![background image](/i/samsung/2290/samsung-vp-d385i-vp-d384-vp-d382h-vp-d382i-vp-d381i/h/samsung-vp-d385i-vp-d384-vp-d382h-vp-d382i-vp-d381i-063.png)
Ukrainian _
59
59_ Russian
ВИКОРИСТАННЯ ПІДСВІЧУВАННЯ (ПОДСВЕТКА
(СВІТЛО)) (ЛИШЕ ДЛЯ VP-D382(i)/D382H/D384/D385(i))
Функція підсвічування працює лише в режимах
КАМЕРА (Сам) та M.CAMERA (M. Cam). ➥стор. 18
Ця функція дозволяє записувати об'єкти в темряві
без погіршення кольорів. Наприклад, під час
використання цієї функції можна здійснювати
зйомку тварин у нічному середовищі.
1. Установіть перемикач вибір на CARD або TAPE.
(лише для VP-D385(i))
2. Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим
КАМЕРА (Сам) ( ).
3. Натисніть кнопку MENU.
З'явиться список меню.
4. Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб
вибрати пункт
"Камера", після чого натисніть
джойстик або перемістіть його праворуч ().
5. Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб
вибрати пункт
"Подсветка" (Світло), після чого
натисніть
джойстик.
6. Перемістіть джойстик (▲ / ▼) вгору або вниз, щоб
вибрати пункт
"Вкл." (Вкл), після чого натисніть
джойстик.
Щоб вимкнути цю функцію, встановіть меню
"Подсветка" (Світло) на "Выкл." (Викл).
7. Для виходу натисніть кнопку MENU.
Відобразиться індикатор "Подсветка" (Світло)
(
).
Світлодіод може стати дуже гарячим.
Не торкайтеся його під час роботи
чи невдовзі після вимкнення, у
протилежному випадку наслідком може
бути серйозне ушкодження.
Після використання освітлення не кладіть
одназу відеокамеру у чохол, оскільки
деякий час вона буде дуже гарячою.
Не використовуйте близькі до
вогненебезпечних або вибухові матеріали.
•
•
•
•
Діапазон дії освітлення обмежений.
(до 2 м (6,6 футів))
•
•
•
•
•
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКА (ПОДСВЕТКА)
(ТОЛЬКО VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
Функция подсветки работает только в режимах
КАМЕРА и M.CAMERA. ➥стр. 18
Подсветка позволяет снимать объекты в темноте
без ущерба для цветов. Например, с помощью
данной функции можно снимать среду обитания
ночных животных, чтобы наблюдать за ними.
1. Установите переключатель выбора в положение
CARD или TAPE. (Только VP-D385( i )).
2. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим
КАМЕРА ( ).
3. Нажмите кнопку MENU.
Отобразится список меню.
4. Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз
для выбора параметра
"Камера", затем нажмите
джойстик или переместите джойстик () вправо.
5. Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для
выбора параметра
"Подсветка", затем нажмите
джойстик.
6. Переместите джойстик (▲ / ▼) вверх или вниз для
выбора значения
"Вкл.", затем нажмите джойстик.
Чтобы отменить функцию подсветки установите
в меню
"Подсветка" значение "Выкл.".
7. Для выхода нажмите кнопку MENU.
Отобразится индикатор Подсветка (
).
Лампочка подсветки может сильно
нагреться.
Во избежание серьезных травм не
прикасайтесь к ней во время съемки и
сразу после выключения.
Не помещайте видеокамеру в футляр для
переноски сразу после использования
светодиодной подсветки, т.к. в течение
некоторого времени она остается горячей.
Не используйте видеокамеру рядом
с легковоспламеняющимися или
взрывчатыми материалами.
•
•
•
•
Дальность действия подсветки ограничена
(до 2 м).
•
•
•
•
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
C.Nite 1/30
W
T
16:9 Wide
16BIt
S
10Sec
No Tape !
12:00 1.JAN.2008
29
1/50
M
60min
0:00:10
SP
О
.
К
16:9
Перех.
Выбор
Вых.
Цифр. Зум
C.Nite
Подсветка
КАМЕРА
MENU
BLC
Камера
✔
Выкл.
Вкл.
BATT.
CHG
MODE
TAPE
CARD
(Только VP-D385( i ))
Перех.
Выбор
Вых.
Баланс бел.
Видео эффект
Кино 16:9
Макро
DIS
КАМЕРА
MENU
Камера
Автоэкспоз.
�
Авто
�
Авто
�
Выкл.
�
Вкл.
�
Выкл.
�
Выкл.