Инструкция для SAMSUNG SR10F71UA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

шаңсорғышты іске қосу

 _21

03

 

ШАҢСОРҒЫШТЫ

 ІСКЕ

 ҚОСУ

Зарядтағышты орнату 

1.  Зарядтағышты тегіс жерге қойыңыз. 

2.  Шаңсорғыштың сол жағы мен оң жағынан 0.5 м және алдыңғы 

жағынан 1 м қашықтықта ешбір кедергі болмауға тиіс.

3.  Зарядтағышты робот шаңсорғыш оңай тауып, жете алатын жерге 

орнатыңыз. 

4.  Қуат сымын қабырғаны жағалата төсеңіз. 

5.  Еден ағаштан жасалса, зарядтағышты ағаш түйірлерінің 

бағытымен қойыңыз. 

ЕСКЕРТПЕ 

Зарядтағыштың қуат сымын әрқашан тоққа қосып 

қойыңыз.  

 

-

Егер зарядтағышқа ешбір тоқ келмесе робот шаңсорғыш, 

зарядтағышты таба алмайды және батареяны автоматты түрде 

зарядтай алмайды.

 

-

Егер робот шаңсорғыш зарядтағыштан ағытылып қалса, батарея 

автоматты түрде таусылады. 

Қуат шамы  

Зарядтау шамы  

шама

мен 1

 м

шамамен 0,5 м

шамам

ен 0,5 м

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 145
    SR10F71UB Пылесос руководство пользователя Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. ✻ Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкцию. ✻ Устройство можно использовать только внутри помещения. imagine the possibilities Благодарим вас за покупку продукции
  • Страница 2 из 145
    меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, технические ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ характеристики приобретенного
  • Страница 3 из 145
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического устройства необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе описанные ниже. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА ПРИЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ. Когда пылесос не используется, а также перед выполнением
  • Страница 4 из 145
    меры предосторожности • Не тяните за кабель питания, не используйте его для переноски устройства, не зажимайте кабель дверью, не натягивайте вокруг острых краев или углов. Держите кабель питания в отдалении от нагретых поверхностей. • Не используйте удлинители и розетки с недостаточной предельно
  • Страница 5 из 145
    содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 02 06 07 10 11 Питание Перед использованием Использование Очистка и обслуживание ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 13 СБОРКА ПЫЛЕСОСА 15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 20 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И ФИЛЬТРОВ И УХОД ЗА НИМИ 37 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 43 15 Компоненты 16
  • Страница 6 из 145
    меры предосторожности ПИТАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы, которые могут его повредить. -- Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Удаляйте пыль
  • Страница 7 из 145
    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Никогда не используйте роботизированный пылесос в местах, в которых находятся горючие вещества. -- В местах, где на полу стоят свечи или настольные лампы. -- В местах, где есть источники огня без присмотра (огонь или тлеющие
  • Страница 8 из 145
    ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Заранее уберите мелкие и хрупкие предметы с поверхности, на которой будет проводиться уборка. -- Уберите все посторонние предметы перед уборкой. -- Уберите хрупкие предметы, например фарфор, стеклянные изделия, горшки для цветов и т. д.
  • Страница 9 из 145
    ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если перед зарядным устройством находятся какие-либо устройства, роботизированный пылесос не сможет самостоятельно выполнить автоматическую подзарядку. -- Удалите препятствия на пути пылесоса. о 0,5 окол м м ло 0,5 око ок ол На расстоянии 0,5 м слева и справа и 1 м спереди
  • Страница 10 из 145
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Роботизированный пылесос нельзя использовать для очистки толстых ковров. -- Это может привести к возникновению проблем с роботизированным пылесосом. -- Это может привести к повреждению ковра. Не используйте роботизированный
  • Страница 11 из 145
    ВНИМАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 01 меры предосторожности ПРИМЕЧАНИЕ Не перемещайте роботизированный пылесос, удерживая за пылесборник. -- Это может привести к снятию пылесборника, что повлечет за собой травму или серьезное повреждение пылесоса. Роботизированный пылесос может быть не в состоянии
  • Страница 12 из 145
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При удалении посторонних веществ и предметов всегда выключайте переключатель питания и используйте щетку. -- В противном случае пылесос может внезапно включиться, что может вызвать травмы или повреждение пылесоса. Боковая щетка для уборки в режиме "Вдоль стен" Приводная щетка
  • Страница 13 из 145
    характеристики устройства УДОБНАЯ ФУНКЦИЯ VIRTUAL GUARD (ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ) Для роботизированного пылесоса можно ограничить область уборки с помощью режима Fence (Ограждение) (виртуальная стена). • Распознавание формы потолка (Visionary mapping plus™). Благодаря этой функции пылесос
  • Страница 14 из 145
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДЗАРЯДКА При низком уровне заряда батареи роботизированный пылесос автоматически подъезжает к зарядному устройству для быстрой автоматической подзарядки батареи. БОКОВАЯ ВРАЩАЮЩАЯСЯ ЩЕТКА ДЛЯ УБОРКИ В РЕЖИМЕ "ВДОЛЬ СТЕН" Боковая вращающаяся щетка выполняет уборку пыли вдоль стен.
  • Страница 15 из 145
    сборка пылесоса КОМПОНЕНТЫ ■■ Пульт ДУ ■■ Зарядное устройство (станция) ■■ Другие компоненты (Батареи типа AAA)  Руководство пользователя / 2 батареи VIRTUAL GUARD (ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ) Запасной фильтр Чистящая щетка Краткое руководство пользователя сборка пылесоса _15 02 сборка пылесоса ■■
  • Страница 16 из 145
    НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ ■■ Пылесос Кнопка извлечения контейнера для пыли Дисплей Датчик Virtual Guard (Виртуальный ограничитель) Камера Датчик дистанционного управления Датчик препятствий Датчик препятствий Датчик в бампере Спереди Кнопка извлечения контейнера для пыли Контейнер для пыли Датчик
  • Страница 17 из 145
    ■■ Зарядное устройство (станция) Индикатор зарядки (зеленый) Система сматывания кабеля Контакты для зарядки Спереди Сзади ■■ VIRTUAL GUARD (ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ) Кнопка питания Индикатор Основной датчик распознавания пылесоса Датчик определения расстояния ■■ Установка батарей Батареи не
  • Страница 18 из 145
    ■■ Пульт ДУ Power (Питание) Подзарядка Auto (Авто) Max (Максимальный) Кнопки направления Spot (Область) (движение назад не поддерживается). Start/Stop (Пуск/ Стоп) Manual (Ручной) Dust Sensor (Датчик пыли) Turbo (Турбо) Sound (Звук) Clock (Часы) Timer/Weekly (Таймер/Неделя) ■■ Установка батарей
  • Страница 19 из 145
    ■■ Дисплей 2 3 4 5 6 1 7 8 B 9 02 сборка пылесоса A C 10 ЗОНА ДИСПЛЕЯ 1. -2. -3. --4. -5. -6. -7. -- Цифровой индикатор Отображает таймер, текущее состояние и коды ошибок с помощью цифр, букв и графических символов. Функция расписания уборки на неделю При настройке данной функции на начало уборки в
  • Страница 20 из 145
    использование пылесоса УСТАНОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Порядок установки 1. Включение или выключение переключателя питания Для использования роботизированного пылесоса необходимо включить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса. 2. Установка зарядного устройства Для подзарядки
  • Страница 21 из 145
    Установка зарядного устройства Индикатор питания Индикатор зарядки 03 использование пылесоса 1. Установите зарядное устройство на плоскую поверхность. 2. На расстоянии 0,5 м слева и справа и 1 м спереди от зарядного устройства не должно находиться никаких предметов. о 0,5 около 0,5 м окол ок ол о1
  • Страница 22 из 145
    Зарядка При покупке устройства батарея полностью разряжена. Перед использованием роботизированного пылесоса ее необходимо зарядить вручную. Индикатор питания Индикатор зарядки Включите переключатель питания на нижней стороне пылесоса. 1. Совместите контакты для подзарядки на корпусе пылесоса с
  • Страница 23 из 145
    ПРИМЕЧАНИЕ Информация о батарее ■■ Питание роботизированного пылесоса обеспечивает экологически безопасная литий-ионная (Liion) аккумуляторная батарея, а функция предотвращения избыточной зарядки продлевает срок службы батареи. ■■ Срок действия гарантии на батарею составляет 6 месяцев с момента
  • Страница 24 из 145
    Установка времени На часах отображается текущее время. Изменение текущего времени выполняется следующим образом. ■■ Установить время можно только с помощью пульта дистанционного управления. Пульт ДУ Порядок настройки Мигает 1. Нажмите кнопку Clock (Часы). -- Отображается текущее время. Мигает
  • Страница 25 из 145
    Установка модуля VIRTUAL GUARD (ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ) Для роботизированного пылесоса можно ограничить область уборки с помощью режима Fence (Ограждение) (виртуальная стена). Кнопка питания Индикатор  Основной датчик распознавания пылесоса Элементы управления 1. Работа индикатора -- Режим Fence
  • Страница 26 из 145
    Сведения об инфракрасном датчике ВНИМАНИЕ • Передача инфракрасного сигнала может быть [Приоритет ИК-сигнала] затруднена в местах использования галогенных ламп и на улице. • Роботизированный пылесос использует 3 типа > > инфракрасных устройств, и одно устройство может не работать при нахождении
  • Страница 27 из 145
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Запуск и остановка уборки 03 использование пылесоса Можно запускать и останавливать все функции роботизированного пылесоса. ■■ Каждая функция роботизированного пылесоса работает только при включенном переключателе питания. ■■ Когда роботизированный пылесос
  • Страница 28 из 145
    Подзарядка Можно направить роботизированный пылесос к зарядному устройству для подзарядки батареи с помощью кнопки Recharging (Подзарядка). ■■ Когда роботизированный пылесос работает, нажмите кнопку , чтобы остановить работу, а затем нажмите кнопку Recharging (Подзарядка). 1. Нажмите кнопку
  • Страница 29 из 145
    Уборка в режиме Auto (Авто) Кнопка на корпусе ▶ Кнопка на пульте ДУ Порядок настройки 1. Установка режима. 1 раз 2. Сброс режима. Режим Normal (Обычный) Функция Resume Cleaning (Возобновление уборки) • Когда роботизированный пылесос определяет, что уборка завершена, функция возобновления уборки
  • Страница 30 из 145
    Уборка в режиме Spot (Область) Можно легко очистить пол в определенном месте, например если на пол рассыпались крошки, песок и т. д. ■■ Поместите роботизированный пылесос в то место, где необходимо выполнить уборку в режиме Spot (Пятно). Около 1,5 м Около 1,5 м Кнопка на корпусе Кнопка на пульте ДУ
  • Страница 31 из 145
    Уборка в режиме Max (Максимум) Кнопка на корпусе ▶ Кнопка на пульте ДУ Порядок настройки 1. Установка режима. 3 раза 2 раза в режиме зарядки 2. Сброс режима. Режим Normal (Обычный) Функция Resume Cleaning (Возобновление уборки) • Если роботизированный пылесос определил, что уборка завершена, он не
  • Страница 32 из 145
    Уборка в режиме Manual (Ручной) Чтобы выполнить уборку в определенном месте, можно управлять движением роботизированного пылесоса самостоятельно с помощью пульта ДУ. ■■ Поместите роботизированный пылесос в то место, где необходимо выполнить уборку в режиме Manual (Ручной). ■■ Выполнять уборку
  • Страница 33 из 145
    Использование таймера В этом режиме пылесос можно настроить на одноразовую уборку в определенное время. ■■ Уборка по расписанию выполняется, только когда пылесос установлен на зарядной станции. Порядок настройки Мигает Меньше Больше Меньше Больше Мигает Мигает Мигает Меньше Мигает Мигает Мигает
  • Страница 34 из 145
