[Страница 3/68] - Мануал: Цифровая видеокамера SAMSUNG SCC-C6475P

Инструкция для SAMSUNG SCC-C6475P

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1-2

1-1

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ·‡ÁÓ‚˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P). Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‚Òﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ﬂ ‰Îﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P), Ì‡˜ËÌ‡ﬂ
ÓÚ Í‡ÚÍÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P), Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

å˚ Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚ÒÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚
SCC-C6475(P) (Í‡Í ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛Ú ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ÏË
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ÏË, Ú‡Í Ë ÏÂÌÂÂ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ) ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

ç‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P)
ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ åÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ (Setup Menu).

åÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÉÎ‡‚Â
3. “é·ÁÓ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ”.

ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó
ÍÓÌˆ‡, ÌÓ ÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ıÓÚﬂÚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÛÊÌÛ˛ ËÏ
˜‡ÒÚ¸, ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌËÊÂ
Í‡ÚÍÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ.

“ÉÎ‡‚‡ 1. ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P)”.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ

„Î‡‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-
C6475(P), ‰‡Ì˚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÂÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌÍˆËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÓÔËÒ‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ.

“ÉÎ‡‚‡ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P)”.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÔËÒ‡Ì‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚
SCC-C6475(P) Ë ÔÓˆÂ‰Û‡ ÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ,
ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎﬂÂÏ˚Â Í ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â.

“ÉÎ‡‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ”.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â ÓÔËÒ‡Ì‡ Ó·˘‡ﬂ

Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P), Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ
ÓÔËÒ‡Ì˚ ÙÛÌÍˆËË, ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏ˚Â ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

å˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÓ‚:
Linksys (ÏÓ‰ÂÎ¸ WRT54G), Netgear (ÏÓ‰ÂÎ¸ RP614v2), D-Link (ÏÓ‰ÂÎ¸
DI-624+) ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡”.

“èËÎÓÊÂÌËÂ. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚
SCC-C6475(P)”.

