[Страница 68/94] - Руководство пользователя: Цифровая видеокамера SAMSUNG SCC-C6407P

Инструкция для SAMSUNG SCC-C6407P

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1-6

1-5

Wprowadzenie do kamery SCC-C6407(P)

SCC-C6407(P) jest kamerà typu kopu∏owego z wbudowanym

obiektywem zoom, oferujàcà najlepsze funkcje monitorowania w
po∏àczeniu z systemem telewizji przemys∏owej CCTV w bankach i
korporacjach.

Kamera SCC-C6407(P) jest wysokiej jakoÊci kamerà
monitorujàcà z obiektywem zoom 22x i zoomem cyfrowym IC,
potrafi uchwyciç czyste obrazy powi´kszone do 220-krotnie.

SCC-C6407(P) posiada rozmaitoÊç funkcji takich, jak:

- RECZNY do uzyskania pe∏nego pola widzenia bez wzgl´du na

poziom oÊwietlenia.

- KOLOR/BW do zwi´kszenia czu∏oÊci poprzez automatycznà

konwersj´ w tryb czarno-bia∏y nocà lub w otoczeniu o s∏abym
poziomie oÊwietlenia.

- Funkcja balansu bieli, która oferuje dok∏adne oddanie kolorów

w ka˝dym warunkach oÊwietleniowych.

- Kompensacja oÊwietlenia tylnego, która pozwala na wydajne

zrównowa˝enie oÊwietlenia ze êród∏a punktowego lub innego
bardzo jasnego Êwiat∏a padajàcego z ty∏u.

- Funkcja automatycznego ustawiania ostroÊci na

przemieszczajàcym si´ obiekcie.

- Funkcja Privacy Strefa s∏u˝y do ukrycia specjalnej strefy dla

ochrony prywatnoÊci.

- Funkcja PAN/TILT do precyzyjnej kontroli przy wysokich

pr´dkoÊciach pracy.

Kamera SCC-C6407(P) u˝ywa funkcji Alarmu dla sytuacji
zagro˝enia i obracania kamery w wybranym kierunku, wykonania
zbli˝enia i szerokiego planu sterowanych zdalnie.

W niniejszym rozdziale dokonamy krótkiego wprowadzenia w
informacje na temat kamery SCC-C6407(P) i zaprezentujemy
g∏ównej jej funkcje, rozmieszczenie elementów sterowania i
ustawienia prze∏àcznika.

Rozdzia∏ 1 SCC-C6407(P) Przeglàd

00548A_C6407P(Pol)