    Функция расписания уборки на неделю В этом режиме пылесос можно настроить на одноразовую уборку в определенное время указанных дней недели. ■■ Уборка по расписанию выполняется только в случае, если пылесос установлен на зарядной станции. Пульт ДУ Пн Вт Чт Ср Пт Сб Вс ~ Порядок настройки Режим
  • Страница 35 из 145
    Пульт ДУ Порядок настройки Мигает Меньше Мигает Мигает 5. Нажмите кнопку Timer/ Weekly (Таймер/Неделя). -- Установленное значение будет мигать, а настройка будет завершена. ❈❈ После окончания настройки будет мигать настроенный день недели. В этот момент возможно перейти к шагу ( 2 ) и добавить еще
  • Страница 36 из 145
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Использование дополнительных функций Можно упростить использование роботизированного пылесоса, используя различные дополнительные функции. ■■ Дополнительные функции можно настроить только с пульта ДУ.  Режим Turbo (Турбо) При каждом нажатии кнопки Turbo (Турбо) индикатор
  • Страница 37 из 145
    использование насадок и фильтров и уход за ними ОЧИСТКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Не забывайте о правилах очистки и обслуживания 04 использование насадок и фильтров и уход за ними ■■ Чтобы избежать неисправностей и травм, при повреждении переключателя питания обратитесь к сервисному специалисту.
  • Страница 38 из 145
    Очистка контейнера для пыли и фильтров Перед очисткой удалите пыль из контейнера. ■■ При извлечении контейнера для пыли будьте осторожны и не просыпьте из него пыль. ■■ Удаляйте пыль из контейнера в указанных далее случаях. 1. Когда в контейнере скопилась пыль. 2. Когда внезапно снижается сила
  • Страница 39 из 145
    ОЧИСТКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Очистка приводной щетки 1. Убедитесь, что в щетке отсутствуют посторонние предметы, затем нажмите на крючок, удерживающий крышку щетки, и откройте крышку. 2. Извлеките приводную щетку из корпуса пылесоса. 3. С помощью чистящей щетки или пылесоса удалите
  • Страница 40 из 145
    4. После чистки сначала зафиксируйте край щетки, расположенный ближе к переключателю питания, а затем другой край. 5. Вставьте один край щетки в два паза и плавно сдвигайте его вниз до щелчка. ВНИМАНИЕ • Чтобы роботизированный пылесос не засорился, не собирайте пылесосом зубочистки и ватные
  • Страница 41 из 145
    Очистка боковой вращающейся щетки для уборки в режиме Edge (Вдоль стен) 04 использование насадок и фильтров и уход за ними Перед очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса. 1. Проверьте, не погнута ли боковая вращающаяся щетка и
  • Страница 42 из 145
    Очистка ведущего колеса Перед очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса. ■■ Если роботизированный пылесос внезапно начал двигаться зигзагами, возможно, на ведущем колесе имеются посторонние предметы. 1. При очистке ведущего
  • Страница 43 из 145
    поиск и устранение неисправностей ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Неисправность Проверка Действие • Включен ли режим уборки панели управления? Роботизированный пылесос перестал работать во время уборки. на • Нажмите кнопку. (Чтобы выключить уборку, нажмите и удерживайте кнопку не менее 3
  • Страница 44 из 145
    Неисправность Роботизированный пылесос не может найти зарядное устройство. Проверка Действие • Убедитесь, что кабель питания зарядного устройства правильно подключен к розетке. • Если на расстоянии 1 м спереди или 0,5 м по бокам от зарядного устройства находятся какие-либо предметы, удалите их. •
  • Страница 45 из 145
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПО КОДАМ ОШИБОК ПРИЧИНА • В приводной щетке застрял посторонний предмет (нитки, бумага, игрушка и т. д.) СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и удалите посторонние предметы из приводной щетки. • В левом ведущем колесе
  • Страница 46 из 145
    технические характеристики продукции 80 мм (высота) 116 мм (высота) 350 мм (длина) 350 мм (ширина) 166 мм (длина) Корпус пылесоса Классификация Механические характеристики Характеристики питания Связанные с уборкой технические характеристики 228 мм (ширина) Зарядное устройство (станция) Элемент
  • Страница 47 из 145
    memo
  • Страница 48 из 145
    Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с Единой службой поддержки Samsung Electronics. Страна Информационный центр потребителя ☎ web site RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
  • Страница 49 из 145
    SR10F71UB Робот-пилосос посібник користувача Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу. ✻ Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте інструкцію. ✻ Пристрій призначений лише для використання у приміщенні. imagine the possibilities Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії
  • Страница 50 из 145
    інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Перш ніж користуватися виробом, прочитайте уважно цей посібник і збережіть його для довідки. • Оскільки ця інструкція з експлуатації стосується різних моделей, характеристики вашого ПОПЕРЕДЖЕННЯ пилососа можуть дещо відрізнятися від
  • Страница 51 из 145
    ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ІЗ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Користуючись електропристроєм, звертайте увагу на основні застереження, включаючи наведені далі. ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ РОБОТ-ПИЛОСОС, ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ. Від'єднуйте виріб від розетки перед технічним обслуговуванням або у випадку, коли виріб не
  • Страница 52 из 145
    інформація з техніки безпеки • Не використовуйте зарядний блок із пошкодженим кабелем або вилкою. • Не тягніть та не переміщуйте виріб, тримаючи його за кабель, не використовуйте кабель як ручку, не притискайте кабель дверима та не прокладайте його вздовж гострих країв або кутів. Тримайте кабель
  • Страница 53 из 145
