![background image](/i/samsung/157360/samsung-hmx-r10bp/h/samsung-hmx-r10bp-119.png)
119
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɌȿɅȿȼɂɁɈɊɍȼɕɋɈɄɈɃɑȿɌɄɈɋɌɂ
ɇɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɜɢɞɟɨɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦȼɑɜɵɫɨɤɚɹ
ɱɟɬɤɨɫɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[ɢɥɢ[ɋɩɨɫɨɛɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɡɚɜɢɫɹɬɨɬɬɢɩɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣȾɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȼɑɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ[Lɗɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚȼɑɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɵɯɨɞ+'0,ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ
ɜɵɯɨɞɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɜɢɞɟɨɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɌɢɩȺɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɛɟɥɹ+'0,
DC
IN
HDMI IN
+'79
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
Ʉɚɛɟɥɶ0,1,+'0,
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɩɨɫɨɛɚɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹɯɫɦɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵȼɑɜɯɨɞɢɬɞɜɨɣɧɨɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ$9ɤɚɛɟɥɶɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɚɤɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣɢ$9ɤɚɛɟɥɶɂɫɩɨɥɶɡɭɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ
$9ɤɚɛɟɥɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɵɯɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɧɚɫɬɪɨɢɬɶɦɟɧɸ
ȺɧɚɥɨɝɜɵɯɌȼ
¬
ɫɬɪ
ɌɢɩȺɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɛɟɥɹ0,1,+'0,
ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ0LQL+'0,ɤɝɧɟɡɞɭ+'0,ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ+'0,ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɧɟ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɫɹɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɋɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɩɨɫɨɛɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚ
ɜɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥɞɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹ+'0,
+'0,Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ±ɷɬɨɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɚɭɞɢɨ
ɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɧɟɫɠɚɬɵɯɰɢɮɪɨɜɵɯɞɚɧɧɵɯ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɮɭɧɤɰɢɹ$Q\QHW"
Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɢɧɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɜɫɟɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢ$Q\QHWɆɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ$Q\QHWɟɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ+'0,ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸ
$Q\QHWȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ$Q\QHW