6/5/06

10:39

˘`

1-5

Оглавление инструкции

Страница 1 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 1 SmartDome Camera SCC-C6407(P) Owner’s Instructions êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Instrukcja obs∏ugi Part : AB68-00547A(00) Printed in China E RU PL
Страница 2 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3 Important Safety Instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation
Страница 3 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 5 6. Do not place conductive objects (e.g., screwdrivers, coins, and metal things) or containers filled with water on top of the camera. (Doing so may cause personal injury due to fire, electrical shock, or falling objects.) 7. Do not install the unit in
Страница 4 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 1-1 Before Usage This is a basic instruction manual for the SCC-C6407(P) user. It contains all the instructions needed to use the SCC-C6407(P) from a simple introduction of the control locations and functions of the SCC-C6407(P) to installation methods in the
Страница 5 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 1-3 Table of contents Before Usage...............................................................................................1-1 Chapter 1 SCC-C6407(P) Overview ............................................................1-5 SCC-C6407(P) Introduction
Страница 6 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 1-5 Chapter 1 SCC-C6407(P) Overview In this chapter we will briefly introduce the SCC-C6407(P) and show main functions, locations of control and Switch Setting. SCC-C6407(P) Introduction SCC-C6407(P) is a zoom lens built in smart dome camera which provides you
Страница 7 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 1-7 Locations of Control FRONT BACK E 1-7 1-8
Страница 8 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 1-9 ADAPTER CONNECTION INITIAL SETTING SCC-C6407(P) Adapter BOARD CAMERA ADDRESS SETUP Use SW701, SW702, or 703 for Camera Address setup. You may allocate up to 255 addresses by using SW701 to set the 3rd digit, SW702 the 2nd digit, and SW703 the 1st digit.
Страница 9 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 1-11 Setting RS-422A/RS-485 termination Chapter 2 SCC-C6407(P) Installation As it is shown in the structure map, when Controller and RS-422A/RS485 is connected it should be terminated according to the Cable feature of impedance on the each end of the
Страница 10 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 2-2 Preparing the Cables Before Installing Checking Package Contents Please check that all components listed below are included in the package: To install and use the SCC-C6407(P), the following cables should be prepared. Power Adapter Cable The cable that
Страница 11 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 2-4 Installing SCC-C6407(P) Cable Connection 1. First, connect one end of the BNC video cable connector to the Video Output Terminal (VIDEO OUT) Installation Precautions 1) Make sure that the installation site can sufficiently support a minimum of four times
Страница 12 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 2-6 3) INDOOR HOUSING (SHG-120) This housing is used for installing the SmartDome Camera to an indoor wall or a ceiling. 5) CEILING MOUNT ADAPTOR (SADT-100CM) This adaptor is used for installing the indoor housing or the outdoor housing for the SmartDome
Страница 13 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 2-8 Installing the Camera 5. [Figure 5] Match the BRKT-ANCHOR and CAMERA ADAPTER and use 4screws (PH M4 x 8) to assemble them. 1. [Figure 1] Install the structure on the ceiling. (Refer to Installation reference for the Length of the structure) [Figure 5] 6.
Страница 14 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-1 Structure of the Setup Menu CAMERA SET CAMERA ID V-SYNC COLOR/BW MOTION DET ZOOM SPEED DIGITAL ZOOM DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T EXIT ON.../OFF INT/LINE... COLOR.../BW.../AUTO... ON.../OFF 1/2/3/4 OFF/X2~X10 OFF/ON OFF/ON QUIT/SAVE/PRESET IRIS SHUTTER
Страница 15 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` ALARM SET 3-3 ALARM PRIORITY SET ALARM1~8 EXIT ALARM IN SET ALARM1~8 EXIT NO/NC/OFF QUIT/SAVE ALARM OUT SET ALARM1~8 MOTION EXIT 1~3 1~3 QUIT/SAVE AUTO SET ALARM1~8 MOTION EXIT AUX OUT CONTROL 1~8 QUIT/SAVE OFF/PATTERN1~3/HALF1~2/FULL/SCAN1~4
Страница 16 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-5 COLOR/BW (CAMERA ID) (CAMERA SET) CAMERA ID V-SYNC COLOR/BW MOTION DET ZOOM SPEED DIGITAL ZOOM DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T ON... INT COLOR... OFF 3 OFF OFF OFF EXIT QUIT In the COLOR/BW menu, you can switch ON or OFF the IR (infrared) Filter. In a poor