    зміст ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 02 06 07 10 11 Відомості щодо живлення Перед використанням Використання Чищення і догляд ФУНКЦІЇ ВИРОБУ 13 ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА 15 ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА 20 ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДДЯМ І ФІЛЬТРОМ 37 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 43 15 Компоненти 16 Назва кожної частини 20
  • Страница 54 из 145
    інформація з техніки безпеки ВІДОМОСТІ ЩОДО ЖИВЛЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не згинайте шнур живлення з надмірною силою і не ставте на нього важкі предмети, щоб не пошкодити. -- Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Обов'язково усуньте з вилки пил і
  • Страница 55 из 145
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА Не використовуйте робот-пилосос у місцях, де присутні займисті речовини, наприклад: -- У місцях, де на підлозі стоять свічки чи настільні лампи; -- У місцях, де є відкритий вогонь (вогнище чи гарячий попіл); -- У місцях, де наявний бензин,
  • Страница 56 из 145
    УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА Заздалегідь усуньте невеличкі або ламкі предмети з області прибирання. -- Перш ніж розпочинати прибирання, обов'язково приберіть будь-які предмети. -- Приберіть ламкі предмети, наприклад порцеляну, скляні предмети, горщики для квітів тощо. -- Робот-пилосос
  • Страница 57 из 145
    УВАГА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Предмети перед зарядним блоком запобігатимуть автоматичному заряджанню робота-пилососа. -- Приберіть всі предмети поблизу зарядного блоку. ко 0,5 близь близь бл из На відстані 1 м перед зарядним блоком та 0,5 м ліворуч і праворуч від нього не має бути жодних перешкод. ьк о1 м ко
  • Страница 58 из 145
    ВИКОРИСТАННЯ УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА УВАГА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Робот-пилосос не можна використовувати для прибирання товстих килимів. -- Недотримання цієї вимоги може призвести до появи несправностей робота-пилососа. -- Це може призвести до пошкодження килимів. Не використовуйте робот-пилосос на столі та
  • Страница 59 из 145
    УВАГА 01 інформація з техніки безпеки ПРИМІТКА Не переміщуйте робот-пилосос, тримаючи його за відсік ємності для пилу. -- Це може призвести до відокремлення відсіку ємності для пилу та травмування користувача чи серйозного пошкодження пристрою. Робот-пилосос, ймовірно, не зможе продовжити роботу,
  • Страница 60 из 145
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ Усуваючи сторонні предмети, завжди використовуйте щітку для чищення, попередньо вимкнувши живлення за допомогою перемикача. -- Недотримання цієї вимоги може призвести до раптового увімкнення пристрою і травмування користувача чи серйозного пошкодження виробу. Бокова щітка для
  • Страница 61 из 145
    функції виробу ЗРУЧНА ФУНКЦІЯ VIRTUAL GUARD (ВІРТУАЛЬНИЙ ОБМЕЖУВАЧ) Область прибирання робота-пилососа можна обмежити до певної ділянки за допомогою режиму огорожі (віртуальної стіни). • Що таке функція розпізнавання форми стелі (Visionary mapping plus™)? Ця функція дозволяє розпізнати форму стелі
  • Страница 62 из 145
    АВТОМАТИЧНЕ ЗАРЯДЖАННЯ Коли заряд батареї занизький, робот-пилосос автоматично прямує до зарядного блока для швидкого автоматичного заряджання. БОКОВА ПОВОРОТНА ЩІТКА ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ВЗДОВЖ СТІН Бокова поворотна щітка для прибирає пил вздовж стін. ПЕРЕХІД ЧЕРЕЗ ПОРІГ Близько 1 см Тип "сходи"
  • Страница 63 из 145
    збирання пилососа КОМПОНЕНТИ ■■ Пульт дистанційного керування ■■ Зарядний блок ■■ Інші компоненти (батареї типу ААА) Посібник користувача / 2 батареї Пристрій VIRTUAL GUARD (ВІРТУАЛЬНИЙ ОБМЕЖУВАЧ) Додатковий фільтр Щітка для чищення Короткий посібник користувача збирання пилососа _15 02 збирання
  • Страница 64 из 145
    НАЗВА КОЖНОЇ ЧАСТИНИ ■■ Головний блок Кнопка виймання ємності для пилу Панель дисплея Сенсор пристрою VIRTUAL GUARD (ВІРТУАЛЬНИЙ ОБМЕЖУВАЧ) Камера Сенсор пульта дистанційного керування Сенсор виявлення перешкод Сенсор виявлення перешкод Сенсор бампера Спереду Кнопка виймання ємності для пилу
  • Страница 65 из 145
    ■■ Зарядний блок Індикатор заряджання (зелений) Система змотування кабелю Зарядні роз'єми Спереду Ззаду ■■ Пристрій VIRTUAL GUARD (ВІРТУАЛЬНИЙ ОБМЕЖУВАЧ) Кнопка Power (живлення) Індикатор Сенсор виявлення на корпусі пилососа Сенсор визначення відстані ■■ Встановлення батарей Батареї не входять до
  • Страница 66 из 145
    ■■ Пульт дистанційного керування Power(Живлення) Recharging (Підзаряджання) Auto (Автоматичний режим прибирання) Max (Максимальний режим прибирання) Кнопки зі стрілками Spot (Режим прибирання на певній ділянці) (Режим руху назад не підтримується). Start/Stop (Пуск/ Зупинка) Manual (Ручний режим
  • Страница 67 из 145
    ■■ Панель дисплея 2 3 4 5 6 1 7 8 02 збирання пилососа А В 9 ДИСПЛЕЙ 1. Числові відображення -- Показує час, а також відображає стан пристрою і коди помилок за допомогою цифр, літер і графіки. 2. Розклад прибирання на тиждень -- За умови налаштування цієї функції для початку прибирання у певний час
  • Страница 68 из 145
    Використання пилососа НАЛАШТУВАННЯ РЕЖИМУ РОБОТИ ПИЛОСОСА Порядок встановлення 1. Увімкнення або вимкнення живлення Для початку використання робота-пилососа слід увімкнути його живлення за допомогою перемикача внизу пристрою. 2. Встановлення зарядного блока Для заряджання робота-пилососа спершу
  • Страница 69 из 145
    Встановлення зарядного блока Індикатор живлення Індикатор заряджання 2. На відстані 1 м перед зарядним блоком та 0,5 м ліворуч і праворуч від нього не має бути жодних перешкод. ко близь 0,5 м ко 0,5 близь бли зьк о1 м м 3. Встановлюйте зарядний блок у місці, легкодоступному для робота-пилососа. 4.
  • Страница 70 из 145
    Заряджання На момент придбання виробу батарея повністю розряджена, тож робот-пилосос слід зарядити вручну. Індикатор живлення Індикатор заряджання Увімкніть живлення за допомогою перемикача внизу виробу. 1. Під'єднайте контакти заряджання корпусу пилососа із контактом заряджання зарядного блока,
