![background image](/i/samsung/157315/samsung-vp-dc175wi/h/samsung-vp-dc175wi-107.png)
UKRAINIAN
RUSSIAN
107
Інтерфейс USB (лише VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Використання інтерфейсу USB
Передача цифрового зображення через з’єднання USB
Відеокамера DVD підтримує обидва стандарти USB: 1.1 і 2.0. (Залежно від
специфікації ПК)
Записаний на картці пам’яті файл можна передати на ПК за допомогою з’
єднання USB.
Для передачі даних на ПК Вам потрібно встановити програмне забезпечення
(DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0), яке входить до комплекту відеокамери
DVD.
Швидкість з’єднання USB у залежності від системи
Високошвидкісне з’єднання USB підтримується лише
драйверами Microsoft (Windows).
Windows 2000 - високошвидкісний USB на системі зі
службовим пакетом 4 чи встановленим пізніше.
Windows XP - високошвідкісний USB на системі зі
службовим пакетом 1 або встановленим пізніше.
Windows VISTA - високошвідкісний USB на системі зі
службовим пакетом 1 або встановленим пізніше.
Технічні вимоги до системи
Система Windows
Процесор
Intel
®
Pentium 4™, 2ГГц
OS(Операційна система)
Windows
®
2000/XP/VISTA (32-бітна)
* Рекомендується стандартне встановлення.
Робота з поновленим або зміненим встановленням
операційних систем, зазначених вище, не гарантується.
Пам’ять
512 Мб
Ємність жорсткого диску
2 Гб або більше
Розподільча здатність
1024 x 768 крапок 24-бітова передача кольору
USB
USB2.0 високошвидкісний
Інтерфейс USB не підтримується в ОС Windows
®
VISTA (64-бітна) та Macintosh.
Зазначені вище системні вимоги наведені як рекомендації. Навіть наявність
системи, яка відповідає вимогам, не гарантує відповідну роботу залежно від
системи.
Интерфейс USB (только VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Использование интерфейса USB
Передача цифровых изображений через шину USB
DVD-видеокамера поддерживает стандарты USB 1.1 и 2.0 (зависит от
характеристик ПК).
Через интерфейс USB вы можете передавать на ПК файл, записанный на
карте памяти.
Для передачи данных на компьютер необходимо установить программное
обеспечение (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0), прилагаемое к DVD-
видеокамере.
Скорость передачи данных через шину
USB в зависимости от системы
Высокоскоростная передача данных поддерживается
только драйверами для Microsoft Windows.
Windows 2000: Service Pack 4 и более поздние
обновления - High Speed USB.
Windows XP: Service Pack 1 и более поздние
обновления - High Speed USB.
Windows VISTA: Service Pack 1 и более поздние
обновления - High Speed USB.
Системные требования
ОС Windows
Процессор
Intel
®
Pentium 4™, 2 ГГц
ОС (Операционная система)
Windows
®
2000/XP/VISTA (32-разрядная)
* Рекомендуется выбрать вариант “Стандартная установка”.
Работа в обновленных или измененных установках
упомянутых операционных систем не гарантируется.
Память
512 Мбайт
Свободное место на жестком диске 2 Гбайт или больше
Разрешение дисплея
1024х768, 24-битный цвет
Интерфейс USB
USB 2.0 High Speed
Интерфейс USB не поддерживается в системе Windows
®
VISTA (64-разрядной)
и операционных системах Macintosh.
Приведенные выше требования к системе являются рекомендуемыми.
Правильная работа не может гарантироваться даже на системе,
удовлетворяющей этим требованиям, в зависимости от системы.
AD68-01230M_rus_ukr_R2.indb 107
2007-05-03 ソタネト 6:54:20