Страница 17 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-7 ❈ In AUTO mode, AGC will be displayed as “---“. You can’t adjust the settings manually. (CAMERA SET) (AUTO) CAMERA ID V-SYNC COLOR/BW MOTION DET ZOOM SPEED DIGITAL ZOOM DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T OFF INT AUTO... OFF 3 OFF OFF OFF EXIT QUIT ➜ Press [Enter]
Страница 18 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-9 DIGITAL ZOOM EXIT You may set up the digital zoom magnification ratio in the DIGITAL ZOOM menu. The magnification ratio ranges from OFF to 10. If you set Digital Zoom of SCC-C6407(P) to max. 10 times, the mode will become the 32 time optical zoom and you
Страница 19 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-11 For items in the BLC menu, the user can set the size and location of the BLC area by pressing [ENTER] key after put the cursor on USER… using the [Left, Right] key. For SIZE items, you can use the [Up, Down, Left, Right] key to designate the SIZE, and
Страница 20 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-13 (VIDEO SET) WHITE BAL (FLICKERLESS) IRIS SHUTTER MOTION WHITE BAL DIS FOCUS MODE SPECIAL ALC... AUTOX2... NORM ATW1 --ONEAF ... EXIT QUIT Lights are generally denoted as color temperatures and expressed in Kelvin (K) units. The general light color
Страница 21 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-15 You can select one of four modes for white balance adjustment as follows: - ATW1/ATW2(Auto-Tracing White Balance Mode): In these modes, the color temperature is monitored continuously and thereby white balance is set automatically. The following are the
Страница 22 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-17 EXIT POSITION SET It's the same as the EXIT function of the CAMERA SET menu. From "POSITION SET..." press [ENTER] to get into the PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET screen to set the PAN/TILT location and FOCUS/ZOOM condition then press [ENTER] to return to a
Страница 23 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-19 BLANK ALL ABOVE 4. ZONE SET The ZONE SET menu includes the setup of PRIVACY ZONE, ZONE DIRECTION, and ZONE AREA. The available angle for setup ranges from OFF/0/-10 to -90 and the area above a set angle will be regarded as the ZONE area. BLANK ALL BELOW *
Страница 24 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-21 SET ZONE AREA SET ZOOM Press [ENTER] at the “SET ZONE AREA...” position to enter the PRIVACY ZONE setup screen. Control PAN/TILT/ZOOM to select 4 apexes of the PRIVACY ZONE area and the rectangular PRIVACY ZONE area will be completed. Press [ENTER] at the
Страница 25 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-23 ZONE DIR SET LOCATION Press the [Enter] key in the “ZONE DIR SET ON…” mode to enter the NORTH SET screen. MAP. Move PAN to set the NORTH position and press [ENTER]. Based on the North position,the direction of N(North), NE(North-East), E(East),
Страница 26 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-25 5. AUTO SET DIRECTION The AUTO SET menu includes AUTO PAN, PATTERN, and SCAN and it is able to set up the AUTO PLAY motion. This sets up the movement direction of the START to END location (PAN location standard) "RIGHT " : "LEFT " : AUTO PAN After
Страница 27 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` * * MAIN MENU * * CAMERA SET... VIDEO SET... PRESET... ZONE SET... AUTO SET... ALARM SET... OTHER SET... SYSTEM INFO... 3-27 AUTO PLAY (AUTO SET) AUTO PAN PATTERN SCAN AUTO PLAY ➜ Press [Enter] 1... 1... 1... ... ➜ Press [Enter] RET ➜ PATTERN SET 1 SET START
Страница 28 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-29 AUTO SET 6. ALARM SET It consists of 8 ALARM INPUTs and 3 ALARM OUTs.It can sense an ALARM input from exterior SENSORs and it performs with PRESET or PATTERN function and outputs the ALARM OUT signals. Alarm operation time depends on the Preset Dwell time
Страница 29 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-31 TURBO P/T This function doubles up the speed of PAN/TILT movement by manual operation of PAN/TILT. The speed may go up to 180°/sec(PAN). AUTO CAL This function turns on or off Auto Calibration. SCC-C6407(P) has the Auto Calibration function to improve the
Страница 30 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-33 9. SHORT KEYS SSC-1000 or SSC-2000 Controller supports the following short keys. Function * SCC-C6407(P) has two FANs inside for preventing overheating. If FAN doesn't work properly, messages below will be displayed. In those case, replace the FAN. Key
