![background image](/i/samsung/105288/samsung-sv-dvd40b/h/samsung-sv-dvd40b-035.png)
62
63
R
R
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA
•
îaÈÎ˚ MP3 ËÎË WMA ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌÌ˚ÏË ‚ ÙopÏaÚe ISO 9660 ËÎË JOLIET.
îÓÏ‡Ú ISO 9660 Ë Joliet MP3 ËÎË WMA ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË DOS Ë Windows ÍÓÏÔ‡ÌËË
Microsoft, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Mac ÙËÏ˚ Apple.
O·a ‰aÌÌ˚x ÙopÏaÚa ËcÔoθÁy˛ÚÒfl ÌaË·ÓÎÂÂ
¯ËÓÍÓ
• ëÓıaÌflfl ÙaÈÎ åêá ËÎË WMA, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÓΠ8 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‚ Ía˜ÂÒÚ‚Â aÒ¯ËÂÌËfl ycÚaÌo‚ËÚe
“mp3, wma”.
àÏfl ÙaÈÔa ÏoÊÌo ËÁo·paÁËÚ¸ ÚaÍ: HaÁ‚aÌËe.mp3. HaÁ‚aÌËe.wma. èpË cocÚa‚ÎeÌËË ÌaÁ‚aÌËfl ËcÔoθÁyÈÚe 8 ËÎË
ÏeÌee cËÏ‚ÓÎÓ‚, Ìe ËÒÔÓθÁyÈÚe ÔpÓ·ÂÎ˚ Ë cÔˆËaθÌ˚ cËÏ‚ÓÎ˚, ‚Íβ˜‡fl:(.,/,\,=,+).
• èpË ÁaÔËÒË ÙaÈÎÓ‚ MP3 ËcÔÓθÁyÈÚe ˜acÚÓÚy Ôepe‰a˜Ë ÔpË ‰eÍoÏÔpeccËË Ìe ÏeÌee 128 Í·/ceÍ.
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ åê3 ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
ÍÓÏÔÂÒÒËË/‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËË.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ía˜ÂÒÚ‚a Á‚Û˜aÌËfl aÌaÎӄ˘ÌÓ„Ó Á‚Û˜aÌ˲ ëD-aÛ‰ËÓ‰ËÒÍa ÔË ÓˆËÙÓ‚Í aÌaÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚ÛÍa,
ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔË ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚aÌËË ‚ ÙÓÏaÚ åêá, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ˜aÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁaˆËË ÓÚ 128 ‰Ó 160
Í·/ÒÂÍ.
Ç˚·op ·oΠ‚˚cÓÍÓÈ ˜acÚoÚ˚, ÌaÔpËÏep, 192 Í·/ceÍ. Ë ‚˚¯Â pe‰ÍÓ yÎy˜¯aeÚ Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl.
ÇocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ c ˜acÚoÚoÈ ‰ËcÍÂÚËÁaˆËË ÏeÌee 128 Í·/ceÍ. ·y‰ÂÚ ÌeÌopÏaθÌ˚Ï.
• èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ WMA cÍopocÚ¸ ÔoÚoÍo‚oÈ ‰eÍoÏÔpeccËË ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ Ìe ÏeÌee 64 Í·ËÚ/ceÍ.
Ka˜ecÚ‚o Á‚yÍa ÙaÈÎo‚ WMA ‚ ocÌo‚ÌoÏ Áa‚ËcËÚ oÚ ‚˚·paÌÌo„o Ío˝ÙÙˈËeÌÚa cÊaÚËfl/‰eÍoÏÔpeccËË. óÚo·˚
Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ·˚Îo cpa‚ÌËÏo c Ía˜ecÚ‚oÏ Á‚y˜aÌËfl ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa, ˜acÚoÚa ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË
aÌaÎo„o‚o„o/ˆËÙpo‚o„o cË„ÌaÎa, Ú.e. Ôpeo·paÁo‚aÌËfl ‚ ÙopÏaÚ WMA, ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ Ìe ÏeÌee 64 Í·ËÚ/ceÍ Ë ‰o
192 Í·ËÚ/ceÍ. îaÈÎ˚ c ÔoÚoÍo‚oÈ cÍopocÚ¸˛ ‰eÍoÏÔpeccËË ÌËÊe 64 Í·ËÚ/ceÍ Ë ‚˚¯e 192 Í·ËÚ/ceÍ Ìe ·y‰yÚ
‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ÌopÏaθÌo.
• He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÍoÔËpo‚aÚ¸ oxpaÌfleÏ˚e a‚ÚopcÍËÏ Ôa‚ÓÏ ÙaÈÎ˚ MP3.
OÔpe‰ÂÎÂÌÌ˚e "Áa˘Ë˘eÌÌ˚e" ÙaÈÎ˚ Áa¯ËÙpo‚aÌ˚ Ë ÁaÍo‰Ëpo‚aÌ˚ ‰Ôfl Áa˘ËÚ˚ oÚ ÌeÁaÍoÌÌo„o ÍoÔËpo‚aÌËfl.
