Руководство пользователя: Телевизор ЖК SAMSUNG TW-15X5 Q

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / TW-15X5 Q

Инструкция для SAMSUNG TW-15X5 Q

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

åéçéÅãéä
äéåÅàçÄñàü ñÇÖíçéÉé
íÖãÖÇàáéêÄ
Ë ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ

TW15X5

àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü

è ÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍÓÏ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛ Ë

ÒÓı ‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ëËÒÚÂÏ‡ CRYSTAL PLAYBACK

ëËÒÚÂÏ‡

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

ëËÒÚÂÏ‡

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

TM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
åéçéÅãéä äéåÅàçÄñàü ñÇÖíçéÉé íÖãÖÇàáéêÄ Ë ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ TW15X5 àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü è ÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍÓÏ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛ Ë ÒÓı ‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ëËÒÚÂÏ‡ CRYSTAL PLAYBACK ëËÒÚÂÏ‡ ëËÒÚÂÏ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) TM (‚
Страница 2 из 57
åÂ ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË RUS çËÊÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Â ËÒÛÌÍË ËÎÎ˛ÒÚ Ë Û˛Ú ÏÂ ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ ˚Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Ô Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÌÓ·ÎÓÍÓÏ Ë Â„Ó Ú ‡ÌÒÔÓ ÚË Ó‚ÍÂ. 35° 10% H 5° 75% H çàäéÉÑÄ çÖ éíäêõÇÄâíÖ ÖãÖÇàáéê è Â‰ÓÒÚÂ ÂÊÂÌËﬂ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå.
Страница 3 из 57
Ç˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ Ô ËÓ· ÂÎË åéçéÅãéä ÙË Ï˚ SAMSUNG, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ì‡È‰ËÚÂ ‚ ÂÏﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô Ó˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ‡ ‰‡ÒÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ ‚‡¯ åéçéÅãéä. ëÓ‰Â Ê‡ÌËÂ è Â‰ËÒÎÓ‚ËÂ s s åÂ ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . .
Страница 4 из 57
ëÓ‰Â Ê‡ÌËÂ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) s s s s s s s s s s s s s àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Crystal Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. . . . . . . . . . . . . ç‡ÒÚ
Страница 5 из 57
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÂ ËÎË Í ÒÂÚË Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ„Ó Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚, ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ Ô ËÌËÏ‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: x ç‡ ÛÊÌ‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡. x ëÂÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÒÂÚË Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ ‚ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓÂ ‡ÌÚÂÌÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó Ò
Страница 6 из 57
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‰ Û„ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ RUS ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ A/V ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Â Ò ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ RGB, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚, Ë„ Ó‚˚Â ‚Ë‰ÂÓÔ ËÒÚ‡‚ÍË, Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎË ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍÓ‚, ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ˚ Ë ÔÂ ÒÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ˚. ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ à„ Ó‚‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓÔ ËÒÚ‡‚Í‡ ä‡·ÂÎ¸ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
Страница 7 из 57
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ‚ÎÂÌËﬂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚: x íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË åéçéÅãéä. x é·Ì‡ ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂ ÂÒÚ‡Î Ô ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. 1 ëÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ ÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ì‡
Страница 8 из 57
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÁÏ‡„ÌË˜Ë‚‡ÌËÂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÔﬂÚÂÌ RUS ÇÓÍ Û„ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ÒÏÓÌÚË Ó‚‡Ì‡ ‡ÁÏ‡„ÌË˜Ë‚‡˛˘‡ﬂ Í‡ÚÛ¯Í‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ Ú Â·ÛÂÚÒﬂ ‡ÁÏ‡„ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‡ÁÏ‡„ÌË˜Ë‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÒÎÂ ÔÂ ÂÏÂ˘ÂÌËﬂ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÂ ÂÌÂÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ , ‡Á‚Â ÌÛÎË Â„Ó ‚ ‰ Û„Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ ËÎË