Ç ˝ÚÓÏ ÔËÎÓÊÂÌËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) Ò ‡Á·Ë‚ÍÓÈ ÔÓ
Í‡ÚÂ„ÓËﬂÏ.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
àçíÖããÖäíìÄãúçÄü äìèéãúçÄü ÇàÑÖéäÄåÖêÄ SCC-C6475(P) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ RU
Страница 2 из 69
è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ÌËÊÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ëÚÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‚ÒÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. * èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
Страница 3 из 69
èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ·‡ÁÓ‚˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P). Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‚Òﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ﬂ ‰Îﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P), Ì‡˜ËÌ‡ﬂ ÓÚ Í‡ÚÍÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚
Страница 4 из 69
❖ Layout (ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ)..................................................................3-44 - Overlay Image (ç‡ÎÓÊÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)..............................3-44 - Overlay Text (ç‡ÎÓÊÂÌÌ˚È ÚÂÍÒÚ) ..............................................3-46 - Screen Look (ÇË‰
Страница 5 из 69
4. ZONE SET (ìëíÄçéÇäÄ áéçõ) ..........................................................4-17 - PRIVACY ZONE (óÄëíçÄü áéçÄ)....................................................4-17 - STYLE (ëíàãú).....................................................................................4-17 - BLANK ALL
Страница 6 из 69
áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ SCC-C6475(P) SCC-C6475(P) - ˝ÚÓ ÒÌ‡·ÊÂÌÌ‡ﬂ ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Ò ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚ÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ı Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ‚ ·‡ÌÍ‡ı Ë Ì‡ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı
Страница 7 из 69
èéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄ ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ äÌÓÔÍ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ èÎ‡Ú‡ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) ç‡ÍÎÂÈÍ‡ Ò MAC-‡‰ÂÒÓÏ 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ èàíÄçàÖ CN901 (24 Ç ÔÂÂÏ. ÚÓÍ‡, 1,5 Ä) RU SEE INSTRUCTION MANUAL ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 (x100) (x10) ÇõïéÑ
Страница 8 из 69
àëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÍÓÌÂ˜ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÎËÌËË Ò‚ﬂÁË RS-422Ä/RS-485 ìëíÄçéÇäÄ ÄÑêÖëÄ ÇàÑÖéäÄåÖêõ Çäã. Ä‰ÂÒ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ SW701, SW702 Ë SW703. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ‰Ó 255 ‡‰ÂÒÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ SW701 ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡Áﬂ‰‡, SW702 ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Страница 9 из 69
á‡‚Ó‰ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ àÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îﬂ ‚ÒÂı Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ Á‡‚Ó‰ÂËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ. àÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ÉÎ‡‚‡ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) (1)
Страница 10 из 69
èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ èÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ÒÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í‡·ÂÎÂÈ ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ Í‡·ÂÎË. ä‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì
Страница 11 из 69
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ Í‡·ÂÎﬂ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË BNC Í ‚˚ıÓ‰Û ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ (VIDEO OUT) ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚. åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ 1) ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌ‡ﬂ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Страница 12 из 69
3) äéÜìï Ñãü ìëíÄçéÇäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ Ççìíêà èéåÖôÖçàü (SHG-120) ùÚÓÚ ÍÓÊÛı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÔÓÎ¸ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÂ ËÎË Ì‡ ÔÓÚÓÎÍÂ. 5) ÄÑÄèíÖê Ñãü ìëíÄçéÇäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ çÄ èéíéãäÖ (SADT-100ëM) ùÚÓÚ ‡‰‡ÔÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ·ÂÚÓÌÌÓÏ ÔÓÚÓÎÍÂ
Страница 13 из 69
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ 5. [êËÒ. 5] ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ åéçíÄÜçéå äêéçòíÖâçÖ Ë èÖêÖïéÑçàäÖ ÇàÑÖéäÄåÖêõ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 4 ‚ËÌÚÓ‚ (‚ËÌÚ êç å4 ı 8) (ËÒ. 5). 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ì‡ ÔÓÚÓÎÍÂ (ËÒ. 1). (ëÏ. ÒÒ˚ÎÍÛ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, „‰Â ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Страница 14 из 69
1. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) Í ÒÂÚË Ç ˝ÚÓÈ „Î‡‚Â ÓÔËÒ‡Ì ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÒÂÚË Ì‡ ÔËÏÂÂ IPÏ‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ Linksys (WRT54G). ç‡ÒÚÓÈÍË Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡”. ÉÎ‡‚‡ 3. é·ÁÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ‡·ÓÚÂ ‚ ÒÂÚË Ç ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â
