Инструкция для SAMSUNG RT59EMVB

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

04_

 

қауіпсіздік ережесі

пАйдАЛАНу кеЗіНдеГі 

сАҚТАНдЫру ШАрАЛАрЫ

•   Егер тоңазытқышқа су төгіліп қалса, электркөзі 

шнурының айырын розеткадан ағытыңыз және 

Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

•  Құрылғыны орнатқаннан кейін оны қоспас бұрын екі 

сағат күте тұрыңыз. 

•  Тоңазытқыштың тиімді жұмысын қамтамасыз ету үшін: 

-   Мұздату камерасындағы ауаның еркін циркуляциясына 

кедергі келтірмес үшін азық-түліктерді артқы бөлігіндегі 

желдеткіш тесіктің жанына орналастырмаңыз;

-   Тоңазытқышқа немесе мұздату камерасына азық-

түлікті салмас бұрын оларды буып-түйіңіз немесе 

герметикалық контейнерге салыңыз;

-  Жаңа азық-түліктерді қатып тұрған азық-

түліктердің жанына қоймаңыздар.

•   Мұздату камерасына газдалған және көпіршік 

сусындар қоймаңыздар. Мұздату камерасына бөтелке 

және шыны контейнерлерді салмаңыз.

-  Ішіндегі қатқан кезде шыны жарылып, ал сынықтары 

жарақат келтіруі мүмкін.

•   Қатырылған азық-түліктердің сақтау мерзімі мен 

жарамдылық мерзімін қадағалап отырыңыздар. 

•   Егер сіз үш аптадан кем болмауды жоспарласаңыз 

тоңазытқышты электркөзінен ағыту қажеттілігі 

жоқ. Алайда, егер сіз одан да артық болмауды 

жоспарласаңыз тоңазытқыштан барлық азық-

түлікті алып тастаңыз. Тоңазытқышты өшіріңіз, оны 

тазартыңыз, жуыңыз және құрғатыңыз.

•   Суға арналған ыдысты, мұзға арналған науаны және 

суға арналған текшелерді тек ауызсуға толтырыңыз.

ТАЗАрТу кеЗіНдеГі 

сАҚТАНдЫру ШАрАЛАрЫ

•   Ажыратқыш айырдың щтырьна шаңнан және  кірден 

тазартыңыз.Алайда, бұл кезде су немесе ылғал 

шүберек қолданбау керек.

-  Кері жағдайда тұтану немесе электр тогына түсу қаупі бар. 

•   Тоңазытқышты тазарту немесе жөндер алдында оны 

электркөзінен ажырату керек.

•  Тоңазытқыштың ішін және оның сыртқы тазалау 

бетін тікелей су тиюден сақтаңыз.

-  Кері жағдайда тұтану немесе электр тогына түсу 

қаупі бар. 

•   Тоңазытқыштың немесе мұздату камерасынының 

ішіне өндірушілер ұсынғаннан бөлек электр 

құрылғыларын қоймаңыз және қолданбаңыз.

•  Тоңазытқыштың маңайына тұтанатын заттарды шашпаңыз.

-  Кері жағдайда жарылыс немесе өрт қаупі бар.

дҰрЫс ҚОЛдАНу 

БОйЫНША ҚОсЫМША 

кеңесТер

•   Электркөзі істен шыққан жағдайда жергілікті 

энергетикалық компанияның офисіне хабарласып, 

жөндеу жұмыстары қаншаға созылатындығын біліңіз.

-   Электркөзінің істен шығуы көбіне бір немесе екі 

сағат аралығында жойылады және тоңазытқыштың 

жұмысына әсер етпейді. Сөйте тұра электркөзі өшіп 

тұрғанда  тоңазытқыштың есігін мүмкіндігінше аз 

ашыңыз.

-   Электркөзінің істен шығуы 24 сағаттан аса уақытты 

алған жағдайда тоңазытқыштан барлық қатып тұрған 

азық-түліктерді шығарыңыз. 

•   Егер тоңазытқыштың жиынтығында кілттер болса, 

оларды құрылғының өзінен алшақ, балалардың қолы 

жетпейтіндей жерде сақтаңыз.

