![background image](/i/samsung/157360/samsung-hmx-r10bp/h/samsung-hmx-r10bp-124.png)
ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɧɚɠɦɢɬɟɹɪɥɵɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɌɢɩɌȼ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
¬
ɫɬɪ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɜɤɥɚɞɤɢɦɟɧɸ
t
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
t
ȺɧɚɥɨɝɜɵɯɌȼ
t
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ
¬
ɫɬɪ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɨɫɢɬɟɥɶɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɡɚɩɢɫɢ
ȿɫɥɢɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɡɚɩɢɫɢɟɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɜɪɟɠɢɦɜɯɨɞɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭɢɥɢ'9'+''ɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ$9ɤɚɛɟɥɹɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɝɧɟɡɞɚɦɜɯɨɞɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢ
ɇɚɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɡɚɩɢɫɶɷɬɢɯɞɚɧɧɵɯɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɡɚɩɢɫɢɫɦɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢɚɩɨɬɨɦ±ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɡɚɩɢɫɢɫɦɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ
ɁȺɉɂɋɖɇȺȼɂȾȿɈɆȺȽɇɂɌɈɎɈɇɕɂɅɂɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɁȺɉɂɋɂ'9'+''
Ɇɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɧɚɞɪɭɝɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢɧɚɩɪɢɦɟɪɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢ'9'+''
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɧɚɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɚɧɚɥɨɝɨɜɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ$9ɤɚɛɟɥɶ
DC
IN
S-VIDEO IN
L
R
AUDIO IN
VIDEO IN
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɱɢɫɢɝɧɚɥɚ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ$9ɤɚɛɟɥɹ
ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭɢɥɢ'9'+''
ɉɨɞɤɥɸɱɢɜɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ$9ɤɚɛɟɥɶɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɤɨɩɢɸɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɜɢɞɟɨɄɨɩɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɦɟɸɬɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɋɑɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
ɢɫɯɨɞɧɨɣɡɚɩɢɫɢȼɑɋɑ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɡɚɩɢɫɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ
+'0,
ɑɬɨɛɵɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦȼɑɜɵɫɨɤɚɹɱɟɬɤɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɢɦɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɚɧɚɥɨɝɨɜɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹ
ɑɬɨɛɵɫɤɪɵɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɧɚɩɪɢɦɟɪɫɱɟɬɱɢɤɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɌȼɩɨɤɚɡȼɵɤɥ
¬
ɫɬɪ
Ⱦɚɬɚɜɪɟɦɹɞɨɥɠɧɵɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɢɯɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚɜɢɞɟɨ
¬
ɫɬɪ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨɬɢɩɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɟɥɟɧɵɣ
ɲɬɟɤɟɪɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ$9ɤɚɛɟɥɹɤɝɧɟɡɞɭɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚɚɤɪɚɫɧɵɣɩɪɚɜɵɣɤɚɧɚɥɢɥɢɛɟɥɵɣ
ɲɬɟɤɟɪɥɟɜɵɣɤɚɧɚɥ±ɤɝɧɟɡɞɭɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