84

ЗАПИСЬ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЫ ИЛИ 

УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ DVD/HDD

Можно записывать изображения, воспроизводимые на 

видеокамере, на другие устройства записи, например, 

видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD.

•  Видео перезаписываются на другое устройство записи 

посредством аналоговой передачи данных. (композитное 

соединение)  Используйте прилагаемый аудио-/

видеокабель.

•  Используйте адаптер питания в качестве источника питания 

видеокамеры при перезаписи данных на видеомагнитофон 

или устройство записи DVD/HDD.

CARD

Видеокамера

Видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD

Аудио-/видеокабель

Направление

передачи сигнала

1 

Вставьте носитель в устройство для записи.

2 

Подключите видеокамеру к записывающему устройству 

(видеомагнитофону или записывающему устройству DVD/

HDD) с помощью аудио/видеокабеля (входит в комплект 

поставки).

3 

Начните воспроизведение на видеокамере и выполните 

запись этих данных на устройство записи. 

• 

Подробную информацию об устройствах записи см. в 

прилагаемых руководствах по эксплуатации.

4 

По завершении копирования остановите устройство 

записи, а потом – видеокамеру.

•  Подключив аудио-/видеокабель к видеокамере, можно создать 

копию записанных видеофайлов. Копии видеозаписей имеют 

качество изображения SD (стандартная четкость), независимо 

от разрешения исходной записи (HD/SD). 

•  Чтобы скопировать видео, записанное с качеством HD 

(высокая четкость), используйте встроенное программное 

обеспечение видеокамеры и импортируйте изображения на 

компьютер. 



стр. 86

•  Поскольку перезапись выполняется посредством аналоговой 

передачи данных, качество изображения может снизиться.

•  Дата/время должны отображаться на экране для их сохранения 

на видео. 



стр. 76

Перезапись видео

(Видео) (Аудио)