•   Орнату кезінде жұмыс температурасының номиналды 

диапазонының максималды шегінен асып кеткен 

температуралы орында құрылғы құбылмалы түрде жұмыс 

істейді (азық-түліктердің немесе мұздату камерасындағы 

температураның көтерілу ықтималдылығы бар.)

•   Төмен температурада тез бұзылатын азық-түліктерді 

(мысалы, банан, қауын)  сақтамаңыз.

•  Тоңазытқышты жібіту қажеттілігі жоқ, ол 

автоматты түрде жүзеге асады.

•   Еріту процесінде температураның жоғарлауы ISO 

стандартының талаптарына сай келеді. Егер сіз 

тоңазытқышты еріткен кезде қатып тұрған азық-

түліктердің керегі жоғары температурасының алдын 

алу үшін  қатып тұрған азық-түліктерді бірнеше 

қабат қылып газетпен орап тастаңыз.

•   Тоңазытқышты еріту процесінде қатып тұрған азық-

түліктердің температурасының көтерілуі олардың 

жарамдылық мерзімін қысқартады.

ЭЛекТр ЭНерГИЯсЫН ҮНеМдеу 

БОйЫНША кеңесТер

•  Тоңазытқышты жеткілікті дәрежеде желдетілетін 

салқын, құрғақ бөлмеге орнатыңыз. Оған күн 

сәулесінің тікелей түспегендігін қамтамасыз 

етіңіз және оны тікелей жылу көздерінің жанына 

орнатпаңыз (мысалы, жылыту батареялары).

•  Тоңазытқыштың тесіктерін немесе шарбақтарын 

ешқашан жаппаңыз.

•  Жылы тағамды тоңазытқышқа салмас бұрын бөлме 

температурасына дейін суытып алыңыз.

•  Мұздатылған азық-түліктерді еріту үшін тоңазыту 

камерасына салыңыз. Бұл жағдайда сіз мұздатылған азық-

түліктің төмен температурасын тоңазыту камерасындағы 

азық-түліктерді суыту үшін қолдана аласыз.

•  Тоңазытқышқа азық-түлікті салу немесе одан азық-

түлікті алу кезінде оның есігін ұзақ уақыт ашып 

қоймаңыз. есік барынша сирек ашылса, мұздату 

камерасында мұздың қатуы да барынша аз болады.

•  Тоңазытқыштың артқы жағын ұдайы тазартып 

отырыңыз. шаң электр энергиясын тұтынуды арттырады.

•  Температураны қажетті деңгейден төмен қоймаңыз.

•  Тоңазытқыштың асты мен артқы жағында ауа 

алмасуы үшін жеткілікті орын қалдыру керек. 

Желдету тесіктерін жаппаңыз.

•  Тоңазытқышты орнату кезінде оң, сол, артқы және 

үстіңгі жақтарынан саңылау қалдырыңыз. Бұл сіздің 

электр энергиясын тұтынуыңызды азайтады және осыған 

сәйкес электр энергиясына төлем сомасын да азайтады.