Страница 31 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-35 Product specifications SCC-C6407 NO Items 1 Product Type Contents Remark - Zoom lens single body WDR SmartDome CAMERA 2 Power Input 3 Power Consumption 4 Broadcasting Type 5 Image Device 6 Effective Pixels - 768(H) x 494(V) 7 Scanning Mode - 525 Lines,
Страница 32 из 95
00547A_C6407P-E+R+P 6/5/06 10:41 AM ˘` 3-37 Cautions SCC-C6407P NO Items 1 Product Type 2 Power Input 3 Power Consumption 4 Broadcasting Type Contents Remark - Zoom lens single body WDR SmartDome CAMERA • The copyright of the manual belongs to Samsung Electronics Co., Ltd. - AC 24 ± 10% (50Hz ±
Страница 33 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 1 àçíÖããÖäíìÄãúçÄü äìèéãúçÄü ÇàÑÖéäÄåÖêÄ SCC-C6407(P) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ RU
Страница 34 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 3 è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ÌËÊÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ëÚÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‚ÒÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË
Страница 35 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 1-1 èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ·‡ÁÓ‚˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‚Òﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ﬂ ‰Îﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ ÓÚ Í‡ÚÍÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ó„‡ÌÓ‚
Страница 36 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 1-3 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ...............................................................................1-1 ÉÎ‡‚‡ 1 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P .....................................1-5 áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ SCC-6407P
Страница 37 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 1-5 áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ SCC-6407P ÉÎ‡‚‡ 1. ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P Ç ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P, ‰‡Ì˚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÂÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÙÛÌÍˆËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ.
Страница 38 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 1-7 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P ÇàÑ ëáÄÑà ÇàÑ ëèÖêÖÑà RU ê‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ äêõòäÄ-äìèéã ÇçìíêÖççüü äêõòäÄ-äìèéã ê‡Á˙ÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡
Страница 39 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 1-9 èéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄ àëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà ìëíÄçéÇäÄ ÄÑêÖëÄ ÇàÑÖéäÄåÖêõ èÎ‡Ú‡ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6407P 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ä‰ÂÒ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ SW701, SW702 Ë SW703. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ‰Ó 255 ‡‰ÂÒÓ‚,
Страница 40 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 1-11 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÍÓÌÂ˜ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÎËÌËË Ò‚ﬂÁË RS-422Ä/RS-485 ÉÎ‡‚‡ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÎËÌËË Ò‚ﬂÁË ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ËÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ Ë ÎËÌËË Ò‚ﬂÁË Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS422Ä/RS-485, Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ
Страница 41 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 2-2 èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í‡·ÂÎÂÈ èÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ÒÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ Í‡·ÂÎË. ä‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡
Страница 42 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 2-4 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ Í‡·ÂÎﬂ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË BNC Í ‚˚ıÓ‰Û ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ (VIDEO OUT) ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚. 2. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ÚÓÓÈ ÍÓÌÂˆ ˝ÚÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚ıÓ‰‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407P åÂ˚
Страница 43 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:45AM ˘` 2-6 3) äéÜìï Ñãü ìëíÄçéÇäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ Ççìíêà èéåÖôÖçàü (SHG-120) ùÚÓÚ ÍÓÊÛı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÔÓÎ¸ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÂ ËÎË Ì‡ ÔÓÚÓÎÍÂ. 5) ÄÑÄèíÖê Ñãü ìëíÄçéÇäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ çÄ èéíéãäÖ (SADT-100ëM) ùÚÓÚ ‡‰‡ÔÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ
Страница 44 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 2-8 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ 5. [êËÒ. 5] ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ åéçíÄÜçéå äêéçòíÖâçÖ Ë èÖêÖïéÑçàäÖ ÇàÑÖéäÄåÖêõ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 4 ‚ËÌÚÓ‚ (‚ËÌÚ êç å4 ı 8) (ËÒ. 5). 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ì‡ ÔÓÚÓÎÍÂ (ËÒ. 1). (ëÏ. ÒÒ˚ÎÍÛ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, „‰Â ÔÓÍ‡Á‡Ì˚
Страница 45 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-1 ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÉÎ‡‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ HACTPOâäà äAMEPõ ID äAMEPõ äAÑP CàHXP. ñBETHOâ/ó-Å ÑET ÑBàÜEHàü CäOP. TPAHCîOä. ñàîP ìBEãàóEHàE DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T BõXOÑ Bäã.../Bõäã BHìTP/OT CETà... ñBETHOE.../ó-Å.../ABTO... Bäã.../Bõäã
Страница 46 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` HACTPOâäA TPEBOÉ 3-3 ìCT. èPàOPàTETA TPEBOÉà TPEBOÉA1~8 BõXOÑ 1~8 BõX. Å/COXP/COXPAHàTú ìCT. BXOÑA TPEB TPEBOÉA1~8 BõXOÑ NO/NC/Bõäã BõX. Å/COXP/COXPAHàTú ìCT. BõX. TPEBéÉà TPEBOÉA1~8 MOTION BõXOÑ 1~3 1~3 BõX. Å/COXP/COXPAHàTú ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü TPEBOÉA1~8 MOTION
Страница 47 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-5 (HACTPOâäà äAMEPõ) ID äAMEPõ äAÑP CàHXP. ñBETHOâ/ó-Å ÑET ÑBàÜEHàü CäOP. TPAHCîOä. ñàîP ìBEãàóEHàE DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T Çäã... BHìTP ñBETHOE... Çõäã 3 Çõäã Çõäã Çõäã ÇõïéÑ COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ) (ID äAMEPõ) A BCDEFGHIJKL M N O PQ R S T U V W X YZ0 1
Страница 48 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-7 ❈ Ç ÂÊËÏÂ ABTO ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ APì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Í‡Í “---“. ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ . (HACTPOâäà äAMEPõ) ID äAMEPõ äAÑP CàHXP. ñBETHOâ/ó-Å ÑET ÑBàÜEHàü CäOP. TPAHCîOä. ñàîP ìBEãàóEHàE DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T Çõäã BHìTP ABTO... Çõäã 3 Çõäã
Страница 49 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-9 EXIT (ÇõïéÑ) DIGITAL ZOOM (ñàîêéÇéÖ ìÇÖãàóÖçàÖ) Ç ÏÂÌ˛ ñàîP ìBEãàóEHàE ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ÚÓ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÓÚ OFF (Çõäã.) ‰Ó ı10. äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ı10 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
Страница 50 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-11 (ALC) SHUTTER (áÄíÇéê) SIZE Ç ÏÂÌ˛ áATBOP ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ Ë ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡. Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 7 ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 1/100 ‰Ó 1/10000 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â
Страница 51 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-13 (HACTPOâäà BàÑEO) ÑàAîPAÉMA áATBOP APì ÅAãAHC ÅEãOÉO DIS PEÜàM îOäìC. CèEñàAãúHõâ PìóH.... Bõäã Bõäã ATW1 Bõäã OÑHOäP. Aî ... BõXOÑ (PìóHOâ) BõX. Å/COXP (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé) ➜ ç‡ÊÏËÚÂ [ENTER] ìPOBEHú BOáBPAT ÑàÄîêÄÉåÄ áÄíÇéê MOTION ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé DIS PEÜàM îOäìC.
Страница 52 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-15 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡: FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) - ATW1/ATW2 (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó): Ç ‰‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏ‡ı ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·‡Î‡ÌÒ
Страница 53 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-17 EXIT (ÇõïéÑ) POSITION SET (ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà) ùÚÓ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ BõXOÑ ‚ ÏÂÌ˛ HACTPOâäà äAMEPõ. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà... Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÂÍ PAN/TILT (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) Ë FOCUS/ZOOM
Страница 54 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-19 BLANK ALL ABOVE (CäPõTú BCEBõòE) 4. ZONE SET (ìëíÄçéÇäÄ áéçõ) èÓ‰ÏÂÌ˛ ìCTAHOBäA áOHõ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË PRIVACY ZONE (óÄëíçÄü áéçÄ), ZONE DIRECTION (çÄèêÄÇãÖçàÖ áéçõ) Ë ZONE AREA (éÅãÄëíú áéçõ). * * OCHOBHOE MEHû * * HACTPOâäà äAMEPõ... HACTPOâäà