Страница 9 из 57
áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÏÂÌ˛ ç‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ ·˚ÎÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÍÌÓÔÓÍ, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚· ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰‚Ûı ÏÂÌ˛: V.MENU MUTE P x åÂÌ˛
Страница 10 из 57
Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ RUS ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÌËÊÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ Ô ÓˆÂ‰Û Â. V.MENU MUTE P 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ) ËÎË V. MENU ( ) êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í ‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ê v ËÎË w, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒﬂ Ú Â·ÛÂÏ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ. 3 ÑÎﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡
Страница 11 из 57
Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ äÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ÔÂ ‚˚È ‡Á, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚· ‡Ú¸ ﬂÁ˚Í, Ì‡ ÍÓÚÓ ÓÏ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í ‡Ì ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÂÌ˛ Ë ‰ Û„‡ﬂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚· ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË ﬂÁ˚ÍÓ‚: 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ LANG. SEL. (‚˚·Ó ﬂÁ˚Í‡) êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í ‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ
Страница 12 из 57
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË Ç‡¯ åéçéÅãéä ÒÌ‡·ÊÂÌ ˜‡Ò‡ÏË, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏË ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ë Í‡ÎÂÌ‰‡ ÂÏ, ÍÓÚÓ ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ: RUS V.MENU MUTE x ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÚÂÎÂÔÂ Â‰‡˜ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÂÒﬂˆ‡ P x Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ ÌÛÊÌÓÂ ‚
Страница 13 из 57
ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÍ‡ÌË Ó‚‡Ú¸ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ ‡ÌÂ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ ‚ÒÂ Ì‡È‰ÂÌÌ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÓ Ò‰‚ÓÂÌÌ˚Ï Ú˛ÌÂ ÓÏ, Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË
Страница 14 из 57
ëÓ ÚË Ó‚Í‡ Ë/ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ V.MENU ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ô ËÒ‚ÓËÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÌÓÏÂ ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ‡ÌÂÂ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ Í‡Ì‡Î˚, ÔÂ Â‰‡˜Ë ÔÓ ÍÓÚÓ ˚Ï ‚˚ ÌÂ ·Û‰ÂÚÂ ÒÏÓÚ ÂÚ¸. ùÚ‡ ÓÔÂ ‡ˆËﬂ ˜‡ÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ì‡ÒÚ ÓËÎËÒ¸ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ
Страница 15 из 57
èÂ ÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÔÓÏÌËÎË Ì‡ÒÚ ÓÈÍÛ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ ‚ ‚‡¯ÂÏ åéçéÅãéäÖ, ‚˚ ÎÂ„ÍÓ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ ÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ‰ Û„ÓÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ. V.MENU MUTE P ÑÎﬂ ÔÂ ÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ... ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ... ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î. êv ç‡ Ô Â‰˚‰Û˘ËÈ Í‡Ì‡Î. êw MENU P P 02
Страница 16 из 57
ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ V.MENU Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰Ó 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Í‡Ì‡Î˚ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÓ Ò‰‚ÓÂÌÌ˚Ï Ú˛ÌÂ ÓÏ, Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË Á‡ÔÓÏËÌ‡˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ Ó·ÓËı Ú˛ÌÂ Ó‚ (Ú˛ÌÂ ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ Ë Ú˛ÌÂ ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡) Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ. äÓ„‰‡ ‚˚
Страница 17 из 57
ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) 5 äÓ„‰‡ ÔÂ Â‰‡˜‡ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ, ‚˚·Â ËÚÂ ÔÛÌÍÚ NEW PR. (ÌÓ‚‡ﬂ Ô Ó„ ‡ÏÏ‡), Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ê v ËÎË ê w ÌÛÊÌÓÂ ˜ËÒÎÓ ‡Á. 6 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ, ËÎË ÍÌÓÔÓÍ + ËÎË –‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓ ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ô ËÒ‚ÓËÚ¸ Í‡Ì‡ÎÛ. 7
Страница 18 из 57
êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚ ÓÂÍ ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡Ï: x äÓÌÚ ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ü ÍÓÒÚ¸, óÂÚÍÓÒÚ¸, ñ‚ÂÚÌÓÒÚ¸ çÄëíêéâäÄ ÇõÅéê ÇõïéÑ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË +
Страница 19 из 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË LNA (Ï‡ÎÓ¯ÛÏﬂ˘ËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô ËÂÏ‡ ÒÎ‡·Ó„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. å‡ÎÓ¯ÛÏﬂ˘ËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‚ ÁÓÌÂ Ô ËÂÏ‡ ÒÎ‡·Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÌÓ ÌÂ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ¯ÛÏ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ô Ë Ô ËÂÏÂ ÒÎ‡·Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ‡, Í ÓÏÂ ÚÓ„Ó,
Страница 20 из 57
êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ Á‚ÛÍ‡ Ë ÒÓı ‡ÌÂÌËÂ Ô Â‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡ÒÚ ÓÂÍ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡Ï: x Å‡Ò, Ç/ó, Å‡Î‡ÌÒ, É ÓÏÍÓÒÚ¸, èÒÂ‚‰ÓÒÚÂ ÂÓ ÇõÅéê ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ
Страница 21 из 57
Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ëÚÂ ÂÓ/åÓÌÓ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “S.MODE I-II ” Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ë Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ Ô ËÂÏ Ë ‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ-ÒË„Ì‡Î‡. äÓ„‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡‰‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ “Dual-I” ËÎË “ëÚÂ ÂÓ”, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÂ Â‰‡˜Ë. çÓ Ï‡Î¸ÌÓÂ ‚Â˘‡ÌËÂ (ëÚ‡Ì‰‡ ÚÌÓÂ ÄÛ‰ËÓ)
Страница 22 из 57
Ç ÂÏÂÌÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ (MUTE) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ç‡Ô ËÏÂ : Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ V.MENU 1 MUTE P ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MUTE (‚ ÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡) ( ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: á‚ÛÍ 2 ) Ì‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, ‡ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ. ÖÒÎË ‚˚
Страница 23 из 57
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÂ ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË, Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 15 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ, ÔÓ Ô Ó¯ÂÒÚ‚ËË ÍÓÚÓ Ó„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ ÂÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP (ÒÓÌ) ( ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ú‡ÈÏÂ ‡. TRK ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ... ç‡ ˝Í ‡ÌÂ ÔÓÒÎÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ P/S&LNA CRYSTAL PB
Страница 24 из 57
Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ì‡ ˝Í ‡Ì Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ˝Í ‡Ì ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛, ÍÓÚÓ ‡ﬂ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ËÏ åéçéÅãéäéå: x êÂÊËÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡: MENU – Ç˚· ‡ÌÌ‡ﬂ Ô Ó„ ‡ÏÏ‡ P – Ç ÂÏﬂ (ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰) DISPLAY REC P.STD EJECT INDEX MEMORY x êÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ P/S&LNA CRYSTAL PB –
Страница 25 из 57
íËÔ˚ Í‡ÒÒÂÚ Ë ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Í‡ÒÒÂÚ˚ ÙÓ Ï‡Ú‡ VHS. è Ó‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í‡ÒÒÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜ÌÓÈ. ä ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÒÍÓ ÓÒÚﬂı: x Ç ÂÊËÏÂ SP (Standard Play - ÒÚ‡Ì‰‡ ÚÌ‡ﬂ ÒÍÓ ÓÒÚ¸)
Страница 26 из 57
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) ÑÎﬂ Ô ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚· ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ. ÇàÑÖé åÖçû èêéÉê. áÄèàëà èéÇíéê àáéÅêÄÜÖçàÖ íàè ãÖçíõ ëàëíÖåÄ : : : : Çõäã çéêå E180/T120 ABTO êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‚˚· ‡Ú¸ ‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏ˚
Страница 27 из 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Crystal Playback ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CRYSTAL PB ‰Îﬂ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÂ. 1 2 Çõäã ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CRYSTAL PB Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ, Ë Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ CRYSTAL PB ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË Off (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ). 3 IPC ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 28 из 57
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î ‚ ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒﬂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÚËÔ Á‡„ ÛÊÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚. ÇàÑÖé åÖçû èêéÉê. áÄèàëà èéÇíéê àáéÅêÄÜÖçàÖ íàè ãÖçíõ ëàëíÖåÄ : : : : çÄëíêéâäÄ Çõäã çéêå E180/T120 ABTO ÇõÅéê ÇõïéÑ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ V.MENU (ÏÂÌ˛
Страница 29 из 57
á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚. è ËÏÂ : Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ô Ó‡Ì‡ÎËÁË Ó‚‡Ú¸ ÚÂıÌËÍÛ ÒÔÓ ÚÒÏÂÌ‡. Pre. Ç ÂÊËÏÂ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËÂ ÌÂ ÒÎ˚¯ÌÓ. V.MENU 1 ÇÓ ‚ ÂÏﬂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 30 из 57
çÂÏÂ‰ÎÂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚÛ è ÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂ Â‰‡˜Û, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÛ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î. ÖÒÎË ‚˚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ Ò‰ÂÎ‡ÎË, Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ . 13 ËÎË 16 Á‡ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ËÏË ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÏË. x ÖÒÎË ‚‡¯‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ 1 Ú˛ÌÂ ÓÏ, ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ INPUT Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÔÂ Â‰‡˜Û ‚Ó ‚
Страница 31 из 57
á‡ÔËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ˜ÂÚ˚ Âı ˜‡ÒÓ‚. Ç‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÏÂÌË. 1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ, Ì‡ ÍÓÚÓ Û˛ ·Û‰ÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îﬂ
Страница 32 из 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) è ÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ: REC P/S&LNA CRYSTAL PB INDEX TRK EJECT MEMORY SLEEP LANG.SEL CLEAR S.MODE x ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ﬂÁ˚Í, ‰‡Ú‡ Ë ‚ ÂÏﬂ (ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Страница 33 из 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) 7 è Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ ÊÂ Ó· ‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÚÂ ‚ ÂÏﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË. äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó ÂÌ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ê w. 8 è Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌËÚÂ ‰‡ÚÛ Á‡ÔËÒË. äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó ÂÌ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ê w. åÂÒﬂˆ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í ‡Ì
Страница 34 из 57
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Ì‡... V.MENU ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ÔÂ Â‰‡˜Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ Á‡ ÏÂÒﬂˆ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÂÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂ Â‰‡Ú¸. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÔÂ Â‰‡˜. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÂ Â‰‡˜Â: MUTE x çÓÏÂ Ô Ó„
Страница 35 из 57
...‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ 8 Ç‚Â‰ËÚÂ ‰‡ÚÛ Á‡ÔËÒË. äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó ÂÌ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ê w. åÂÒﬂˆ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í ‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ: ÖÒÎË ‚‚Â‰ÂÌ ‰ÂÌ¸... ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚… ê‡Ì¸¯Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˜ËÒÎ‡ ç‡ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÏÂÒﬂˆ ëÓ‚Ô‡‰‡˛˘ËÈ Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ ˜ËÒÎÓÏ, ËÎË
Страница 36 из 57
è Ó‚Â Í‡ Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó‚Â ËÚ¸ Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌ˚Â Á‡ÔËÒË: x äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÇàÑÖé åÖçû èêéÉê. áÄèàëà èéÇíéê àáéÅêÄÜÖçàÖ íàè ãÖçíõ ëàëíÖåÄ : : : : çÄëíêéâäÄ x ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË, Í‡ÍËÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Çõäã çéêå E180/T120 ABTO ÇõÅéê