  • Страница 71 из 145
    ПРИМІТКА Про батарею ■■ Живлення робот-пилосос отримує від екологічно безпечної літій-іонної акумуляторної батареї (Li-ion); функція захисту від надмірного заряджання гарантує тривалий термін служби батареї. ■■ Термін дії гарантії на батарею становить 6 місяців від дати придбання. ■■ Перш ніж
  • Страница 72 из 145
    Налаштування часу Годинник на дисплеї відображає поточний час. Для налаштування годинника слід виконати наведені далі дії. ■■ Час можна налаштувати лише за допомогою пульта дистанційного керування. Пульт дистанційного керування Миготить 1. Натисніть кнопку Clock (Годинник). -- На дисплеї буде
  • Страница 73 из 145
    Встановлення пристрою VIRTUAL GUARD (ВІРТУАЛЬНИЙ ОБМЕЖУВАЧ) Роботу пилососа можна обмежити до певної ділянки за допомогою режиму Fence (Огорожа) (віртуальна стіна). Кнопка Power (живлення) Індикатор  Робота кнопок 1. Робота індикатора -- Режим Fence (Огорожа) (віртуальна стіна): Миготить червоний
  • Страница 74 из 145
    Про інфрачервоний сенсор УВАГА • Передача інфрачервоного сигналу може [Пріоритет інфрачервоного сигналу] погіршитися у місцях, де наявні галогенні лампи, чи надворі. • Робот-пилосос використовує 3 типи > > інфрачервоних пристроїв, і тому один із них може не працювати, якщо він знаходиться Пульт
  • Страница 75 из 145
    ЕКСПЛУАТАЦІЯ РОБОТА-ПИЛОСОСА Запуск/припинення прибирання 03 Використання пилососа Можна запустити або вимкнути всі функції робота-пилососа. ■■ Усі функції робота-пилососа вмикаються після увімкнення живлення. ■■ Під час роботи пилососа для припинення прибирання і вибору певної функції натисніть
  • Страница 76 из 145
    Recharging (Підзаряджання) Робот-пилосос можна повернути до зарядного блока за допомогою кнопки Recharging (Підзаряджання). ■■ Під час роботи пилососа для припинення прибирання і вибору функції підзаряджання натисніть кнопку . 1. Натисніть кнопку Recharging (Підзаряджання). ") буде відображено на
  • Страница 77 из 145
    Автоматичний режим прибирання Кнопки на корпусі Кнопки на пульті дистанційного керування Послідовність налаштування 1. Вибір режиму. ▶ 1 раз Нормальний режим 2. Скасування режиму. ПРИМІТКА УВАГА Про функцію відновлення прибирання • Якщо згідно даних робота-пилососа прибирання завершено, відновлення
  • Страница 78 из 145
    Режим прибирання на невеликій ділянці Можна прибрати певну ділянку, на якій багато крихт печива, пилу тощо. ■■ Перемістіть робот-пилосос у місце, де потрібно прибрати. Близько 1,5 м Близько 1,5 м Кнопки на корпусі Кнопки на пульті дистанційного керування Послідовність налаштування 1. Вибір режиму.
  • Страница 79 из 145
    Максимальний режим прибирання Кнопки на корпусі Кнопки на пульті дистанційного керування 03 Використання пилососа Робот-пилосос автоматично пересувається і прибирає, доки вистачає ресурсу батареї і не почне миготіти одна рисочка індикатора рівня заряду батареї. ■■ Якщо прибирання розпочнеться, коли
  • Страница 80 из 145
    Ручний режим прибирання Робот-пилосос можна перемістити до потрібного місця за допомогою пульта дистанційного керування. ■■ Перемістіть робот-пилосос у місце, де потрібно виконати прибирання в ручному режимі. ■■ Ручний режим прибирання можна увімкнути лише за допомогою пульта дистанційного
  • Страница 81 из 145
    Встановлення таймера У цьому режимі можна налаштувати пилосос таким чином, щоб він виконав одноразове прибирання у певний час. ■■ Прибирання за розкладом виконується лише за умови, якщо пилосос знаходиться на зарядному блоці. Миготить Зменшення Збільшення Зменшення Збільшення Зменшення Збільшення
  • Страница 82 из 145
    Розклад прибирання на тиждень У цьому режимі можна налаштувати пилосос таким чином, щоб він виконав одноразове прибирання у зазначений день тижня. ■■ Прибирання за розкладом виконується лише за умови, якщо пилосос знаходиться на зарядному блоці. Пульт дистанційного керування Пн Вт Чт Ср Пт Сб Нд ~
  • Страница 83 из 145
    Пульт дистанційного керування Миготить Миготить Миготить Миготить Збільшення 4. Натисніть кнопку Timer/ Weekly (таймер/тиждень). Натискайте кнопки  та  для налаштування режиму роботи. -- Можна вибрати автоматичний режим прибирання чи повторюваний. 5. Натисніть кнопку Timer/ Weekly
  • Страница 84 из 145
    ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Використання додаткових функцій Завдяки різноманітним додатковим функціям прибирання із роботом-пилососом стає ще легшим та зручнішим. ■■ Додаткові функції можна налаштувати лише за допомогою пульта дистанційного керування.  Режим турбо За кожного натискання кнопки Turbo (Турбо)
  • Страница 85 из 145
    Догляд за приладдям і фільтром ЧИЩЕННЯ РОБОТА-ПИЛОСОСА Запам'ятайте способи чищення та технічного обслуговування Чищення вікна сенсора та камери Перш ніж чистити пилосос, слід вимкнути живлення за допомогою перемикача внизу корпусу пилососа. ■■ Не розпилюйте воду, розчинник, бензол тощо
  • Страница 86 из 145
    Чищення ємності для пилу та фільтрів Перш ніж чистити, спорожніть ємність для пилу. ■■ Від'єднуючи ємність для пилу, будьте обережні, щоб не розсипати пил. ■■ Ємність для пилу слід спорожнювати за наведених далі умов. 1. Коли всередині ємності накопичився пил. 2. Коли сила всмоктування раптово
  • Страница 87 из 145
    ЧИЩЕННЯ РОБОТА-ПИЛОСОСА Чищення електрощітки 1. Перевіривши, чи немає сторонніх часточок, натисніть на гачок, який фіксує кришку щітки, щоб від'єднати щітку. 2. Вийміть електрощітку з корпусу пилососа. 3. За допомогою щітки для чищення чи пилососа усуньте сторонні часточки, наприклад довге волосся
  • Страница 88 из 145
    4. Після очищення зафіксуйте край щітки, протилежний краю із перемикачем живлення, після чого зафіксуйте інший край. 5. Вставте один край щітки у два пази та плавно зсувайте його вниз до клацання. УВАГА • Щоб уникнути блокування робота-пилососа, не збирайте пилососом зубні палички чи ватні тампони.