Страница 55 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-21 SET ZONE AREA (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ) SET ZOOM (ìëíÄçéÇäÄ íêÄçëîéäÄñàà) Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ...” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÂÍ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ PRIVACY ZONE. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç/ íêÄçëîéäÄñàü
Страница 56 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-23 ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ) LOCATION (èéãéÜÖçàÖ) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ENTER], ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ON (Çäã), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÂÍ NORTH SET (ìëíÄçéÇäÄ ëÖÇÖêçéÉé çÄèêÄÇãÖçàü). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò
Страница 57 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-25 DIRECTION (çÄèêÄÇãÖçàÖ) 5. AUTO SET (ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄ) åÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ AUTO PAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ), PATTERN (òÄÅãéç), SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ), ‡ Ú‡ÍÊÂ AUTO PLAY (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü èêéÉêÄååÄ)
Страница 58 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-27 * * OCHOBHOE MEHû * * HACTPOâäà äAMEPõ... HACTPOâäà BàÑEO... èPEÑìCT.... ìCTAHOBäA áOHõ... ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü... HACTPOâäA TPEBOÉ... ÑP. HACTPOâäà... àHî. O CàCTEME... ➜ ç‡ÊÏËÚÂ [ENTER] ìCTAHOBàTú HAó. èOãOÜEHàE à BBECTà ABTO èAH òAÅãOH CäAHàP. ABTO
Страница 59 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-29 AUTO SET (ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé èÖêÖåÖôÖçàü) 6. ALARM SET (çÄëíêéâäÄ íêÖÇéÜçéâ ëàÉçÄãàáÄñàà) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ 8 ÇïéÑéÇ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà Ë 3 ÇõïéÑÄ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà. éÌ‡ Â„ËÒÚËÛÂÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÑÄíóàäÄ,
Страница 60 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-31 TURBO P/T (íìêÅé èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü / çÄäãéçÄ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖå / çÄäãéçéå. ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ).
Страница 61 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-33 9. äãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ äÓÌÚÓÎÎÂ˚ SSC-1000 Ë SSC-2000 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡: îÛÌÍˆËﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ CAMERA SET… ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE [PRESET] + [1] + [2] + [8] + [Enter] ñBETHOâ/ó-Å ó-Å [PRESET] + [1] + [2] + [9] + [Enter]
Страница 62 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-35 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-6407 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ‹ áÌ‡˜ÂÌËÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ - àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÛÔÓÎ¸Ì‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ WDR SmartDome ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ 1 íËÔ ËÁ‰ÂÎËﬂ 2 èËÚ‡ÌËÂ - 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ±10 % (60 Éˆ ± 0,3 Éˆ) 3 èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ
Страница 63 из 95
00548A_C6407P(R) 6/5/0610:46AM ˘` 3-37 SCC-6407P ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ‹ áÌ‡˜ÂÌËÂ 1 íËÔ ËÁ‰ÂÎËﬂ 2 èËÚ‡ÌËÂ - 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ±10 % (50 Éˆ ± 0,3 Éˆ) 3 èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - 22 ÇÚ 4 ëËÒÚÂÏ‡ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ - ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ PAL 5 îÓÏËÓ‚‡ÚÂÎ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ - 1/4-‰˛ÈÏÓ‚‡ﬂ
Страница 64 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 1 Kamera kopu∏owa SmartDome SCC-C6407(P) Instrukcja obs∏ugi PL
Страница 65 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 3 Instrukcje bezpieczeƒstwa Przeznaczeniem instrukcji na temat bezpieczeƒstwa jest ochrona przed przypadkowym zranieniem lub uszkodzeniem sprz´tu. Zawsze przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeƒstwa. * Instrukcje bezpieczeƒstwa sà podzielone na “Ostrze˝enia” i
Страница 66 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 1-1 Przed rozpocz´ciem u˝ywania Jest to podstawowa instrukcja obs∏ugi dla u˝ytkownika SCC-C6407(P). Zawiera wszystkie instrukcje potrzebne do u˝ywania SCC-C6407(P), od prostego wprowadzenia w rozmieszczenie elementów sterowania i funkcji SCC-C6407(P) do metod
