![background image](/i/samsung/130497/samsung-i-70/h/samsung-i-70-004.png)
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ë
ëÓ
Ó‰
‰ÂÂ
Ê
ʇ‡Ì
ÌË
ËÂÂ
3
áÌ‡Í "ÇçàåÄçàÖ" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ÊËÁÌË ÒËÚÛ‡ˆË˛,
ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË Â Ì Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Î„ÍÓÈ ËÎË Ò‰ÌÂÈ Ú‡‚ÏÂ.
■
èÓÚ˜͇, Ô„‚ ËÎË ‚Á˚‚ ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË
Ú‡‚Ï˚.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
• ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ÍÓÓÚÍÓ, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ̇„‚‡, Ì ·ÓÒ‡ÈÚÂ
ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ó„Ó̸.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Òӷβ‰Â̇ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ.
■
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ
Ì ·‡Ú‡Â˛. ŇڇÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ˜¸, ÔË ˝ÚÓÏ Â‰ÍËÈ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
■
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÛ, ÂÒÎË Ó̇ ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò ÛÍÓÈ ËÎË Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ
‡·ÓÚ˚ Ò ÌÂÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÊÓ„Û.
■
ç ÔÂÂÌÓÒËÚ ‚Íβ˜ÂÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ÍÓ„‰‡ Í ÌÂÈ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË Ô‰
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. è‰
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚Ò ¯ÌÛ˚ Ë Í‡·ÂÎË.
■
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̘ÂÚÍËı ÒÌËÏÍÓ‚ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚÂ
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ó·˙ÂÍÚË‚Û Ë ÔËÍ˚‚‡˛˘ÂÈ Â„Ó Í˚¯ÍÂ.
■
ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ËÎË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË.
■
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı ÏÓÊÂÚ
ÔÓËÁÓÈÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ
Í ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÔÓËÁÓȉÂÚ Ò‡ÁÛ Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ‡·Ó˜‡fl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
- ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Üä-‰ËÒÔÎÂfl Ú·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ‡ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò˙ÂÏÍË.
- èÓÒΠÔÂÂÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË Í‡‰‡ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË.
■
ä‰ËÚÌ˚ ͇Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ‡Áχ„ÌËÚËÚ¸Òfl, ÂÒÎË Ëı ÔÓÎÓÊËÚ¸ fl‰ÓÏ Ò ÍÓÔÛÒÓÏ.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇Ú˚ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ͇ÏË ÓÍÓÎÓ ÍÓÔÛÒ‡.
è
èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
Çä
äÄ
Ä
●
ëËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ
…………
5
●
ꇷӘË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
………………
6
■
à̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇
…………
8
■
à̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
…
8
●
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
…
9
■
á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË SLB-0837
…
10
●
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
……
11
●
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË
…
12
●
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ô‚ÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
……………………
14
●
燘‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
…………
15
■
Ç˚·Ó ÂÊËχ:
…………………
16
■
ë˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé
………
17
■
ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ èêéÉêÄååÄ
…
17
■
ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÇàÑÖé
……
17
■
ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
(ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸)
…………
18
■
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ASR
(ìÏÂ̸¯ÂÌË ‰ÓʇÌËfl)
………
18
■
"ìÏÌ˚È" ÒÌËÏÓÍ
…………………
19
■
ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ëûÜÖí
……
19
■
é·Ì‡ÛÊÂÌË Îˈ‡
……………
20
●
ç‡ ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
…
20
●
îËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
………
21
●
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…
22
■
äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
…………………
22
■
á‡Ú‚Ó
……………………………
22
■
äÌÓÔ͇ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Îˈ‡ (FR) / ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
………
22
■
äÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T
………………
23
■
äÌÓÔ͇ àÌÙÓ / Ç‚Âı
…………
24
■
äÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / ÇÌËÁ
…………
25
■
äÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ / Ç΂Ó
…
26
■
äÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÇÔ‡‚Ó
…
28
■
äÌÓÔ͇ å (ÂÊËÏ˚)
……………
29
■
äÌÓÔ͇ Fn
………………………
29
■
äÌÓÔ͇ Ö (˝ÙÙÂÍÚ˚)
…………
33
■
äÌÓÔ͇ Ö (˝ÙÙÂÍÚ˚) : ñ‚ÂÚ
…
34
■
äÌÓÔ͇ Ö (˝ÙÙÂÍÚ˚) : ëÔˆˇθÌ˚È ˆ‚ÂÚ
…
35
■
äÌÓÔ͇ Ö (˝ÙÙÂÍÚ˚) :
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
…
36
■
äÌÓÔ͇ Ö (˝ÙÙÂÍÚ˚) : ê‡Á‚ΘÂÌËfl
…
37
■
áÓ̇ ÂÁÍÓÒÚË
…………………
37
■
ëÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒÌËÏÓÍ
……………
38
■
îÓÚÓ‡Ï͇
………………………
40
■
äÌÓÔ͇ MENU / OK (åÖçû / éä)
…
41
●
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Üä-‰ËÒÔÎÂfl
………………………
41
■
êÂÁÍÓÒÚ¸
…………………………
42
■
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
…………………
42
■
ëÔÓÒÓ· ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
……
42
■
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
………
43
■
á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇
……………………
43
■
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
…
44
■
êÂÊËÏ ëûÜÖí
………………
44
●
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
…
45
ë
ëö
öÖ
Öå
åä
äÄ
Ä
Ç
Çé
éë
ëè
èê
êé
éà
àá
áÇ
ÇÖ
ÖÑ
ÑÖ
Öç
çà
àÖ
Ö