Страница 37 из 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÎÂÌÚ˚ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ ˝ÔËÁÓ‰‡ ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚: x èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ô Ó¯Â‰¯ÂÂ ‚ ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ‡ı ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë Á‡ÔËÒË (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚ Ë ÒÂÍÛÌ‰˚). x ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÌÛÎ¸, ÍÓ„‰‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ Á‡„ ÛÊ‡ÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ. x èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÈÚË Ì‡˜‡ÎÓ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡. 1 P.STD P/S&LNA
Страница 38 из 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËÌ‰ÂÍÒÌ˚ı ÏÂÚÓÍ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ ˝ÔËÁÓ‰‡ REC P/S&LNA CRYSTAL PB INDEX TRK EJECT MEMORY LANG.SEL CLEAR SLEEP ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÂ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÛ, ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ “ËÌ‰ÂÍÒÌ‡ﬂ” ÏÂÚÍ‡. îÛÌÍˆËﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÔÓ ËÌ‰ÂÍÒÛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂ ÂÏÓÚ‡Ú¸ Í‡ÒÒÂÚÛ
Страница 39 из 57
èÓ‚ÚÓ ÌÓÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ˝ÔËÁÓ‰‡ ËÎË ˆÂÎÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË: x ñÂÎÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ. x äÓÌÍ ÂÚÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ V.MENU ( ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. 2 Ç˚·Â ËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ ) Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË P w. 3 óÚÓ·˚... ALL (‚Òﬂ) èÂ ÂÈ‰ËÚÂ Í ÓÔÂ ‡ˆËË
Страница 40 из 57
îÛÌÍˆËﬂ “íÂÎÂÚÂÍÒÚ” (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) A ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ô Â‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÒÎÛ„Ë ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ˜Â ÂÁ ÙÛÌÍˆË˛ “ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ”. éÌË Ô Â‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Í‡Í: x è Ó„ ‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ Ë ‚ ÂÏÂÌ‡ Ëı ÔÓÍ‡Á‡ x ë‚Ó‰ÍË ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ B x è Ó„ÌÓÁ˚ ÔÓ„Ó‰˚ x êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÒÔÓ
Страница 41 из 57
èÓÍ‡Á ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ ÂÏﬂ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í ‡Ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. óÚÓ·˚ ËÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ Ô ‡‚ËÎ¸ÌÓ, Ô ËÌËÏ‡ÂÏ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ıÓ Ó¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡; ‚ Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â: V.MENU MUTE P x àÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ ÏÓÊÂÚ
Страница 42 из 57
Ç˚·Ó ÒÚ ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ÒÚ ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡Ô ﬂÏÛ˛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ. V.MENU MUTE 1 P Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÓÒÚÓﬂ˘ËÈ ËÁ Ú Âı ˆËÙ ÌÓÏÂ ÒÚ ‡ÌËˆ˚, ÍÓÚÓ ˚È ‚˚ ÛÁÌ‡ÎË ËÁ ÒÓ‰Â Ê‡ÌËﬂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
Страница 43 из 57
á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÒÚ ‡ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ‡Á ÔÓ ˜ÂÚ˚ Â ÒÚ ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸, 32 ÒÚ ‡ÌËˆ˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ Ëı ‚ Û‰Ó·ÌÓÂ ‰Îﬂ ‚‡Ò ‚ ÂÏﬂ. äÌÓÔÍ‡ REC EJECT P/S&LNA CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP LANG.SEL CLEAR S.MODE
Страница 44 из 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÖÒÎË ‚‡¯ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂ ÂÒÚ‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÎË ‚˚ Â„Ó ÔÓÚÂ ﬂÎË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔÂ ‡ˆËË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. x á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ) x Ç˚·Ó
Страница 45 из 57
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ì‡Û¯ÌËÍË Í ‚‡¯ÂÏÛ ÏÓÌÓ·ÎÓÍÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ ÚÂÎÂÔÂ Â‰‡˜Ë, ÌÂ ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ ‰ Û„ËÏ Î˛‰ﬂÏ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÏÒﬂ ‚ ˝ÚÓÈ ÊÂ ÍÓÏÌ‡ÚÂ. 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Í ÏËÌË ÓÁÂÚÍÂ ‡ÁÏÂ ÓÏ 3.5 ÏÏ Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ (ËÎË ·ÓÍÓ‚ÓÈ) ÒÚÓ ÓÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:
