RUS
21
RUS
20
LJ¯‡ ÏËÌË-ÒËÒÚÂχ Ò̇·ÊÂ̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÛÎÛ˜¯ÂÌË
fl
Á‚Û˜‡ÌË
fl
Power Sound (åéôçõâ áÇìä).
è
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË Power Sound Ô
ÓËÒ
ı
Ó‰ËÚ
ÔÓ‰˜Â
ÍË‚‡ÌË ÌËÁÍË
ı
˜‡ÒÚÓÚ Ë ‰‚ÓÈÌÓ ÛÒËÎÂÌË Û
Ó‚Ì
fl
‚
˚
ÒÓÍË
ı
˜‡ÒÚÓÚ ËÎË ·‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ
ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÏÓ
˘
ÌÓ„Ó Á‚Û͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
P.SOUND
.
Ç
ÂÁÛθڇÚÂ: éÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
P.SOUND.
ÑÎ
fl
ÓÚÏÂÌ
˚
‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
P.SOUND
, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍË
ı
ÒÂÍÛ̉ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·
‡Ê‡Ú¸Ò
fl
OFF (Çõäã)
.
1
2
ÑÎ
fl
‚
ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Á‚Û͇, ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÓÈ.
è
ËÏÂ
:
‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌ
˚
È Á‚ÓÌÓÍ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Mute
.
óÚÓ·
˚
‚ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MUTE
Â
˘
Â
‡Á ËÎË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
VOLUME
.
Ç
ÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË Á‚Û͇
2
1
LJ¯‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇
fl
ÏËÌË-ÒËÒÚÂχ Ò̇·ÊÂ̇
˝
Í‚‡Î‡ÈÁÂ
ÓÏ Ò
Ô
‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ
˚
ÏË Ì‡ÒÚ
ÓÈ͇ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎ
fl˛˘
ËÏË ÔÓ‰Ó·
‡Ú¸
Ò‡Ï
˚
È ÓÔÚËχθÌ
˚
È ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ‚
˚
ÒÓÍËÏË Ë ÌËÁÍËÏË
˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË, ˜ÚÓ·
˚
ÓÌ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ
˚
ÍÂ.
ÇÍÎ
˛
˜ËÚÂ
ÂÊËÏ
EQ
Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÍË ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
EQ
ÔÛθڇ Ñì, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚
˚
·
‡Ì
Ú
·ÛÂÏ
˚
È Ô‡
‡ÏÂÚ
.
óÚÓ·
˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸...
‚
˚
·Â
ËÚÂ...
Òڇ̉‡
ÚÌÛ
˛
(ÎËÌÂÈÌÛ
˛
) ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌÛ
˛
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚËÍÛ (Äóï)
PASS
Äóï, ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl˘
Û
˛
‰Î
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
ÔÓÔ-ÏÛÁ
˚
ÍË
POP
Äóï, ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl˘
Û
˛
‰Î
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
ÓÍ-ÏÛÁ
˚
ÍË
ROCK
Äóï, ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl˘
Û
˛
‰Î
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
Í·ÒÒËÍË
CLASSIC
Äóï, ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl˘
Û
˛
‰Î
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
ÏÛÁ
˚
ÍË, ËÒÔÓÎÌ
fl
ÂÏÓÈ ‚ ÍÓ̈Â
ÚÌÓÏ Á‡ÎÂ
HALL
Äóï, ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl˘
Û
˛
‰Î
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
"ÊË‚ÓË" ÏÛÁ
˚
ÍË, ËÒÔÓÎÌ
fl
ÂÏÓÈ Ì‡ ÒˆÂÌ LIVE
Äóï, ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl˘
Û
˛
‰Î
fl
Ô
ÓÒÏÓÚ
‡ ÙËθχ, Í‡Í ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú
Â
CINEMA
Ç
˚
·Ó
ÂÊËχ Á‚Û˜‡ÌË
fl
îÛÌ͈Ë
fl
Power Sound
1
îÛÌ͈Ë
fl
Power Bass
чÌ̇
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇
fl
ÏËÌË-ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰˜Â
ÍË‚‡ÂÚ ·‡Ò
˚
Ò
ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÙÛÌ͈ËË SBS (åéôçõÖ ÅÄëõ).