  • Страница 89 из 145
    Чищення бокової поворотної щітки для прибирання вздовж стін Перш ніж чистити пилосос, слід вимкнути живлення за допомогою перемикача внизу корпусу пилососа. 04 Догляд за приладдям і фільтром 1. Перевірте, чи не загнута бокова поворотна щітка і чи не причепились до неї якісь сторонні часточки. 2.
  • Страница 90 из 145
    Чищення ведучого колеса Перш ніж чистити пилосос, слід вимкнути живлення за допомогою перемикача внизу пристрою. ■■ Якщо робот-пилосос раптово почне виводити зиґзаґи, можливо, у ведучому колесі застрягли сторонні часточки. 1. Щоб почистити ведуче колесо, постеліть м'яку ганчірку на підлогу і
  • Страница 91 из 145
    Усунення несправностей ПЕРЕВІРКА ДО ЗВЕРНЕННЯ ДО ЦЕНТРУ ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ Перед чищенням робот-пилосос не працює взагалі. Що слід перевірити? Способи вирішення • Чи не заповнено ємність для пилу? • Встановіть ємність для пилу. • Чи увімкнено живлення? • Увімкніть живлення. • Чи
  • Страница 92 из 145
    Проблема Робот-пилосос не може знайти зарядний блок. Що слід перевірити? Способи вирішення • Перевірте, чи підключено належним чином вилку зарядного блока до розетки. • Якщо в межах 1 м попереду зарядного блока і на відстані близько 0,5 м ліворуч і праворуч від нього є перешкоди, їх слід усунути. •
  • Страница 93 из 145
    УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ЗА НАЯВНОСТІ ПЕВНИХ КОДІВ КОД ПОМИЛКИ ПРИЧИНА • В електрощітці застрягли сторонні часточки (нитки, папір, іграшки тощо). РІШЕННЯ • Вимкніть живлення за допомогою перемикача внизу виробу і вийміть сторонні часточки з електрощітки. • У лівому ведучому колесі • Вимкніть живлення
  • Страница 94 из 145
    Технічні характеристики виробу 80 мм (висота) 116 мм (висота) 350 мм (довжина) 350 мм (ширина) 166 мм (довжина) Головний блок Класифікація Механічні технічні характеристики Електричні технічні характеристики Зарядний блок Пункт SR10F71UB Діаметр 350 мм Висота 80 мм Маса 3,5 кг Напруга 220-240 В
  • Страница 95 из 145
    memo
  • Страница 96 из 145
    Якщо у Вас виникнуть запитання чи коментарі відносно продукції компанії Samsung, будь ласка телефонуйте в Інформаційний центр компанії Samsung. Країна Дзвоніть ☎ Або перегляньте сторінку в інтернеті UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA
  • Страница 97 из 145
    SR10F71UB Робот шаңсорғыш пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық 100 % қайта өңделген қағазға басылған. ✻ Бұл құрылғыны іске қосар алдында, нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. ✻ Тек үй ішінде қолдануға арналған. imagine the possibilities Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет. Барынша толыққанды
  • Страница 98 из 145
    қауіпсіздік туралы ақпарат ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ • Құрылғыны іске қосар алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, кейін қарап жүру үшін сақтап қойыңыз. • Себебі төменде көрсетілген құрылғыны іске қосу нұсқауларында әр түрлі үлгілер қамтылғандықтан, сіздің шаңсорғышыңыздың
  • Страница 99 из 145
    МАҢЫЗДЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Электрлі құрылғыны қолданған кезде, негізгі сақтық шараларын сақтау керек, соның ішінде: РОБОТ ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА НҰСҚАУЛАРДЫҢ БАРЛЫҒЫН ОҚЫҢЫЗ. Құрылғыны қолданбаған кезде және жөндеу жұмыстарын жүргізер алдында тоқтан ажырату керек. ЕСКЕРТУ: өрт, тоққа түсу немесе
  • Страница 100 из 145
    қауіпсіздік туралы ақпарат • Шаңсорғышты сымынан тартып жылжытпаңыз, сымды тұтқаның орнына қолданбаңыз, есікті жапқанда сымды астына қалдырмаңыз, немесе сымды өткір жиектер мен бұрыштарға тигізіп тартпаңыз. Сымды заттың қызып тұрған беттерінен алыс ұстаңыз. • Тоқ өткізгіштігі сай келмейтін ұзартқыш
  • Страница 101 из 145
    мазмұны ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ 06 07 10 11 Қуат туралы Қолданар алдында Қолдану барысында Тазалау және күтім көрсету ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ 15 16 Құралас бөліктері Әр бөліктің атауы ШАҢСОРҒЫШТЫ ІСКЕ ҚОСУ 20 Шаңсорғыш роботты орнату 20 Орнату реті 20 Қуат тетігін қосу немесе сөндіру 21
  • Страница 102 из 145
    қауіпсіздік туралы ақпарат ҚУАТ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ Қуат сымын күшпен майыстырмаңыз немесе оның үстіне сындырып жіберерлік ауыр зат қоймаңыз. -- Бұл өрт шығуына немесе электр қатеріне себеп болуы мүмкін. ЕСКЕРТУ Ашаға тұрып қалған шаң немесе суды тазалаңыз. -- Бұлай істемесеңіз, құрылғы дұрыс жұмыс
  • Страница 103 из 145
    ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ 01 safety information АБАЙЛАҢЫЗ Робот шаңсорғышты іске қосар алдында, шаң сауытының орнына салынғанына көз жеткізіңіз. -- Егер шаң сауыты салынбаса, шаңсорғыш робот жұмыс істемейді. Шаңсорғыш робот шаңсорғышты ешқашан
  • Страница 104 из 145
    АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ Тазаланатын жердегі кішкене немесе осал заттарды алдын ала алып қойыңыз. -- Тазалар алдында заттардың барлығын алып қойғаныңызға көз жеткізіңіз. -- Фарфор, шыны тәрізді осал заттарды, гүл салғыштарды т.с.с. алып қойыңыз. -- Робот
  • Страница 105 из 145
    АБАЙЛАҢЫЗ ЕСКЕРТУ Зарядтағыштың алдында тұрған заттар, робот шаңсорғыштың автоматты түрде зарядталуына кедергі келтіруі мүмкін. -- Жолын ашыңыз. ен 0,5 0,5 амен шам Шаңсорғыштың сол жағы мен оң жағынан 0.5 м және алдыңғы жағынан 1 м қашықтықта ешбір кедергі болмауға тиіс. ен 0,5 шамам ЕСКЕРТУ
  • Страница 106 из 145
    ҚОЛДАНУ БАРЫСЫНДА АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ ЕСКЕРТУ Робот шаңсорғышты қалың кілемді тазалау үшін қолдана алмайсыз. -- Себебі робот шаңсорғышқа нұқсан келуі мүмкін. -- Кілемдерге нұқсан келуі мүмкін. Робот шаңсорғышты үстелдің үстіне немесе басқа биік жерге қойып қолданбаңыз.
  • Страница 107 из 145
