь Bluetooth Подключена стереогарнитура Подключена
Страница 19 из 39
I7110 QSG.book Page 19 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните выполните следующие действия: 2. Вставьте SIM- или USIM-карту. 1. Снимите крышку аккумулятора. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его. •
Страница 20 из 39
I7110 QSG.book Page 20 Monday, November 24, 2008 9:55 AM 3. Установите аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. 1. Откройте крышку многофункционального разъема, расположенного на боковой стороне телефона. 2. Подключите зарядное
Страница 21 из 39
I7110 QSG.book Page 21 Monday, November 24, 2008 9:55 AM 3. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. Установка карты памяти (дополнительно) 4. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестанет изменяться), отключите зарядное устройство от сети. Для хранения дополнительных
Страница 22 из 39
I7110 QSG.book Page 22 Monday, November 24, 2008 9:55 AM 3. Нажмите на карту до фиксации в разъеме. Чтобы извлечь карту памяти, аккуратно нажмите на нее, чтобы фиксатор открылся, а затем вытащите ее из разъема.. Извлечение карты памяти Во избежание потери данных или повреждения карты памяти при ее
Страница 23 из 39
I7110 QSG.book Page 23 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Блокировка и снятие блокировки внешних клавиш Клавиатуру можно заблокировать, чтобы при случайном нажатии клавиш не выполнялись никакие действия. Чтобы заблокировать или разблокировать клавиатуру, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Переход в
Страница 24 из 39
I7110 QSG.book Page 24 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Переключение между приложениями 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы открыть список приложений. Телефон позволяет одновременно использовать несколько приложений. 2. Перейдите к нужному приложению и нажмите клавишу [C]. Чтобы
Страница 25 из 39
I7110 QSG.book Page 25 Monday, November 24, 2008 9:55 AM 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. 1. Нажмите клавишу подтверждения. Ответ на вызов 3. Нажмите клавишу [ 1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [ ]. Набор номера последнего исходящего вызова 2. Чтобы завершить вызов,
Страница 26 из 39
I7110 QSG.book Page 26 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Вызов абонента из меню «Контакты» Вызовы можно делать непосредственно из меню «Контакты». X стр. 28 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Контакты. Можно также в режиме ожидания нажать программную клавишу <Контакты>. 2. Выберите номер и
Страница 27 из 39
I7110 QSG.book Page 27 Monday, November 24, 2008 9:55 AM — Обычный режим (строчные буквы) — Режим ввода цифр • Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Введите текст в одном из следующих режимов: Режим Функция Нажимайте соответствующую алфавитно-цифровую Обычный
Страница 28 из 39
I7110 QSG.book Page 28 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Просмотр SMS 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Сообщ. → Входящие. 2. Выберите SMS. 3. Введите сведения о контакте. Для добавления полей сведений нажмите программную клавишу <Функции> → Добавить данные → тип сведений. Добавление или
Страница 29 из 39
I7110 QSG.book Page 29 Monday, November 24, 2008 9:55 AM 4. Введите сведения о контакте. Основные функции камеры 5. После ввода информации нажмите программную клавишу <Готово>, чтобы сохранить контакт. В этом разделе приводятся основные сведения о съемке и просмотре фотографий и видеозаписей. Поиск
Страница 30 из 39
I7110 QSG.book Page 30 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Использование клавиатуры в режиме камеры Клавиша Клавиша навигации (влево) Функция Скрытие или отображение на экране значков или инструкций Громкость Приближение или удаление Функция Смена режима фокусировки Просмотр фотографий Клавиша
Страница 31 из 39
I7110 QSG.book Page 31 Monday, November 24, 2008 9:55 AM 3. Для переключения в режим видеозаписи дважды нажмите клавишу [1]. 4. Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение (см. раздел "Использование клавиатуры в режиме видеокамеры"). 5. Нажмите клавишу «Камера», чтобы начать
Страница 32 из 39
I7110 QSG.book Page 32 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Просмотр видеоклипов В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Медиа → Галерея → Видеоклипы → видеофайл. Прослушивание музыки В этом разделе описывается использование музыкального проигрывателя. Загрузка звуковых файлов на телефон Сначала
Страница 33 из 39
I7110 QSG.book Page 33 Monday, November 24, 2008 9:55 AM 5. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши: Клавиша Клавиша подтверж дения Громкость Функция Пауза или продолжение воспроизведения Увеличение или уменьшение громкости • Влево: повтор воспроизведения; переход к
Страница 34 из 39
I7110 QSG.book Page 34 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Индивидуальная настройка телефона Используйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. Выбор мелодии звонка В режиме ожидания вверху дисплея указан текущий профиль (кроме профиля «Обычный»). Для быстрой
Страница 35 из 39
I7110 QSG.book Page 35 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Выбор темы для дисплея 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Параметры → Темы. 2. Выберите категорию и нажмите клавишу подтверждения: • Обычные — выбор цветовой схемы дисплея. • Вид меню — выбор внешнего вида дисплея. • Реж. ожидания —
Страница 36 из 39
I7110 QSG.book Page 36 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung GT-i7110 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 118x52x12.9 ɦɦ ȼɟɫ: 125 ɝ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1200 mAh ɞɨ 400 ɱɚɫɨɜ
Страница 37 из 39
I7110 QSG.book Page 35 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : I7110 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN
Страница 38 из 39
I7110 QSG.book Page 1 Monday, November 24, 2008 9:55 AM Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут
Страница 39 из 39

Инструкция для SAMSUNG GT-i7110

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG GT-i7110

Другие инструкции и руководства из категории Мобильный телефон