è
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
˝
ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ·‡Ò
˚
Á‚Û˜‡Ú ·ÓΠÏÓ
˘
ÌÓ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
P.BASS
.
Ç
ÂÁÛθڇÚÂ:
éÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
P.BASS.
ÑÎ
fl
ÓÚÏÂÌ
˚
‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
P.BASS
, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍË
ı
ÒÂÍÛ̉ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·
‡Ê‡Ú¸Ò
fl
OFF
.
1
2
óÚÓ·
˚
Ô
ÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ
˚
ÍÛ ËÎË
‡‰ËÓÔÂ
‰‡˜Ë, Ì ·ÂÒÔÓÍÓ
fl
Ô
Ë
˝
ÚÓÏ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
Ë
ı
, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚. ç‡Û¯ÌËÍË ‰ÓÎÊÌ
˚
ËÏÂÚ¸ 3,5-ÏÏ
¯ÚÂÍÂ
ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÈ ÔÂ
Â
ı
Ó‰ÌËÍ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌ
fl
ÈÚ ̇ۯÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û
PHONES
ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
Ç
ÂÁÛθڇÚÂ: „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎË Ì ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
‰Î
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Á‚Û͇.
è
Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ ‚
˚
ÒÓÍÓÈ
„
ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÒÎÛ
ı
.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
ÏÛÁ
˚
ÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ
ÓËÚ¸ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·
˚
Ó̇ ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡Î‡Ò¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
è
ËÏÂ
:
‚
˚
ı
ÓÚËÚ Á‡ÒÌÛÚ¸ “ÔÓ‰ ÏÛÁ
˚
ÍÛ”.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP.
Ç
ÂÁÛθڇÚÂ: ̇˜Ë̇ÂÚÒ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
ÒΉÛ
˛˘
‡
fl
ËÌÙÓ
χˆË
fl
:
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡
‚
ÂÏÂÌË, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓ
Ó„Ó ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÏÛÁ
˚
͇ ‰Ó
ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡:
Ç Î
˛
·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚
˚
ÏÓÊÂÚÂ:
è
Ó‚Â
ËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒ
fl
‰Ó ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
‚
ÂÏ
fl
, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
àÁÏÂÌËÚ¸ ‚
ÂÏ
fl
ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
, ÔÓ‚ÚÓ
Ë‚ ¯‡„Ë
1
Ë
2.
ÑÎ
fl
ÓÚÏÂÌ
˚
ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
, ÔÓ͇ Ì ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸
OFF
(Çõäã).
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ
ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ
˚
1
2
3
90 MIN
åËÍ
ÓÙÓÌ
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÏËÍ
ÓÙÓ̇ ‚
˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ô‚‡Ú¸ ÏÛÁ
˚
ÍÂ Ò ‰ËÒ͇.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ÏËÍ
ÓÙÓÌ Ò 6,3-ÏÏ ¯ÚÂÍÂ
ÓÏ Í „ÌÂÁ‰Û ÏËÍ
ÓÙÓ̇.
èÓ‚Ó
‡˜Ë‚‡
fl
„ÛÎ
fl
ÚÓ
Û
Ó‚Ì
fl
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
MIC VOL
,
ÓÚ
„ÛÎË
ÛÈÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏËÍ
ÓÙÓ̇.
1
LJ¯‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇
fl
ÒËÒÚÂχ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌ
˚
È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
˝
ÙÙÂÍÚ:ÂÒÎË ‚
˚
·
‡Ú¸
ÂÊËÏ ÇÖóÖêàçäÄ, Ò‚ÂÚ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ
fl
Ú¸Ò
fl
‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÏÛÁ
˚
ÍË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PARTY.
è
Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚
˚
·Ó
·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌ
Ú‡Í, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:
PARTY 1
➔
PARTY 2
➔
PARTY 3
➔
PARTY 4
➔
OFF
îÛÌ͈Ë
fl
Party
1
MAX-G55-RUS-0325 2009.3.25 1:22 PM Page 20
