Инструкция для SAMSUNG M1638NR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

17 

  R

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ôˢˠ(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

P‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢË

àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl / 
ÓÚÒÚÓfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡.

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

åÓ˘Ì-
ÓÒÚ¸

ÇÂÏfl 
(ÏËÌ.)

ÇÂÏfl 
ÓÚÒÚÓfl 
(ÏËÌ.)

àÌÒÚÛ͈ËË

ç‡ÔËÚÍË
(ÍÓÙÂ, ÏÓÎÓÍÓ, 
˜‡È, ‚Ó‰‡ 
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ 
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚)

150 ÏÎ

(1˜‡¯Í‡)

250 ÏÎ

(1Òڇ͇Ì)

750BÚ

1-1

1

/

2

1

1

/

2

-2

1-2

ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ 
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ˜‡¯ÍË Ë 
‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ (150 ÏÎ) ËÎË 
ÒÚ‡Í‡Ì (250 ÏÎ) ‚ ˆÂÌÚ 
‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡. 
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚ 
̇ÔËÚÍË ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓÒΠ
Ì„Ó.

ëÛÔ (ËÁ 
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

250„
450„

750BÚ

3-3

1

/

2

4-4

1

/

2

2-3

H‡ÎÂÈÚ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ 
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. 
H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ 
Í˚¯ÍÓÈ. XÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ 
ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡. E˘Â ‡Á 
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂȠ̇ 
ÒÚÓÎ.

íÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ 
(ËÁ 
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

350„

600BÚ

5-6

2-3

èÓÎÓÊËÚ ÚÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ ‚ 
„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ 
Ú‡ÂÎÍÛ. H‡ÍÓÈÚ 
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. 
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ 
‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸ 
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë 
ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

å‡Í‡ÓÌÌ˚ 
ËÁ‰ÂÎËfl Ò 
ÒÓÛÒÓÏ (ËÁ 
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

350„

600BÚ

4-5

3

èÓÎÓÊËÚ χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl 
(̇ÔËÏÂ, ÒÔ‡„ÂÚÚË ËÎË 
fl˘ÌÛ˛ ·ԯÛ) ̇ ÔÎÓÒÍÓ 
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó. O·ÚflÌËÚ 
ÔÎÂÌÍÓÈ, ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰Îfl 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. 
èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂȠ̇ 
ÒÚÓÎ.

åÛ˜Ì˚ 
ËÁ‰ÂÎËfl Ò 
̇˜ËÌÍÓÈ (ËÁ 
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

350„

600BÚ 4

1

/

2

-5

1

/

2

3

èÓÎÓÊËÚ ÏÛ˜Ì˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò 
̇˜ËÌÍÓÈ (̇ÔËÏÂ, ‡‚ËÓÎË, 
ÔÂθÏÂÌË) ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ 
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. 
H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ 
Í˚¯ÍÓÈ. èÂËӉ˘ÂÒÍË 
ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl 
‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸ 
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë 
ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

Åβ‰Ó ̇ 
Ú‡ÂÎÍ (ËÁ 
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

350„
450„

600BÚ

5-6
6-7

3

èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ 
2-3 Óı·ʉÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 
̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. 
é·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

åÓ˘Ì-
ÓÒÚ¸

ÇÂÏfl 
(ÏËÌ.)

ÇÂÏfl 
ÓÚÒÚÓfl 
(ÏËÌ.)