Страница 67 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 1-3 Spis treÊci Przed rozpocz´ciem u˝ywania ...............................................................1-1 Rozdzia∏ 1 SCC-C6407(P) Przeglàd.....................................................1-5 Wprowadzenie do kamery
Страница 68 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 1-5 Rozdzia∏ 1 SCC-C6407(P) Przeglàd W niniejszym rozdziale dokonamy krótkiego wprowadzenia w informacje na temat kamery SCC-C6407(P) i zaprezentujemy g∏ównej jej funkcje, rozmieszczenie elementów sterowania i ustawienia prze∏àcznika. Wprowadzenie do kamery
Страница 69 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 1-7 Umiejscowienie elementów sterowania PRZÓD TY¸ PL Terminal pod∏àczenia zasilania Terminal jednostki zdalnego sterowania Wskaênik zasilania KOPU¸A ZEWN¢TRZNA KOPU¸A WEWN¢TRZNA Terminal wyjÊciowy Video OBIEKTYW ZOOM WyjÊcie ALARMOWE 1-7 WejÊcie ALARMOWE 1-8
Страница 70 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 1-9 POD¸ÑCZENIA ADAPTERA USTAWIENIA POCZÑTKOWE USTAWIENIE ADRESU KAMERY U˝yj SW701, SW702 lub 703 do ustawieƒ adresu kamery. Mo˝na przypisaç do 255 adresów kamer za pomocà SW701 do wyboru cyfry 3, SW702 do wyboru cyfry 2 i SW703 do cyfry 1. Np. Przypadek ustawieƒ
Страница 71 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 1-11 Ustawienia zakoƒczenia RS-422A/RS-485 Rozdzia∏ 2 SCC-C6407(P) Instalacja W sposób pokazany na rysunku na strukturze mapy, kiedy Sterownik i RS422/RS485 jest pod∏àczony, powinien byç zakoƒczony odpowiednio do funkcji impedancji kabla na ka˝dym koƒcu linii
Страница 72 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 2-2 Przed rozpocz´ciem instalacji Sprawdzenie zawartoÊci opakowania Prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie cz´Êci wymienione poni˝ej znajdujà si´ w opakowaniu: Przygotowanie kabli Aby zainstalowaç kamer´ SCC-C6407(P) nale˝y przygotowaç nast´pujàce kable. Kabel
Страница 73 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 2-4 Instalacja SCC-C6407(P) Pod∏àczanie kabli 1. Najpierw pod∏àcz jeden koniec kabla antenowego BNC do terminala wyjÊciowego video (VIDEO OUT). Ostrze˝enia bezpieczeƒstwa podczas instalacji WejÊcie WejÊcie Terminal Video a ty∏u monitora 2. Nast´pnie pod∏àcz drugi
Страница 74 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 2-6 3) OBUDOWA DO WN¢TRZ (SHG-120) Obudowa jest u˝ywana do instalacji kamery SmartDome na Êcianie lub pod sufitem wewnàtrz zabudowania. 5) ADAPTER MOCOWANIA SUFITOWEGO (SADT-100CM) Niniejszy adapter jest u˝ywany do instalacji obudowy do wn´trz lub obudowy na
Страница 75 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:39AM˘` 2-8 Instalacja kamery 5. [Rysunek 5] Dopasuj UCHWYT MOCUJÑCY i ADAPTER KAMERY i u˝yj 4 Êrub (PH M4 x 8), aby je zmontowaç. 1. [Rysunek 1] Zainstaluj struktur´ w suficie. (Szczegó∏owe informacje na temat d∏ugoÊci struktury znajdujà si´ w rozdziale Zalecenia
Страница 76 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-1 Struktura menu ustawieƒ poczàtkowych ID KAMERY V-SYNC KOLOR/BW DETEKCJA RUCHU PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T WYJSCIE WL..../WYL. INT/LINIA... KOLOR.../BW.../AUTO... WL..../WYL. 1/2/3/4 WYL./X2~X10 WYL./WL. WYL./WL. WYJSCIE/ZAPISZ/PRESET
Страница 77 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-3 ❈ Je˝eli zasilanie jest wy∏àczone po w∏àczeniu funkcji PRESET, AUTO PAN, UST. ALARMU UST. PRIORYTETOW ALARMOW ALARM1~8 WYJSCIE 1~4 WYJSCIE/ZAPISZ SKANOWANIE, TRASA i nie sà wykonywane ˝adne inne ustawienia, kamera po w∏àczeniu zasilania zacznie pracowaç w
Страница 78 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-5 (ID KAMERY) (USTAWIENIA KAMERY) ID KAMERY V-SYNC KOLOR/BW DETEKCJA RUCHU PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T WL.... INT KOLOR... WYL. 3 WYL. WYL. WYL. WYJSCIE WYJSCIE ➜ WciÊnij przycisk ENTER. Wybór kolor/czarno-bia∏y (COLOR/BW) A BCDEFGHIJKL M
Страница 79 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-7 ❈ W trybie AUTO funkcja AGC wyÊwietlana jest jako „---”. Ustawieƒ nie mo˝na regulowaç r´cznie. (AUTO) (USTAWIENIA KAMERY) ID KAMERY V-SYNC KOLOR/BW DETEKCJA RUCHU PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T WYL. INT AUTO... WYL. 3 WYL. WYL. WYL.
Страница 80 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-9 ZOOM CYFROWY WyjÊcie (EXIT) Mo˝na ustawiç wartoÊç powi´kszenia zoomu cyfrowego w menu ZOOM CYFROWY. WartoÊç zmienia si´ w zakresie od wy∏àczenie OFF do 10. Je˝eli ustawisz zoom cyfrowy kamery SCC-C6407(P) na wartoÊç maksymalnà 10-krotnà, tryb 32-krotnego zoomu