    АБАЙЛАҢЫЗ 01 safety information ЕСКЕРТПЕ Робот шаңсорғыш тазалап жатқан кезінде шаң сауытынан ұстап жылжытпаңыз. -- Бұл шаң сауытының ағытылып кетіп, жарақат алуға немесе құрылғының бұзылуына әкелуі мүмкін. Робот шаңсорғыш кіреберіс немесе веранда табалдырығына тіреліп қалса, өз жұмысын жалғастыра
  • Страница 108 из 145
    ЕСКЕРТУ Бөгде заттарды алу үшін, Қуат тетігін сөндіргеннен кейін әрқашан шөткені қолданыңыз. -- Бұлай істемегенде, құрылғы кенет іске қосылып кетіп, адамды жарақаттауы немесе бүлініп қалуы мүмкін. Жиектерді тазалайтын бүйір шөтке Тазалағыш шөтке ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Егер қуат сымына нұқсан
  • Страница 109 из 145
    өнімнің функциялары ҚОЛАЙЛЫ ВИРТУАЛДЫ ЕСІК ФУНКЦИЯСЫ Робот шаңсорғышты Қоршау жасау (виртуалды қабырға) режимін пайдалану арқылы белгілі бір жерді тазалайтын етіп шектеуге болады. • Төбенің пішімін анықтау функциясы нені білдіреді (Көрінерлік сәйкестікті қосымша іздеу™)? Бұл функция үстіңгі
  • Страница 110 из 145
    АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЗАРЯДТАУ Батарея таусылуға жақындаған кезде, робот шаңсорғыш автоматты түрде дереу зарядталу үшін зарядтағышқа автоматты түрде бет алады. ЖИЕКТЕРДІ ТАЗАЛАЙТЫН АЙНАЛМАЛЫ БҮЙІР ШӨТКЕ Жиектерді тазалайтын айналмалы бүйір шөтке жиектердегі шаңдарды тазалайды. ЕСІКТІҢ ТАБАЛДЫРЫҒЫНАН ӨТУ
  • Страница 111 из 145
    шаңсорғышты құрастыру ҚҰРАЛАС БӨЛІКТЕРІ ■■ Қашықтан басқару пульті ■■ Зарядтағыш (тұғыр) ■■ Басқа құралас бөлшектері (AAA-түріндегі батареялар) Пайдаланушы нұсқаулығы / 2 батарея ВИРТУАЛДЫ ЕСІК Қосалқы сүзгі Тазалағыш шөтке Жылдам бастау нұсқаулығы шаңсорғышты құрастыру _15 02 шаңсорғышты құрастыру
  • Страница 112 из 145
    ӘР БӨЛІКТІҢ АТАУЫ ■■ Негізгі құрылғы Шаң сауытын шығару түймешігі Бейнебет панелі Виртуалды есік сенсоры Камера Қашықтан басқару пультінің сенсоры Кедергі сенсоры Кедергі сенсоры Бампер сенсоры Алды Шаң сауытын шығару түймешігі Шаң сауыты Қашықтан басқару пультінің сенсоры Бүйірі Еңісті сезетін
  • Страница 113 из 145
    ■■ Зарядтағыш (тұғыр) Зарядтау шамы (жасыл) Сым орағыш Зарядтау ағытпалары Алды Арты ■■ ВИРТУАЛДЫ ЕСІК Қуат түймешігі Шам Негізгі корпустың анықтау сенсоры Қашықтықты анықтау сенсоры ■■ Батареяларды орнату Батареялар құрылғымен бірге жеткізілмейді. Батареяларды қосымша сатып алуыңыз қажет. Қолданар
  • Страница 114 из 145
    ■■ Қашықтан басқару пульті Қуат Қайта зарядтау Автоматты тазалау Макс. Меңзерлі түймешіктер Іріктеп тазалау (кері жылжу қарастырылмаған.) Бастау/Тоқтату Қолдан тазалау Шаң сезгіш Турбо Дыбыс Сағат Таймер/Апталық ■■ Қашықтан басқару пультінің батареяларын орнату Құрылғыны сатып алғанда батареялар
  • Страница 115 из 145
    ■■ Бейнебет панелі 2 3 4 5 6 1 7 8 B 9 C 10 БЕЙНЕБЕТ БӨЛІГІ 1. Сандар бейнебеті -- Таймер бейнебетін, үрдіс қалып-күйін, қате кодтарын сандар мен қаріптер, графикалық элементтер арқылы көрсетеді. 2. Апталық кезекке қою -- Аптаның белгілі бір күні көрсетілген уақытта тазалауды бастау үшін апталық
  • Страница 116 из 145
    шаңсорғышты іске қосу ШАҢСОРҒЫШ РОБОТТЫ ОРНАТУ Орнату реті 1. Қуат тетігін қосу немесе сөндіру Робот шаңсорғышты қолдану үшін, құрылғының астындағы Қуат тетігін іске қосу керек. 2. Зарядтағышты орнату Робот шаңсорғышты зарядтау үшін әуелі зарядағышты орнату керек. Құрылғыны сатып алған кезде
  • Страница 117 из 145
    Зарядтағышты орнату Қуат шамы Зарядтау шамы 2. Шаңсорғыштың сол жағы мен оң жағынан 0.5 м және алдыңғы жағынан 1 м қашықтықта ешбір кедергі болмауға тиіс. ,5 м амен 0 шам ,5 мен 0 шама ша ма ме н1 м м 3. Зарядтағышты робот шаңсорғыш оңай тауып, жете алатын жерге орнатыңыз. 4. Қуат сымын қабырғаны
  • Страница 118 из 145
    Зарядтау Құрылғыны алғаш сатып алған кезде, батарея әбден таусылып тұрады және робот шаңсорғышты қолдан зарядтауыңыз керек. Қуат шамы Зарядтау шамы Құрылғының астындағы Қуат тетігін қосыңыз. 1. Құрылғының зарядтағыш істіктерін, зарядтағыштың істіктеріне келтіргеннен кейін, құрылғыны зарядтағыштан
  • Страница 119 из 145
    • ЕСКЕРТПЕ • • Батарея туралы ■■ Робот шаңсорғыш қайта зарядталатын, қоршаған ортаға зиянсыз литийлі-ионды (Li-ion) қайта зарядталатын батареядан қуат алады және шамадан тыс көп зарядталудың алдын алатын функция, батареяның қолданыс мерзімін ұзартады. ■■ Батареяның кепілдік мерзімі, сатылып алынған
  • Страница 120 из 145
    Уақытты орнату Сағат ағымдық уақытты көрсетеді. Уақытты төмендегі қадамдар арқылы өзгертуге болады. ■■ Уақытты тек қашықтан басқару пультімен ғана орната аласыз. Қашықтан басқару пульті 1. Clock (сағат) түймешігін басыңыз. -- Ағымдық уақыт бейнебетте көрсетіледі. Жыпылықтайды Жыпылықтайды
  • Страница 121 из 145
    ВИРТУАЛДЫ ЕСІКТІ орнату Робот шаңсорғышты Қоршау жасау (виртуалды қабырға) режимін пайдалану арқылы белгілі бір жерді тазалайтын етіп шектеуге болады. Шам  Негізгі корпустың анықтау сенсоры Түймешіктер функциясы 1. Шам функциясы -- Қоршау (виртуалды қабырға) режимі: Қызыл шам жыпылықтайды. --
  • Страница 122 из 145
    IrDA сенсоры туралы АБАЙЛАҢЫЗ • Галоген шамдары бар жерлерде немесе сыртта [Инфрақызыл сигнал басымдығы] инфрақызыл сигнал бірқалыпты таралмауы мүмкін. • Робот шаңсорғыш 3 түрлі инфрақызыл сәуле > > құралдарын қолданады және бұл құрал, сигналы басым басқа құралдардың қасында жұмыс істемеуі Қашықтан
  • Страница 123 из 145
    ШАҢСОРҒЫШ РОБОТТЫ ПАЙДАЛАНУ Тазалауды бастау/Тоқтату 03 шаңсорғышты іске қосу Робот шаңсорғыштың функцияларының барлығын қосуыңызға немесе тоқтатуыңызға болады. ■■ Әр робот шаңсорғыштың функциясы Қуат тетігі қосылғанда ғана іске қосылады. ■■ Робот шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда, жұмысты тоқтату
  • Страница 124 из 145
    Қайта зарядтау Робот шаңсорғыштың батареясын зарядтау үшін, оны Қайта зарядтау түймешігін басып солай бағыттауыңызға болады. ■■ Робот шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда, жұмысты біржола тоқтату үшін түймешігін басыңыз да, Қайта зарядтау түймешігін басыңыз. 1. Қайта зарядтау түймешігін басыңыз. ”)
  • Страница 125 из 145