Страница 15 из 69
I ÖÒÎË IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÏÓ‰ÂÏÛ xDSL, ÓÚÍÓÈÚÂ ÒÚ‡ÌËˆÛ Setup © Basic Setup, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ‘PPPoE’ Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë Ô‡ÓÎ¸ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í àÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÛ. I éÚÍÓÈÚÂ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‘Status’ (ëÚ‡ÚÛÒ), ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ xDSL ËÎË Í‡·ÂÎ¸Ì˚È ÏÓ‰ÂÏ
Страница 16 из 69
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ 1. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ “IP installer” ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ MAC-‡‰ÂÒÓ‚ Ë IP‡‰ÂÒÓ‚ ‚ÒÂı ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ SCC-C6475(P), ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Í IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ. G G 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) ‡ÁÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ IP-‡‰ÂÒÓ‚ Ë ÔÓÚÓ‚
Страница 17 из 69
I èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ SCC-C6475(P), ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚. I èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò Í‡ÏÂ˚, ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡. I I éÚÍÓÈÚÂ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Страница 18 из 69
I èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆË˛ ÔÓÚÓ‚ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ Application & Gaming © Port Range Forward. 2) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË Ë IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ SCC-C6475(1) SCC-C6475(P)(1) ãÓÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÂÚ¸ LAN INTERNET àÌÚÂÌÂÚ IP Router IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ External Remote PC ÇÌÂ¯ÌËÈ Û‰‡ÎÂÌÌ˚È èä
Страница 19 из 69
I á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ IPinstaller.exe Ì‡ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÏ èä, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ IP-‡‰ÂÒ SCC-C6475(P) ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í IPÏ‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ. 5. èÓÚ HTTP, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎÂÏ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ‡‚ÂÌ 80, ÌÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÂÈ ‚‡¯ÂÈ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Í
Страница 20 из 69
I èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‚‚Â‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) ‚ àÌÚÂÌÂÚÓ·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎÂ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ. I éÚÍÓÈÚÂ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) Basic Configuration © IP. RU I èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ ‰Îﬂ ID ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
Страница 21 из 69
I èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ÔÓÚÓ‚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P), ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Save Settings” (ëÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË), ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. I èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚˚¯Â, ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ SCC-C6475(P) Ë
Страница 22 из 69
I ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÂÚÂ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÓÍÌÂ “èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË” ÎÓÍ‡Î¸ÌÓ„Ó èä Ú‡Í, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÔËÏÂÂ: èËÏÂ) IP: 192.168.1.201 å‡ÒÍ‡ ÔÓ‰ÒÂÚË: 255.255.255.0 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ¯Î˛Á: 192.168.1.1 I I á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ IPinstaller.exe Ì‡ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÏ èä, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ IP-‡‰ÂÒ, Ï‡ÒÍÛ ÔÓ‰ÒÂÚË Ë
Страница 23 из 69
I éÚÍÓÈÚÂ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P) Basic Configuration © IP. 3-19 ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ò Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó èä ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ DDNS-‡‰ÂÒ (Ì‡ÔËÏÂ, cfffe42.websamsung.net). G Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰ÂÊÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ DDNS IP-‡‰ÂÒÛ
Страница 24 из 69
4) èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Í àÌÚ‡ÌÂÚÛ (ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË) 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ IP-‡‰ÂÒ‡ 1) á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ IPInstaller.exe, ÓÌ‡ Ì‡È‰ÂÚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ. äÓÌˆÂÌÚ‡ÚÓ HUB INTERNET àÌÚÂÌÂÚ SCC-C6475(P) SCC-C6475 åÂÊÒÂÚÂ‚ÓÈ ˝Í‡Ì
Страница 25 из 69
3. ÇıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ 1) á‡ÔÛÒÚËÚÂ àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ Ë ‚‚Â‰ËÚÂ IP-‡‰ÂÒ (Ì‡ÔËÏÂ, 192.168.2.75), ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ SCC-C6475(P), ËÎË DDNS-‡‰ÂÒ (Ì‡ÔËÏÂ, cff0f54.websamsung.net). èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ‚ıÓ‰‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ. 4. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ ‚‚Â‰ËÚÂ ‚