АБАйЛАңЫЗ

АБАйЛАңЫЗ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    RT63E*** RT59E*** RT54E*** Холодильник Руководство пользователя Товар сертифицирован представьте возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте http://www.samsung.ru Отдельно-стоящий
  • Страница 2 из 29
    правила безопасности пРаBИла БеЗОпаСнОСТИ ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! • Перед использованием холодильника ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для получения справочных сведений в будущем. • Поскольку настоящее руководство относится к нескольким моделям с электронным и механическим типом
  • Страница 3 из 29
    • Не подключайте несколько устройств к одному блоку питания. Холодильник должен быть подключен к отдельной розетке, рабочее напряжение которой соответствует напряжению, указанному на заводской табличке холодильника. - Это обеспечит оптимальную работу устройства и предотвратит перегрузку домашней
  • Страница 4 из 29
    ОСТОРОЖНО! МеРы пРедОстОРОЖнОсти пРи Эксплуатации • Если в холодильнике разлилась вода, отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung. • После установки устройства подождите два часа перед тем, как его включить. • Чтобы обеспечить оптимальную работу
  • Страница 5 из 29
    содержание Установка и настройка холодильника… ………………………………………………………………… 05 operating the SAMSUNG refrigerator………………………………………………………………………… 06 Устранение неисправностей… ………………………………………………………………………………… 11 пОдгОтОBка к устанОBке хОлОдильника 100mm не менее 50mm не менее 50mm 1,440mm не менее 50mm не
  • Страница 6 из 29
    BыРаBнИBанИе хОлОДИльнИКа Если передняя часть устройства расположена немного выше, чем задняя, открывать и закрывать дверцу будет легче. <ситуация 1> <ситуация 2> Ситуация 1) Устройство наклонено влево. • Поворачивайте левую регулировочную ножку в направлении стрелки до тех пор, пока устройство не
  • Страница 7 из 29
    4 СИГНАЛ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ При нажатии кнопки Door alarm (сигнал открытой дверцы) появится значок оповещения. Если дверца холодильника остается открытой, оповещение выключится через определенный промежуток времени (около двух минут). Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку Door alarm еще раз.
  • Страница 8 из 29
    «ХОЛОДНЕЕ»: для хранения больших запасов продуктов или при недостаточно низкой температуре. Между «ХОЛОДНЕЕ» и «ХОЛОДНО»: для установки средней температуры. «ХОЛОДНО»: для хранения небольших запасов продуктов или замороженных продуктов. Режим отпуска • Если вы планируете длительный отпуск,
  • Страница 9 из 29
    Заполните емкость водой, прочно установив ее на ровной поверхности и обеспечив место для слива лишней воды. •Е  мкость для воды рассчитана на 2,8 л. Если воды в емкости больше этого значения, при закрытии крышки лишняя вода может вылиться. •П  ока емкость для воды находится в холодильнике,
  • Страница 10 из 29
    Чистка хОлОдильника 2. Приподнимите полку холодильника и потяните ее на себя. ВНИМАНИЕ! 3. Приподнимите крышку ящика для овощей и потяните ее на себя. Затем выдвиньте ящик до середины, после чего приподнимите его и потяните на себя. ОСТОРОЖНО! 4. Приподнимите и вытащите емкость для воды
  • Страница 11 из 29
    Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ РЕШЕНИЕ • • Продукты в холодильнике Замораживаются • Проверьте правильность включения вилки шнура питания. Проверьте, правильная ли температура установлена на передней панели. • Проверьте, не находится ли устройство в зоне действия прямых солнечных лучей или
  • Страница 12 из 29
    для записей
  • Страница 13 из 29
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RT63E*** RT59E*** RT54E*** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да Да Климатический класс SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN,
  • Страница 14 из 29
    Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренный SN от 10
  • Страница 15 из 29
