Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚
ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ.
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÍÌÓ ‰Îfl
ÎÂÌÚ˚ ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ (Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌÓ ‚‚ ı), ‡ ÓÚÍ ˚‚‡˛˘‡flÒfl ¯ÚÓ Í‡
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ·˚· Ì‡Ô ‡‚ÎÂ̇ ‚ÌÛÚ ¸.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚, ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl
Ë ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
2
ÖÒÎË Û Í‡ÒÒÂÚ˚ Ì ۉ‡ÎÂÌ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
). Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
äÓ„‰‡ ͇ÒÒÂÚ‡ Á‡„ ÛÊÂ̇, ÔÓÎÓÊÂÌË ÎÂÌÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÔÚËÏËÁË ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ÊÂÌËÈ (ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓÚ ÂÍËÌ„‡).
è Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ Ô ÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
͇ÒÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ̇˜‡ÎÓ.
3
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ô ËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ P/S (Ô‡ÛÁ‡) (
).
ÖÒÎË Ì‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ¯ÛÏÓ‚˚ ÔÓÎÓÒ˚,
Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ “ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚Ó
‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl” ̇ ÒÚ . 27.
ÖÒÎË ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÓΠÔflÚË ÏËÌÛÚ,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ë ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (
).
4
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ...
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
STOP ( ) (ÒÚÓÔ)
Ç˚„ ÛÁËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ
EJECT (
) (‚˚„ ÛÁ͇ ͇ÒÒÂÚ˚)
è Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚ ÂÚ¸
ÚÂÎÂÔ ‰‡˜Û.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡ÒÒÂÚ˚, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ 35
‰ËÌˈ Ë ‚˚¯Â, ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇ ˝Í ‡Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸
Ï ˆ‡Ú¸. ìÏÂ̸¯ËÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸.
26
ÇàÑÖé åÖçû
èêéÉê. áÄèàëà
èéÇíéê
: Çõäã
àáéÅêÄÜÖçàÖ
: çéêå
íàè ãÖçíõ
: E180/T120
ëàëíÖåÄ
: ABTO
çÄëíêéâäÄ
ÇõÅéê
ÇõïéÑ
RUS
ÑÎfl Ô ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚· ‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚· ‡Ú¸ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛
ÒÓÒÚÓflÌË AUTO (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ) Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ Â‰ÂÎflÎ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ‡ ‚˚ Î˯¸ ÏÂÌflÎË ·˚ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ
Ó͇Á‡ÎÒfl ·˚ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ͇ÒÒÂÚÛ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ V.MENU (ÏÂÌ˛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇) (
).
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2
ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ê v ËÎË w ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á, ‚˚·Â ËÚ ÔÛÌÍÚ
V.SYSTEM
(ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl).
êÂÁÛθڇÚ: ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔӉ҂˜˂‡ÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ + ËÎË – Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‚˚·Â ËÚÂ
ÌÛÊÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.
êÂÁÛθڇÚ: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ. ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ
‚˚· ‡Ì‡ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ, ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
˜Â ÌÓ-·ÂÎ˚Ï.
4
ÖÒÎË ‚˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó ÂÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈ͇ÏË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ V. MENU
(
) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
V.MENU
MUTE
DISPLAY
REC
TRK
CLEAR
S MODE
LANG SEL
EJECT
INDEX
SLEEP
MEMORY
P/S&LNA CRYSTAL PB
P.STD
MENU
P
P