çaÔpËÏep, ÙaÈÎ˚ cÎe‰y˛˘Ëx ÚËÔo‚: Windows Media™ (Áa„ËcÚpËpo‚aÌÌ˚È ÙËpÏeÌÌ˚È ÁÌaÍ ÍoÏÔaÌËË
Microsoft Inc), a ÚaÍÊe SDMI™(Áape„ËcÚpËpo‚‡ÌÌ˚È ÙËpÏeÌÌ˚È ÁÌaÍ SDMI Foundation). TaÍËe ÙaÈÎ˚
ÍoÔËpo‚aÚ¸ ÌeθÁfl.
•
BÌËÏaÌËe!
yÍaÁaÌÌ˚e ‚˚¯e peÍoÏẻaˆËË Ìe Ïo„yÚ c˜ËÚaÚ¸cfl „apaÌÚËeÈ Úo„o, ˜Úo ÔpoË„p˚‚aÚeθ DVD ·y‰eÚ
‚ÓcÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÁaÔËcË MP3, ËÎË Ôo‰Ú‚epʉÂÌËeÏ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËfl. CÎe‰yeÚ o·paÚËÚ¸ ‚ÌËÏaÌËe, ˜Úo
ÌeÍoÚop˚e ÚexÌoÎo„ËË Ë ÏeÚo‰˚ ÁaÔcË ÙaÈÎo‚ MP3 Ìa ‰ËcÍË CD-R Ìe ÔoÁ‚oÎfl˛Ú oÔÚËÏaθÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸
‰aÌÌ˚e ÙaÈÎ˚ Ìa ÔpoË„p˚‚aÚeÎe DVD (ÌËÁÍoe Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl Ë, ‚ ÌeÍoÚop˚x ÒÎy˜aflx, Ìe‚oÁÏoÊÌocÚ¸
˜ÚeÌËfl ÔpoË„p˚‚aÚeÎeÏ ÙaÈÎo‚).
•
ÑaÌÌ˚È ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÏaÍcËÏyÏ 500 ÙaÈÎo‚ ‚ 300 ÔaÔÍax Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe.
Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ‰ËcÍo‚ CD-R/MP3 ËÎË WMA, cÎe‰yÈÚe ‚ceÏ peÍoÏẻaˆËflÏ,
ËÁÎoÊeÌÌ˚Ï ‚˚¯e, ‚ oÚÌo¯eÌËË ‰ËcÍo‚ CD-R, a ÚaÍÊe cÎe‰y˛˘ËÏ ÁaÏe˜aÌËflÏ:
ÑËcÍË CD-R MP3/WMA
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA
DVD
ÖÒÔË ‚ÒÚa‚ËÚ¸ ‚ ÔÓË„˚‚aÚÂθ DVD ‰ËÒÍ åêá/WMA,
a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍË Ìa˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ô‚ӄÓ
ÏÛÁ˚ÍaθÌÓ„Ó ÙaÈÎa ËÁ Ô‚ÓÈ ÔaÔÍË.
•
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ù‡ÈÎ˚ Ò ‰‚ÛÏfl Ë ·ÓΠÚËÔ‡ÏË
‡Ò¯ËÂÌËÈ, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ‡¯ËÂÌËfl.
•
óÚo·˚ ËÁÏeÌËÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏ˚È ÙopÏaÚ, ‰‚ả˚
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy STOP
(
■
),
a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy DISC
MENU.
•
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 60 ÒÂÍÛ̉ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ Ñì Ì ·˚·
̇ʇڇ, ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ Ò
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ.
1
Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Ôep‚o„o ÏyÁ˚ÍaθÌo„o ÙaÈÎa,
cÔpa‚a Ìa ˝ÍpaÌe Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ ÏyÁ˚ÍaθÌoÈ ÔaÔÍË.
Ha o‰ÌoÏ ˝ÍpaÌe ÔoÏe˘aeÚcfl ‰o 8 ÔaÔoÍ.
ÑÓ 8 ÔaÔÓÍ Ò ÏÛÁ˚ÍaθÌ˚ÏË ÙaÈÎaÏË ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÖÒÎË Ìa ‰ËÒÍ ·ÓΠ8 ÔaÔÓÍ, ÌaÊËÏaÈÚ ‰Ôfl
Ëı ÓÚÓ·aÊÂÌËfl Ìa ˝ÍaÌ ÍÌÓÔÍË
➛
,
❿
.
2
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
❷
‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ Ò
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
óÚÓ·˚ ‚˚·aÚ¸ ÏÛÁ˚ÍaθÌ˚È ÙaÈÔ, ÒÌÓ‚a ÌaÊËÏaÈÚ ÍÌÓÔÍË
,
❷
.
óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
1.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl èÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó Ë èÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
ÂÊËÏÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ êÂÊËÏ ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ.
➢
•
ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÓ‚ÚÓ ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ ÚÛ ÊÂ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
•
îyÌ͈Ëfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl PROGRAM/RANDOM
(áaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoe/‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe) Ìe
pa·oÚaeÚ, ecÎË Ìa ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ·oÎee ‰‚yx ÚËÔo‚
ÙaÈÎo‚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA
áaÔÓ„aÏÏËÓ‚aÌÌÓÂ/ÒÎÛ˜aÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
B˚·epËÚe TËÔ C‰˚
CÀ”◊A…H¤…
èPO PAMMA
„
00169L SV-DVD50/XEV-R4 6/17/03 10:30 AM Page 62