    Тоңазытқыш Тұтынушы нұсқаулығы ҚАЗАҚША Мүмкіндіктеріңізді ұлғайтыңыз Samsung компаниясының алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. неғұрлым толық қызметке ие болу үшін жаңа тоңазытқышты http://www.samsung.ru веб-сайтына тіркеңіз Дара орнатылатын тұрмыстық құрал
  • Страница 16 из 29
    Қауіпсіздік ережесі Қауіпсіздік ережесі НАЗАР АУдАРЫңЫЗ • Тоңазытқышты пайдаланар алдында берілген нұсқаулықпен танысып шығыңыз және келешекте анықтамалық мәлімет алу үшін оны сақтап қойыңыз. • Осы нұсқаулық электрондық және механикалық басқару түрі бар бірнеше үлгіге қатысты болғандықтан,
  • Страница 17 из 29
    • Бір ғана электркөзі блогына бірнеше құрылғыны қоспаңыз. Тоңазытқыш жұмыс кернеуі тоңазытқыштың зауыттық кестесінде көрсетілген кернеуге сай келетін жеке розеткаға қосылу керек. - Бұл құрылғының тиімді жұмысын және сымдар қызып кеткен жағдайда тұтануға әкеліп соғуы мүмкін үй электр желісінің
  • Страница 18 из 29
    АБАйлАңЫЗ ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ • Егер тоңазытқышқа су төгіліп қалса, электркөзі шнурының айырын розеткадан ағытыңыз және Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Құрылғыны орнатқаннан кейін оны қоспас бұрын екі сағат күте тұрыңыз. • Тоңазытқыштың тиімді жұмысын
  • Страница 19 из 29
    содержание мазмұны тоңазытқышты орнату және баптау………………………………………………………………………… 05 samsung тоңазытқышын пайдалану………………………………………………………………………… 06 ақаулықтарды жою… ……………………………………………………………………………………………… 11 Тоңазытқышты орнатуға дайындық 100mm Samsung тоңазытқышын алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз.
  • Страница 20 из 29
    ТОңАЗЫТҚЫШТЫ ТҮЗуЛеТу Егер құрылғының алдыңғы бөлігі артқы бөлігіне қарағанда сәл жоғары орналасса, есікті ашу және жабу оңай болады. <Жағдай 1> <Жағдай 2> жағдай 1) Құрылғы солға қарай қисайып тұр. • Көрсеткіш бойынша сол жақ реттегіш аяғын тегіс бұрағыштың көмегімен тоңазытқыш түзу тұрғанға дейін
  • Страница 21 из 29
    4 АШЫҚ ЕСІКТІҢ СИГНАЛЫ Door alarm (ашық есік сигналы) түймешесін басқан кезде хабарлау белгісі пайда болады. Егер тоңазытқыштың есігі ашық қалса, хабарлау белгілі бір уақыт аралығында (екі минуттай)өшеді. Бұл функцияны өшіру үшін Door alarm түймешесін тағы бір рет басыңыз. Егер сіз аз мөлшерде
  • Страница 22 из 29
    «СУЫҒЫРАҚ» : артық көп мөлшердегі қатырылған азық- түліктерді сақтау үшін немесе жеткіліксіз дәрежедегі төмен температура кезінде. «СУЫҒЫРАҚ» пен «СУЫҚ» аралығына: орташа температураны орнату үшін. «СУЫҚ» : артық аз мөлшердегі азық-түліктерді сақтау үшін немесе қатырылған азық-түліктер үшін.
  • Страница 23 из 29
    Ыдысты тегіс жерге берік орната отырып және артық судың ағып кетуіне арналған орынмен қамтамасыз ете отырып суға толтырыңыз. • Суға арналған ыдыс 2,8 литрге есептелген. Егер ыдыстағы су бұл көрсеткіштен артық болса, қақпағын жапқан кезде артық су төгілуі мүмкін. • Суға арналған ыдыс тоңазытқышта
  • Страница 24 из 29
    ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАЗАРТУ 2. Тоңазытқыштың сөресін көтеріңіз және оны өзіңізге қарай тартыңыз. НАЗАР АУдАРЫңЫЗ 3. Көкөністерге арналған жәшік қақпағын көтеріңіз және оны өзіңізге қарай тартыңыз. Содан кейін жәшікті ортасына дейін жылжытыңыз да, оны көтеріңіз және өзіңізге қарай тартыңыз. Жарықдиодты
  • Страница 25 из 29
    ақаулықтарды жою АҚАУЛЫҚ Құрылғы мүлдем жұмыс істемейді немесе температурасы тым жоғары ШЕШІМІ • • • Тоңазытқыштағы азықтүліктер қатып қалады • • • Алдыңғы панельде ең төменгі температура орнатылмағандығын тексеріңіз. Бөлмедегі температураның өте төмен еместігін тексеріңіз. Тоңазытқыштың ең суық
  • Страница 26 из 29
    жазбаларға арналған
  • Страница 27 из 29
    жазбаларға арналған
  • Страница 28 из 29
    Қоршаған Ортаның Температуралық Шекаралары Берілген тоңазытқыш/мұздату камерасы зауыттық кестеде көрсетілген оның температуралық класына сай қоршаған ортаның температурасында жұмыс істеуге арналған. Класс Қоңыржай ұлғаймалы Қоңыржай Субтропикалық Тропикалық Белгі Қоршаған орта ауасының
  • Страница 29 из 29