    Автоматты түрде тазалау Құрылғы түймешігі 1 рет ▶ Қашықтан басқару пультінің түймешігі Теңшеу реті 1. Режимді орнатыңыз. 2. Режимді біржола тоқтатыңыз. Тазалау жұмысын қайта жалғастыру туралы • Егер робот шаңсорғыш тазалық жасау аяқталды деп есептесе, тазалау жұмысын қайта жалғастыру функциясы
  • Страница 126 из 145
    Іріктеп тазалау Көп печенье қоқымы, шаң және т.с.с. жиналған жерді таңдап тазалай аласыз. ■■ Робот шаңсорғышты бөлектеп тазалағыңыз келген жерге апарыңыз. Шамамен 1,5 м Шамамен 1,5 м Құрылғы түймешігі 2 рет ▶ Қашықтан басқару пультінің түймешігі Теңшеу реті 1. Режимді орнатыңыз. 2. Режимді біржола
  • Страница 127 из 145
    Ауқымды тазалау Құрылғы түймешігі 3 рет ▶ Қашықтан басқару пультінің түймешігі Теңшеу реті 1. Режимді орнатыңыз. Зарядтау режимінде 2 рет 2. Режимді біржола тоқтатыңыз. Тазалау жұмысын қайта жалғастыру туралы • Егер робот шаңсорғыш тазалау жұмысын орындау керек деп есептесе, тазалау жұмысын
  • Страница 128 из 145
    Қолмен тазалау Робот шаңсорғышты белгілі бір жерді тазалау үшін, қашықтан басқару пультімен жылжытуыңызға болады. ■■ Робот шаңсорғышты қолмен тазалағыңыз келген жерге апарыңыз. ■■ Қолмен тазалау үшін тек қашықтан басқару пультін қолданасыз. Қашықтан басқару пультінің түймешігі Теңшеу реті 1.
  • Страница 129 из 145
    Таймер Кезекке қою Осы режимде робот шаңсорғышты белгілі бір уақытта бір дүркін тазалайтын етіп жоспарлауға болады. ■■ Жоспарлы тазалау тек шаңсорғыш зарядтағышта тұрған кезде ғана орындалады. Жыпылықтайды Азайту Көбейту Азайту Көбейту Жыпылықтайды Жыпылықтайды Жыпылықтайды  Азайту Жыпылықтайды
  • Страница 130 из 145
    Апталық кезекке қою Осы режимде робот шаңсорғышты аптаның белгілі бір күні көрсетілген уақытта бір дүркін тазалайтын етіп жоспарлауға болады. ■■ Жоспарлы тазалау тек шаңсорғыш зарядтағыш тұғырда тұрған кезде ғана орындалады. Қашықтан басқару пульті Дс Сс Бс Ср Жм Сн Же ~ Теңшеу реті Күту режимі --
  • Страница 131 из 145
    Қашықтан басқару пульті Жыпылықтайды Азайту Жыпылықтайды Жыпылықтайды Параметрлерді болдырмау Үзіліс 4. Таймер/Апталық түймешігін басыңыз. Тазалау режимін орнату үшін  немесе  түймешігін басыңыз. -- Авто немесе Қайталап тазалау режимін таңдауға болады. 5. Таймер/Апталық түймешігін басыңыз. --
  • Страница 132 из 145
    ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР Қосымша функцияларды қолдану Әр түрлі қосымша функцияларды қолданып робот шаңсорғышты барынша оңай және ыңғайлы түрде қолдана аласыз. ■■ Қосымша функцияларды қашықтан басқару пультінің көмегімен ғана теңшей аласыз.  Турбо режимі Турбо түймешігін басқан сайын бейнебеттегі Турбо
  • Страница 133 из 145
    құралдары мен сүзгілерді күтіп ұстау ШАҢСОРҒЫШ РОБОТТЫ ТАЗАЛАУ Тазалау және күтім көрсету тәсілдерін есте ұстаңыз Сенсорлық терезе мен камераны тазалау Робот шаңсорғышты тазалау үшін, әуелі құрылғының астындағы Қуат тетігін сөндіруіңіз керек. ■■ Су, сұйылтқыш, бензин т.с.с. заттарды ешқашан робот
  • Страница 134 из 145
    Шаң сауыты мен сүзгілерді тазалау Әуелі, шаң сауытын тазаламай тұрып босатып алыңыз. ■■ Шаң сауытын алып жатқан кезде, шаң сауытынан шаң төгіліп қалмас үшін абай болыңыз. ■■ Шаң сауытын келесі жағдайларда босатыңыз. 1. Шаң сауытына шаң жиналған кезде. 2. Шаңсорғыш шаңды кенет әлсіз сора бастаған
  • Страница 135 из 145
    ШАҢСОРҒЫШ РОБОТТЫ ТАЗАЛАУ Тазалағыш шөткені тазалау 1. Бөгде заттың бар-жоғын тексеріп болғаннан кейін, шөткенің қақпағын ұстап тұрған ілгекті басып, оны бөлектеп алыңыз. 2. Тазалағыш шөткені құрылғыдан алыңыз. 3. Ұзын шаш, қыл-қыбыр тәрізді тазалағыш шөткеге шырмалып қалған заттарды, шөткемен
  • Страница 136 из 145
    4. Тазалап болғаннан кейін, тазалағыш шөткенің Қуат тетігіне қарсы жағын алдымен бекітіңіз де, содан кейін екінші жағын бекітіңіз. 5. Бір жағын екі ойыққа кірістіріңіз де, ол сырт етіп орнына түскенше сәл төмен сырғыта отырып құрастырыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ • Робот шаңсорғышты бітеліп қалудан сақтау үшін,
  • Страница 137 из 145
    Жиектерді тазалайтын айналмалы бүйір шөткені тазалау Робот шаңсорғышты тазалау үшін, әуелі құрылғының астындағы Қуат тетігін сөндіруіңіз керек. 04 құралдары мен сүзгілерді күтіп ұстау 1. Жиектерді тазалайтын айналмалы бүйір шөткенің майысып, немесе оған бөгде зат тұрып қалмағанын тексеріңіз. 2.
  • Страница 138 из 145
    Қозғалтқыш доңғалақты тазалау Роботты тазалау үшін әуелі құрылғының астындағы Қуат тетігін сөндіруіңіз керек. ■■ Егер робот шаңсорғыш кенет жорғалай бастаса, қозғалтқыш доңғалаққа бөгде заттар тұрып қалған болуы мүмкін. 1. Қозғалтқыш доңғалақты тазалаған кезде, еденге жұмсақ шүберек төсеңіз де,
  • Страница 139 из 145
    ақаулықты түзету ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСАР АЛДЫНДАҒЫ ТЕКСЕРУ Робот шаңсорғыш тазалар алдында мүлдем іске қосылмайды. Тексерулер Шешімі • Шаң сауыты орнына салынды ма? • Шаң сауытын орнына салыңыз. • Қуат тетігі қосулы ма? • Қуат тетігін қосыңыз. • Бейнебетте тазалау режимі пайда болды
  • Страница 140 из 145
    Белгісі Робот шаңсорғыш зарядтағышты таба алмайды. Тексерулер Шешімі • Зарядтағыштың ашасы розеткаға дұрыс қосылып тұрғанын тексеріңіз. • Егер зарядтағыштың алдынан шамамен 1м және оның сол жағы мен оң жағынан шамамен 0.5м алыс жерде кедергі тұрса, кедергілерді алып қою керек. • Зарядтағыш
  • Страница 141 из 145
    ҚАТЕ КОДТАРЫН ТҮЗЕТУ (айналдырылады) СЕБЕБІ ШЕШІМІ • Бөгде заттар (қыл, қағаз, ойыншық т.с.с.) тазалағыш шөткеге тұрып қалды. • • Бөгде заттар (қыл, қағаз, • ойыншық т.с.с.) сол жақ қозғалтқыш доңғалаққа тұрып қалды. Астыңғы жақтағы Қуат тетігін сөндіріңіз де, сол жақ қозғалтқыш доңғалақтағы бөгде
  • Страница 142 из 145
    Өнімнің сипаттамасы 80 мм (Биіктігі) 116 мм (Биіктігі) 350 мм (Ұзындығы) 350 мм (Ені) 166 мм (Ұзындығы) Негізгі корпусы Санаты Зарядтағыш(станция) Элеменеті SR10F71UB Диаметрі 350мм Биіктігі 80мм Салмағы 3.5кг Қуат, кернеу АТ220-240В~, 50-60Гц Зарядтауға кететін қуат 40 Вт Негізгі құрылғы тұтынатын
  • Страница 143 из 145
    memo
  • Страница 144 из 145
    Code No. DJ68-00691F REV(0.0)
  • Страница 145 из 145