Страница 81 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-11 MIGAWKA OBSZAR (ALC) W menu ustawieƒ migawki SHUTTER mo˝na ustawiç krótki czas otwarcia migawki elektronicznej lub d∏u˝szy czas automatyczny AUTO. Krótkie czasy otwarcia migawki majà 7 wartoÊci od 1/100 (1/120) sekundy do 1/10000 sekundy do filmowania jasnych
Страница 82 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-13 (UST. VIDEO) PRZYSLONA MIGAWKA AGC BALANS BIELI DIS TRYB FOCUS SPECJALNE WYJSCIE (UST. VIDEO) (RECZNY) RECZNY... WYL. WYL. ATW1 WYL. ONEAF ... WYJSCIE PRZYSLONA MIGAWKA AGC/RUCH BALANS BIELI DIS TRYB FOCUS SPECJALNE WYJSCIE ➜ WciÊnij [Enter]. POZIOM POWROT
Страница 83 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-15 Mo˝na wybraç jeden z czterech nast´pujàcych trybów ustawieƒ: - Automatyczne dopasowanie balansu bieli (ATW1/ATW2) : W tych trybach temperatura barwowa jest monitorowana w sposób ciàg∏y i wed∏ug pomiarów regulowana automatycznie. Poni˝ej znajdujà si´
Страница 84 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-17 USTAWIENIE POZYCJI WyjÊcie (EXIT) W menu “UST. POZYCJI...” wciÊnij [ENTER], aby uzyskaç dost´p do ekranu PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET, aby ustawiç po∏o˝enie obrotu i pok∏onu kamery (PAN/TILT) i warunków ostroÊci i zoomu (FOCUS/ZOOM), a nast´pnie wciÊnij przycisk
Страница 85 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-19 GÓRNA GRANICA POLA WIDZENIA 4. USTAWIENIA STREFY Menu UST. STREFY zawiera ustawienia strefy prywatnoÊci STREFA PRYW., kierunek strefy (ZONE DIRECTION) i obszar strefy (ZONE AREA). * * MENU GLOWNE * * USTAWIENIA KAMERY... UST. VIDEO... PRESET... UST. STREFY...
Страница 86 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-21 USTAWIENIA WIELKOÂCI STREFY USTAWIENIA ZOOMU WciÊnij [ENTER] w pozycji “UST. OBSZ STREF...”, aby wejÊç ekranu ustawieƒ strefy prywatnoÊci (PRIVACY ZONE). Za pomocà ruchów PAN/TILT/ZOOM, aby wybraç 4 naro˝niki strefy prywatnoÊci i zakoƒczyç ustawienia strefy.
Страница 87 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-23 USTAWIENIA KIERUNKU STREFY LOKALIZACJA WciÊnij przycisk [Enter] w trybie ustawieƒ kierunku strefy “ZONE DIR SET WL....”, aby wejÊç do ekranu ustawieƒ kierunku USTAW POLNOC. Obróç kamer´ w kierunku, który chcesz ustawiç jako pó∏noc (NORTH) i wciÊnij [ENTER]. W
Страница 88 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-25 5. USTAWIENIA AUTOMATYCZNE KIERUNEK Menu USTAWIENIA AUTO zawiera menu automatyki obrotu kamery (AUTO PAN), sterowanie r´czne (TRASA) i kierunku ruchu SKANOWANIE i umo˝liwia ustawienia ruchu kamery podczas monitorowania AUTOODTWARZANIE. S∏u˝y do ustawienia
Страница 89 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` * * MENU GLOWNE * * USTAWIENIA KAMERY... UST. VIDEO... PRESET... UST. STREFY... USTAWIENIA AUTO... UST. ALARMU... INNE USTAWIENIA... INFO O SYSTEMIE... 3-27 AUTOODTWARZANIE (AUTO PLAY) (USTAWIENIA AUTO) ➜ WciÊnij [Enter] AUTO PAN TRASA SKANOWANIE AUTOODTWARZANIE
Страница 90 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-29 USTAWIENIA AUTOMATYKI 6. USTAWIENIA ALARMU Sk∏ada si´ z 8 wprowadzanych ustawieƒ alarmu wejÊcia (ALARM INPUTS) i alarmu wyjÊcia (ALARM OUTPUTS). Pozwala to na odbieranie sygna∏ów alarmowych z czujników zewn´trznych i uruchamianie dzia∏ania zaprogramowanych
Страница 91 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-31 TURBO P/T Funkcja niniejsza podwaja szybkoÊç ruchu obrotu/pok∏onu (PAN/TILT) w r´cznym trybie pracy PAN/TILT. SzybkoÊç mo˝e wynosiç do 180°/s. (obrót) AUTOMATYCZNA KALIBRACJA Funkcja niniejsza w∏àcza lub wy∏àcza automatycznà kalibracj´ kamery. SCCC6407(P)
Страница 92 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-33 9. PRZYCISKI SKRÓTÓW Sterownik SSC-1000 lub SSC-2000 korzystajà z nast´pujàcych przycisków skrótu. Funkcja Przycisk USTAWIENIA KAMERY… KOLOR/BW KOLOR [PRESET] + [1] + [2] + [8] + [Enter] KOLOR/BW BW [PRESET] + [1] + [2] + [9] + [Enter] KOLOR/BW AUTO [PRESET] +
Страница 93 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-35 Dane techniczne produktu SCC-C6407 Nr Pozycja 1 Typ produktu 2 Napi´cie êród∏a zasilania 3 Moc znamionowa 4 System nadawania - STANDARDOWY SYSTEM KOLORU NTSC 5 Element obrazujàcy - 1/4 calowa matryca CCD kompatybilny z Exview HAD 6 Efektywne piksele -
Страница 94 из 95
00548A_C6407P(Pol)6/5/0610:40AM˘` 3-37 Ostrze˝enia SCC-C6407P Nr Pozycja 1 Typ produktu 2 Napi´cie êród∏a zasilania Opis Wskazówka - AC24V±10% (50Hz±0,3Hz) • Nie mo˝e byç ona reprodukowana w postaci elektronicznej, mechanicznej, - 22 W dêwi´kowej i jakiejkolwiek innej bez zgody Samsung Electronics.
Страница 95 из 95

Инструкция для SAMSUNG SCC-C6407P

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG SCC-C6407P

Другие инструкции и руководства из категории Цифровая видеокамера