àÌÒÚÛ͈ËË

M1638N_RA.fm  Page 17  Monday, May 28, 2001  11:25 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    M1638N_RA.fm Page 1 Monday, May 28, 2001 11:25 AM MàKPOBOãHOBAü èEóú àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë M1638NR Code No.: DE68-01958A PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ................................ 2 蘸
  • Страница 2 из 25
    M1638N_RA.fm Page 2 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë è˜¸ EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó R 1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸. B˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. BEHTàãüñàOHHõE OBTEPCTàü Ó‰ËÌ ËÎË 2. B˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl
  • Страница 3 из 25
    M1638N_RA.fm Page 3 Monday, May 28, 2001 11:25 AM èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ☛ 1. MÛÙÚ‡, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
  • Страница 4 из 25
    M1638N_RA.fm Page 4 Monday, May 28, 2001 11:25 AM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË R MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË B˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ SAMSUNG. B ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: • MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
  • Страница 5 из 25
    M1638N_RA.fm Page 5 Monday, May 28, 2001 11:25 AM MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 8. 9. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚ ÊˉÍÓÒÚË Ë ‰ÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. • BCEÉÑA Òӷ≇ÈÚ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ì ÏÂÌ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ. • èÓ
  • Страница 6 из 25
    M1638N_RA.fm Page 6 Monday, May 28, 2001 11:25 AM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë R ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛, Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÛ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ Ô˜Ë. 20 ÒÏ Ò‚ÂıÛ 10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë 1. 10 ÒÏ Ò·ÓÍÛ 2. 3. ☛ B ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl
  • Страница 7 из 25
    M1638N_RA.fm Page 7 Monday, May 28, 2001 11:25 AM K‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë MËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ ‚ÓÎÌ˚; ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡˛˘‡flÒfl ˝ÌÂ„Ëfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl  ÙÓÏ˚ Ë
  • Страница 8 из 25
    M1638N_RA.fm Page 8 Monday, May 28, 2001 11:25 AM óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ R èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë CÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓflÒÌfl˛Ú, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔˢÛ. BCEÉÑA ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÂÊËÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
  • Страница 9 из 25
    M1638N_RA.fm Page 9 Monday, May 28, 2001 11:25 AM ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë B˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ìÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË BõCOKàâ CPEÑHàâBõCOKàâ CPEÑHàâ CPEÑHàâ Hà3Kàâ PA3MOPO3KA Hà3Kàâ / TEèãAü èàôA B˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl
  • Страница 10 из 25
    M1638N_RA.fm Page 10 Monday, May 28, 2001 11:25 AM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÔË˘Ë R è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ BÂÊËÏ τÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ‚‡Ï Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ . B˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓˆËÈ
  • Страница 11 из 25
    M1638N_RA.fm Page 11 Monday, May 28, 2001 11:25 AM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl PÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÏflÒÓ, ÔÚËˆÛ ËÎË ˚·Û.  ¬ ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
  • Страница 12 из 25
    M1638N_RA.fm Page 12 Monday, May 28, 2001 11:25 AM èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ R B‡¯‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚. èËÏÂ : B˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ëı ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
  • Страница 13 из 25
    M1638N_RA.fm Page 13 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ BÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ, ÔË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂχfl ÔÓÒÛ‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ëı ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ËÎË ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸. CΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ Ú˘‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ‚˚·ÓÂ
  • Страница 14 из 25
    M1638N_RA.fm Page 14 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë R MàKPOBOãHõ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò Í˚¯ÍÓÈ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡·ÎˈÂ. 3‡ÚÂÏ
  • Страница 15 из 25
    M1638N_RA.fm Page 15 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ èÓ‰ÛÍÚ˚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 3045 ÏÎ (2-3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ̇ ͇ʉ˚ 250 „ Ó‚Ó˘ÂÈ, ÂÒÎË ÌÂ
  • Страница 16 из 25
    M1638N_RA.fm Page 16 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R PA3OÉPEB èàôà PA3OÉPEBÑEìC OÉO èàìAHàü B‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔË˘Û ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚Í ËÎË Ì‡ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë
  • Страница 17 из 25
    M1638N_RA.fm Page 17 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) P‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë èÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl / ÓÚÒÚÓfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡. èÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl åÓ˘Ì- ÇÂÏfl ÇÂÏfl
  • Страница 18 из 25
    M1638N_RA.fm Page 18 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) PA3MOPO3KA èPOÑìKTOB P‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ R àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl / ÓÚÒÚÓfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡. èÓ‰ÛÍÚ˚ ÑÂÚÒÍÓÂ
  • Страница 19 из 25
    M1638N_RA.fm Page 19 Monday, May 28, 2001 11:25 AM PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) CèEñàAãõHõE COBEìõ BÒ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË “‡ÁÏÓÓÁ͇” (180BÚ). èÓ‰ÛÍÚ˚ MflÒÓ MflÒÌÓÈ Ù‡¯ àÁ „Ó‚fl‰ËÌ˚ C‚ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚ èÚˈ‡ KÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ñÂÎ˚È ˆ˚ÔÎÂÌÓÍ
  • Страница 20 из 25
    M1638N_RA.fm Page 20 Monday, May 28, 2001 11:25 AM óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë R X‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë CÎÂ‰Û˛˘Ë ˜‡ÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÊËÌÓÈ „flÁË Ë ˜‡ÒÚˈ ÔˢË: • • • ☛ HÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
  • Страница 21 из 25
    M1638N_RA.fm Page 21 Monday, May 28, 2001 11:25 AM TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èËϘ‡ÌË îËχ SAMSUNG ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ú‡Í Ë ˝Ú‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. åÓ‰Âθ M1638NR àÒÚÓ˜ÌËÍ
  • Страница 22 из 25
    M1638N_RA.fm Page 22 Monday, May 28, 2001 11:25 AM èËϘ‡ÌË R 22
  • Страница 23 из 25
    M1638N_RA.fm Page 23 Monday, May 28, 2001 11:25 AM èËϘ‡ R 23
  • Страница 24 из 25
    M1638N_RA.fm Page 24 Tuesday, September 25, 2001 8:09 PM : :
  • Страница 25 из 25