Страница 26 из 69
❖ ùÍ‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ ❖ Ç˚·Ó Í‡ÏÂ˚ Ë Í‡Ì‡Î‡ ëÔËÒÓÍ Í‡ÏÂ ëÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ Í‡ÏÂ‡ êÂÊËÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË 1 Í‡Ì‡Î/4 Í‡Ì‡Î‡ G èÓÍ‡Á ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂı 704x576(PAL) ËÎË 704x480(NTSC), 640x480, 352x288(PAL) ËÎË 352x240(NTSC) ❖ ãÓ„ÓÚËÔ Ë ÙÓÏ‡Ú ‚Ë‰ÂÓ ãÓ„ÓÚËÔ îÓÏ‡Ú ‚Ë‰ÂÓ ãÓ„ÓÚËÔ G éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÎÓ„ÓÚËÔ‡,
Страница 27 из 69
❖ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡, ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë Ë ·‡ÌÌÂ‡ èÓÎÓ‚ËÌÌ˚È ‡ÁÏÂ ê‡ÁÏÂ 1:1 èÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ❖ á‡ı‚‡Ú ˝Í‡Ì‡/Á‡ÔËÒ¸/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ á‡„ÛÁÍ‡ á‡ı‚‡Ú ˝Í‡Ì‡ á‡ÔËÒ¸ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ ëÚÓÔ êÛ˜ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë ë·ÓÒ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë Å‡ÌÌÂ èÓÎÓ‚ËÌÌ˚È ‡ÁÏÂ G èÓÍ‡Á ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó
Страница 28 из 69
❖ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ 8 Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ åÂÌ˛ Ç‚Ó‰ ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË îÓÍÛÒËÓ‚Í‡ ·ÎËÊÌﬂﬂ îÓÍÛÒËÓ‚Í‡ ‰‡Î¸Ìﬂﬂ ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ò‡·ÎÓÌ Ä‚ÚÓÔ‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ îÛÌÍˆËﬂ äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ 8 Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ G èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ 8 Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÇÇÖêï, Ççàá,
Страница 29 из 69
G Video Source (àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚Ë‰ÂÓ): NTSC / PAL (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÂ Ò Í‡ÏÂ˚). G Video Format (îÓÏ‡Ú ‚Ë‰ÂÓ): ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÙÓÏ‡Ú˚ MJPEG / MPEG4 G Resolution (ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) - 4CIF (NTSC: 704x480, PAL: 704x576) - VGA (640x480) - CIF (NTSC: 352x240, PAL: 352x288) G Frame Rate (ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚) -
Страница 30 из 69
2. ÖÒÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó IP-‡‰ÂÒ‡ - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ IP Type (íËÔ IP) ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Dynamic IP. - ÖÒÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í ÏÓ‰ÂÏÛ ADSL, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ connection type (ÚËÔ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ) ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ADSL Modem ËÎË Cable Modem. (Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
Страница 31 из 69
ç‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ Language (üÁ˚Í) RU G ùÚ‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ﬂÁ˚Í. Preset (èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) Log In Camera (ä‡ÏÂ‡, ‡‰ÂÒ ÍÓÚÓÓÈ ÛÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÔË ‚ıÓ‰Â) éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ, ‡‰ÂÒ ÍÓÚÓÓÈ ÛÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÔË ‚ıÓ‰Â. åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ËÏﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.
Страница 32 из 69
❖ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Date/Time (Ñ‡Ú‡/ÇÂÏﬂ) Status (ëÚ‡ÚÛÒ) RU G G 3-37 éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ IP-‡‰ÂÒ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, ‚Ó¯Â‰¯Â„Ó ‚ ÒËÒÚÂÏÛ. - àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ Ó·ÌÓ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Í‡Ê‰˚Â 5 ÒÂÍÛÌ‰. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÎÛ˜Ë‚ Â„Ó Ò ÒÂ‚Â‡ NTP. G ÇÂÏﬂ - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË,
Страница 33 из 69
IP Filter (îËÎ¸Ú IP) Log (ÜÛÌ‡Î) RU G G ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙËÎ¸Ú‡ IP-‡‰ÂÒÓ‚. ÑÓÒÚÛÔ ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ IP-‡‰ÂÒÓ‚. Ç ÒÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÂÒÚË ‰Ó 10 IP-‡‰ÂÒÓ‚. G G Ç ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÒÓ·˚ÚËﬂı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈ. Ç ÊÛÌ‡ÎÂ
Страница 34 из 69
Software Update (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ èé) Reset (ë·ÓÒ) RU G G é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó èé ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÂÚË. G èÓˆÂ‰Û‡ 1) Ç˚·ÂËÚÂ Ù‡ÈÎ ‰ËÒÚË·ÛÚË‚‡ ‰Îﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ èé ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475(P). - àÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ ËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú SCC-C6475(P)-V1.1-20050531.tgz. - èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚
Страница 35 из 69
Parameter (è‡‡ÏÂÚ˚) ❖ Layout (ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ) Overlay Image (ç‡ÎÓÊÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) RU G ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘ËÏË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË ÒËÒÚÂÏ˚ (ÒÔËÒÓÍ, ÒÓı‡ÌÂÌËÂ, Á‡„ÛÁÍ‡). Save (ëÓı‡ÌËÚ¸) : ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÚÂÍÛ˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ‡ıË‚ cfg.tar Ë ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Ëı Ì‡ ÍÎËÂÌÚÒÍÓÏ èä. èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ î‡ÈÎ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚
Страница 36 из 69
3) äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ Ì‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ì‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 4) Ç˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ - Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰Îﬂ Ì‡ÎÓÊÂÌËﬂ. - ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “Remove” (ì‰‡ÎËÚ¸), ‚˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ. 5) á‡„ÛÁÍ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ - ôÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 37 из 69
Screen Look (ÇË‰ ˝Í‡Ì‡) View HTML Code (èÓÒÏÓÚ ÍÓ‰‡ HTML) RU G G Banner Link (ëÒ˚ÎÍ‡ Ì‡ ·‡ÌÌÂ) Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ URL, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÒÒ˚ÎÍ‡ Ì‡ ·‡ÌÌÂ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÎ‡ÊÓÍ “Banner Link”. G Logo (ãÓ„ÓÚËÔ) Ç˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÎÓ„ÓÚËÔ‡, ‚˚·‡‚
Страница 38 из 69
❖ ëË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë 2. èÂÂ‰‡˜‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ - Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡. - Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏÛ ÒÂ‚ÂÛ. - Ç‚Â‰ËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡‰ÂÒ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ. - Ç‚Â‰ËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡‰ÂÒ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÔËÒ¸Ï‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂ‚Ó„Ë. -
Страница 39 из 69
I/O Port (èÓÚ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡) RU G G 3-51 Active Time of Transfer (ÄÍÚË‚ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë) - ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌÌ˚Â „‡ÌËˆ˚ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÚÂ‚Ó„Ë. - ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “Always” (ÇÒÂ„‰‡), ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÚÂ‚Ó„Ë. - ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “Only Scheduled Time”
Страница 40 из 69
❖ ëÂÚ¸ Network (ëÂÚ¸) RU 4. Alarm Auto Set (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂ‚Ó„Ë) ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ËÎË ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ ¯‡·ÎÓÌ‡ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÚÂ‚Ó„Ë. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÚÂ‚Ó„Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í Dwell Time ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ “Preset”
Страница 41 из 69
èËÏÂ˜‡ÌËÂ IP Notification (éÔÓ‚Â˘ÂÌËÂ Ó· IP-‡‰ÂÒÂ) 1. RTP (Real Time Streaming Protocol): ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÔÓÚÓÍÓÎ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ì‡ÔËÏÂ, „ÓÎÓÒ‡ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÚÓÍÓÎ‡ UDP. 2. TCP: ÔÓÚÓÍÓÎ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÈ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛
Страница 42 из 69
6. éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÂÚÂ‚˚ı ÚÂÏËÌÓ‚ G ãÓÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚˚˜ËÒÎËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÂÚ¸ äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ‡ﬂ ÒÂÚ¸, ÔÓÍ˚‚‡˛˘‡ﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸. éÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òﬂ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë ‰Û„ËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚ı ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ. G
Страница 43 из 69
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ CAMERA SET CAMERA ID V-SYNC COLOR/BW MOTION DET ZOOM SPEED DIGITAL ZOOM EXIT EXIT ALC.../WDR... OFF/1/100(1/120)~1/1OK/AUTOX2~X160 OFF/LOW/HIGH S.SLOW/SLOW/NORM/FAST/F.FAST ATW1/ATW2/AWC/MANU... ON/OFF AF/MF/ONEAF ... DETAIL (0)l--QUIT/SAVE/PRESET POSITION SET
Страница 44 из 69
(CAMERA SET) ❈ ÖÒÎË ÔÂÂ‰ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚ ‚ ÌÂÈ ·˚Î‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ), AUTO PAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ), SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ), PATTERN (òÄÅãéç), Ë ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÎËÒ¸ ÌËÍ‡ÍËÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, ÚÓ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡ÏÂ˚ ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÚÛ ÊÂ Ò‡ÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛,
Страница 45 из 69
COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ) MOTION DET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü) Ç ÏÂÌ˛ COLOR/BW ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó (àä) ÙËÎ¸Ú‡. Ç ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÔË ‚˚·ÓÂ ÂÊËÏ‡ BW (óÖêçé-ÅÖãéÖ) ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ àä ÙËÎ¸Ú‡, Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ
Страница 46 из 69