Страница 46 из 57
è ÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Ó· ‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ èÂ Â‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó· ‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙË Ï˚ SAMSUNG, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô ÓÒÚ˚Â Ô Ó‚Â ÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË Â¯ËÚ¸ Ô Ó·ÎÂÏÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËÈ, ÔÓÒÏÓÚ ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÓÌÓ·ÎÓÍ‡ Ë Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ
Страница 47 из 57
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË éÔËÒ‡ÌËﬂ Ë ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚ ÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, ‰‡Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ë ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ. ëÖäñàü íÖãÖÇàáéêÄ ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡Ì‰‡ Ú˚ óËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ô ËÌËÏ‡ÂÏ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚/
Страница 48 из 57
åÓÌÚ‡Ê ‡Á˙ÂÏ‡ ÚËÔ‡ ëäÄêí ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÏÓÌÓ·ÎÓÍÛ ‰ Û„ÓÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ ˜Â ÂÁ „ÌÂÁ‰Ó ÚËÔ‡ ëäÄêí, Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂ Û ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚ ÓÏÓÌÚ‡ÊÌËÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÌÚË Ó‚‡Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‚˚‚Ó‰Ó‚ ‡Á˙ÂÏ‡, ÍÓÚÓ ÓÂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ.
Страница 49 из 57
íÓÎÍÓ‚˚È ÒÎÓ‚‡ ¸ ÚÂ ÏËÌÓ‚ Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ï˚ ‰‡ÂÏ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌËﬂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÚÂ ÏËÌÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚ ÛÍˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸ ˝ÚË ÚÂ ÏËÌ˚ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ˚Â ‚‡¯ËÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ. í˛ÌÂ äÓÏÔÓÌÂÌÚ ËÁ‰ÂÎËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ ‰ÂÍÓ‰Ë Ó‚‡ÌËﬂ
Страница 50 из 57
ÇË‰ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ‡ ÒÔÂ Â‰Ë ¢ äÌÓÔÍË Ë Ì‡‰ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ. Top View ÇË‰ Ò‚Â ıÛ RUS ᕡ ᕢ ᕣ ᕤ ᕥ ᕦ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÇıÓ‰Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡ RCA ‰Îﬂ ‡Û‰ËÓ/ ‚Ë‰ÂÓ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ú‡ÈÏÂ ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔËÒË è ËÂÏÌËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ᕧ äÌÓÔÍ‡ ëÚÓÔ/ Ç˚„ ÛÁÍ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ ( ÂÊËÏ
Страница 51 из 57
ÇË‰ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ‡ ÒÁ‡‰Ë (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) êÄáöÖå ëäêÄí Ñãü ÄìÑàé/ÇàÑÖé ëàÉçÄãéÇ êÄáöÖå RCA Ñãü ÄìÑàé/ÇàÑÖé ëàÉçÄãéÇ 75-éåçõâ äéÄäëàÄãúçõâ ëéÖÑàçàíÖãú Ñãü ÄçíÖççõ/äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü 75-éåçõâ äéÄäëàÄãúçõâ ëéÖÑàçàíÖãú Ñãü ÄçíÖççõ/äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü ? 51
Страница 52 из 57
äÌÓÔÍË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ) INPUT Pre. V.MENU MUTE P ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ MENU P èêÖÑõÑìôÄü ëíêÄçàñÄ DISPLAY REC èéÇíéêçõâ ÇõáéÇ ëéÑÖêÜÄçàü íÖãÖíÖäëíÄ ÇõÅéê ëíêéäà, çÄ äéíéêéâ áÄèéåçÖçÄ ëíêÄçàñÄ P.STD P/S&LNA CRYSTAL PB INDEX TRK EJECT MEMORY LANG.SEL CLEAR SLEEP
Страница 53 из 57
àÌÙ ‡Í ‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ (‚ÒÂ ÙÛÌÍˆËË, Í ÓÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) INPUT äçéèäÄ èàíÄçàÖ/ÉéíéÇçéëíú ÇõÅéê ÇïéÑÄ ÄìÑàé/ÇàÑÖé èêüåéâ ÇõÅéê äÄçÄãÄ ÇõÅéê éÑçé/ÑÇìáçÄóçéÉé çéåÖêÄ äÄçÄãÄ Pre. ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÇàÑÖéäÄëëÖíõ èÖêÖåéíäÄ ÇèÖêÖÑ ÇàÑÖéäÄëëÖíõ ëíéè ÇàÑÖéäÄëëÖíõ èÖêÖåéíäÄ çÄáÄÑ
Страница 54 из 57
ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍ 54
Страница 55 из 57
ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍ • èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÎÂ ËÓ‰ : 7ÎÂÚ 55
Страница 56 из 57
ÑàëíêàÅìíéêéå ùíéÉé àáÑÖãàü üÇãüÖíëü îàêåÄ: ELECTRONICS ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ. 416, å˝Ú‡Ì-‰ÛÌ, è‡Î‰˝-ÉÛ „. ëÛ‚ÓÌ, äﬁÌÍË-ÑÓ, äÓ Âﬂ 442-742 ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ äÓ ÂÂ AA68-02481A (RUS)
Страница 57 из 57