ZOOM SPEED (ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà) 2. åÖçû VIDEO SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé) Ç ÏÂÌ˛ ZOOM SPEED ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Îﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ZOOM (íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚/òËÓÍÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È Ó·˙ÂÍÚË‚). ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [ÇÎÂ‚Ó] ËÎË [ÇÔ‡‚Ó] ‚ ÏÂÌ˛
Страница 47 из 69
AGC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü) - LEVEL 1 (ìêéÇÖçú 1): êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ WDR. - LEVEL 1: êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÔÓÎÌÓÈ ﬂÍÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ WDR. - FLICKERLESS (ÅÖá åÖêñÄçàü) : ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÏÂˆ‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ,
Страница 48 из 69
WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡: ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ò‚ÂÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ËÁÏÂﬂÂÚÒﬂ ‚ „‡‰ÛÒ‡ı äÂÎ¸‚ËÌ‡ ((K). ç‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‡ÁÌ˚ı
Страница 49 из 69
FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) 3. PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) Ç ÏÂÌ˛ FOCUS MODE ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË: AF, MF, ËÎË ONEAF. - AF (Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡) :Ç ÂÊËÏÂ ÄÇíéîéäìëàêéÇäà ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Страница 50 из 69
POSITION SET (ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà) 4. ZONE SET (ìëíÄçéÇäÄ áéçõ) Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ POSITION SET... Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÂÍ PAN/TILT (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) Ë FOCUS/ZOOM (îéäìëàêéÇäÄ/ íêÄçëîéäÄñàü) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÁËˆËÈ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËﬂ/Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë
Страница 51 из 69
BLANK ALL ABOVE (ëäêõíú ÇëÖ óíé ÇõòÖ) SET ZONE AREA (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ) ùÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ OFF (Çõäã) / ÓÚ -10 ‰Ó -90 „‡‰ÛÒÓ‚, Ë Ó·Î‡ÒÚ¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Û„Î‡, ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸˛ ˜‡ÒÚÌÓÈ áéçõ. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “SET ZONE AREA...” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Страница 52 из 69
SET ZOOM (ìëíÄçéÇäÄ íêÄçëîéäÄñàà) ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ) Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “SET ZOOM...” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÂÍ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË SET ZOOM. èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË ÙÛÌÍˆËﬂ óÄëíçÄü áéçÄ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ·ÓÎ¸¯ÂÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË
Страница 53 из 69
5. AUTO SET LOCATION (èéãéÜÖçàÖ) Ç˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ LOCATION, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ äêÄâçÖÖ ÎÂ‚ÓÂ/Ô‡‚ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ éÅãÄëíà áéçõ. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ˝Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÂÍ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü, ‚˚·ÂËÚÂ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡˜‡Î‡ ÁÓÌ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ENTER]. ëÌÓ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ ÍÓÌˆ‡ ÁÓÌ˚, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 54 из 69
* * MAIN MENU * * CAMERA SET... VIDEO SET... PRESET... ZONE SET... AUTO SET... ALARM SET... OTHER SET... SYSTEM INFO... DIRECTION (çÄèêÄÇãÖçàÖ) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÏÂÊ‰Û çÄóÄãúçéâ Ë äéçÖóçéâ ÚÓ˜Í‡ÏË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌÍˆËË èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ. " RIGHT
Страница 55 из 69
AUTO PLAY (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü èêéÉêÄååÄ) 6. ALARM SET îÛÌÍˆËﬂ AUTO PLAY Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ ëäÄçàêéÇÄçàü, ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé èÄçéêÄåàêéÇÄçàü, òÄÅãéçÄ Ë èêÖÑìëíÄçéÇäà, ÍÓ„‰‡ Í‡ÏÂ‡ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé ÇéáÇêÄíÄ. (AUTO PLAY SET) (AUTO SET) AUTO PAN PATTERN SCAN AUTO
Страница 56 из 69
AUTO SET (ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé èÖêÖåÖôÖçàü) TURBO P/T (íìêÅé èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÛÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ì‡ ÌÂÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íêÖÇéÉà (ALARM). èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òﬂ ‚
Страница 57 из 69
9. äãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ (PASSWORD) (OTHER SET) PROPORTIONAL P/T TURBO P/T AUTO CAL. D-FLIP CAM RESET LANGUAGE PASSWORD ON OFF OFF ON ... ENGLISH ON... EXIT QUIT 0 2 3 4 5 ➜ 1 6 7 8 9 äÓÌÚÓÎÎÂ˚ SSC-1000 Ë SSC-2000 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡: ✽✽✽✽ ç‡ÊÏËÚÂ [ENTER]
Страница 58 из 69
* Ç ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ SCC-C6475(P) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰‚‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÔÂÂ„Â‚‡. ÖÒÎË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ. èËÎÓÊÂÌËﬂ - CAMERA FAN ERROR! (é¯Ë·Í‡ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚!) :
Страница 59 из 69
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ 2-2 ä‡·ÂÎ¸Ì˚È ÏÓ‰ÂÏ èËÏÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ IP (åÓ‰ÂÎ¸ Linksys WRT54G) 1. ÇıÓ‰ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ 1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÂÏ‡ ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ “Automatic Configuration - DHCP”. RU 2-3 ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) IP-‡‰ÂÒ 1. éÚÍÓÈÚÂ ÓÍÌÓ àÌÚÂÌÂÚ-Ó·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎﬂ, ‚‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ
Страница 60 из 69
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡ 5. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ÔÓÚÓ‚ (é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ) 1. Ç˚·ÂËÚÂ “Time Zone” (ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ). 2. ôÂÎÍÌËÚÂ “Save Settings” (ëÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË). RU 4. èÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÔÓ‚ÂÍË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÔÓÒÓ·. 1. ôÂÎÍÌËÚÂ
Страница 61 из 69
èËÏÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ IP-Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ (ÏÓ‰ÂÎ¸ Netgear RP614v2) 1. ÑÓÒÚÛÔ 1. Ç˚·ÂËÚÂ “Setup Wizard” (å‡ÒÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË) Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ “Basic Settings” (éÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË). 2. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ADSL ‚˚·ÂËÚÂ “Yes” (Ñ‡). 3. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÌÛÊÌÓ ËÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ËÏﬂ ‰ÓÏÂÌ‡, ‚‚Â‰ËÚÂ
Страница 62 из 69
2-3 ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) IP-‡‰ÂÒ 3. èÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ RU èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ “Router Status” (ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡). 2. èÓ‚Â¸ÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓÚ‡ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË (WAN Port). é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ï‡ÒÍË ÔÓ‰ÒÂÚË. éÌÓ
Страница 63 из 69
1. Ç˚·ÂËÚÂ “Port Forwarding” (èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ÔÓÚÓ‚) ‚ ‡Á‰ÂÎÂ “Advanced” (ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ). 2. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ÔÓÚÓ‚ (HTTP) ➀ ôÂÎÍÌËÚÂ “Add Custom Service” (ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ). ➁ Service Name (àÏﬂ ÒÂ‚ËÒ‡): Ç‚Â‰ËÚÂ HTTP ➂ Start Port (ç‡˜‡Î¸Ì˚È ÔÓÚ) Ë End Port (äÓÌÂ˜Ì˚È ÔÓÚ):
Страница 64 из 69
3. èÂ‚˚È ˝Í‡Ì 6. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ 6-1 ADSL 1. ôÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (Ñ‡Î¸¯Â). RU 4. è‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ 3 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÛ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. 2. ôÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (Ñ‡Î¸¯Â). 5. ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ 1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ADSL
Страница 65 из 69
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó) IP-‡‰ÂÒ‡ ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Back” (ç‡Á‡‰). 2. Ç˚·ÂËÚÂ “Static IP Address” (ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ IP-‡‰ÂÒ). 3. ôÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Next” (Ñ‡Î¸¯Â). 4. Ç‚Â‰ËÚÂ IP-‡‰ÂÒ, Ï‡ÒÍÛ ÔÓ‰ÒÂÚË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ¯Î˛Á Ë ÒÂ‚Â DNS. è  Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÒÂÚÂ‚˚Ï
Страница 66 из 69
10. èÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ùÚÓÚ ¯‡„ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ “Status” (ëÚ‡ÚÛÒ). 2. Ç˚·ÂËÚÂ “Device Info” (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â). 3. èÓ‚Â¸ÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ. ÖÒÎË ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ “Disconnected” (çÂÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ), ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Connect”
Страница 67 из 69
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6475 SCC-C6475(P) ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ‹ áÌ‡˜ÂÌËÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ‹ áÌ‡˜ÂÌËÂ 1 íËÔ ËÁ‰ÂÎËﬂ - àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÛÔÓÎ¸Ì‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ WDR IP SmartDome ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ 1 íËÔ ËÁ‰ÂÎËﬂ 2 èËÚ‡ÌËÂ - 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ±10 % (60 Éˆ ± 0,3
Страница 68 из 69
ÇÌËÏ‡ÌËÂ • • • 5-20 Ä‚ÚÓÒÍÓÂ Ô‡‚Ó Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics Co. Ltd. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÌÓÊ‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË, ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÏË, ‡Û‰ËÓ Ë ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics. Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·Û‰ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚
Страница 69 из 69

Инструкция для SAMSUNG SCC-C6475P

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG SCC-C6475P

Другие инструкции и руководства из категории Цифровая видеокамера